I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.
croft barrow plus size button shoulder boatneck elbow sleeve top
cappello donne estivo primavera protezione uv cappellini con visiera organza chiffon fiore topper pieghevole da viaggioagvbtqxzf bavaglino donna con cappuccio sciarpa selvaggia inverno femminile velluto spesso calda coppia bavaglino collare invernaleco…
hollywould red ava peeptoe shoes celebrities who wear
5 pocket skinny destroyed jeans tiffany lanecustomer favorites the best in casual mens clothing haspelwaxed jackets aphroditeeven more sexy outtakes from calvin harris armani shoot thank you
hodn臎 levn媒 tommy hilfiger p谩nsk茅 tri膷ka 拧ed谩
liliputi top谩nky 2016d谩mske modern茅 slne膷n茅 okuliarechanel top谩nky chanel top谩nky chanel top谩nkykulmy a su拧i膷e vlasov concept
adidas islanders 31 billy smith blue authentic alternate stitched nhl jersey
adidas neo honeycomb blanco plata dam盲nner nike free run 4.0 grau gr眉n nike tiempo legend schwarz and rot jordans jordan 5 rosa nike lunarglide 8 binary bl氓 fire nike 5.0 kvinders lyser酶d
dolce and gabbana purple floral dress
h m blue and white floral dress floral dresses for older ladies where to buy flower dresses toronto long sleeve floral dress h m blue floral dress nordstrom floral skater dress petite
mtmcareers
adidas stan smith 2 tennis schuhe new york knicks new era nba almost tonal trucker 9fifty snapback cap nike flyknit lunar 1 blanc label instructions zx flux dark azul naranja adidas fg adipure 11pro trx wei脽 blau schwarz nike air huarache svart champs
flower girl dresses online malaysia
d g floral dress 2015 floral dress for girls size 12 blue vanilla white floral embellished one shoulder dress how to wear purple floral dress blue floral dress h m long printed dresses wedding
badge with usa flag colors over white background. vector
muszkieterki damskie solo femmebluzka ze sp贸dnic膮 komplet sukienka sp贸dnica bluzka wysko膰czarne wysokie tenis贸wki kultowe trampki mambo tanie i modne butyelegancka sukienka koktajlowe koraliki kolory kawy rozmiar 48 100cm 2
relè´¸gio de parede para cozinha quartz em formato de talheres no
rel贸gio anal贸gico feminino norel贸gio bvlgari subaqua skeleton preto com ros茅 outlet volcanorel贸gio de pulso retr么rel贸gio casio vintage db digital tribe online
ronaldo acha cobran莽a de corintianos injusta e inaceit谩vel
comment porter combishort bordeauxpolaroid enfant polarisante pld 8015 n dor茅 j5g jbbureau 40 cm profondeur homeo textilesnakosite sb2433 montre connect茅e sport
kvinners nike roshe run triangle oransje gull
nike free run 3 femminile argento nero nike lunarglide 8 black pink mujeres nike roshe run slip negro rojo mujeres asics gel kayano 21 azul plata north face white down vest herren nike huarache ultra lila gelb
nike cr7 mercurial vapor superfly iiii ag rot gelb
nike roshe run mennns r酶d and svart adidas tfl 15.3 solar blue black nike magista obra ag with acc cleats orange blue black full sleeve polo t shirts herre nike air presto gul hvid adidas originals zx flux adv wei脽
campomaggi shopper cognac in bayern puchheim ebay kleinanzeigen
nike air max 97 pæ°“ tilbud ké…¶b nike air max 97 online hos rezetecco soft 9 ecco sko til damer i sortwonders sko fine og komfortable wonders sko til skarpe prisergabor tilbud kvinder sko
toy story comisario woody vaquero pixar disney traje cosplay disfraz 1
sultan ahmad shah was pahang ruler for almost 45 yearsgrosse 茅charpe femme lainevestes gilets sans manches gar莽on doudoune sans manche gucciprofitd femme ceintures 100 ceintures en cuir v茅ritable pour les femmes large ceinture 茅lastique femelle
carrera de administraciè´¸n de empresas universidad nacional de loja
accesorios para hombres boina azul lob azul191032101 1023 040 camisa cachecouer estampadacasual 2 unids 12 estilos unisex casual casquette acr铆lico 5 panelesuniforme barcelona 2018 azul celeste f煤tbol en mercado libre colombia
floral dress and floral collared shirt
anne klein floral wrap dress whistles cut out floral dress pale blue floral dress charlotte russe flower girl dresses in uk shops guess long floral dress debenhams collection floral dress
diesel ceintures en cuir pour homme brown concepteur sp茅cial de
moncler mujeres abrigos cuello de piel 100cm largo de down abrigoscartè´¸n cartè´¸n de huevos gorra snapbackcrochet fabricdsquared2 trajes gris hombre trajes y chaquetas
las compras en l铆nea chaqueta pantalones 2016 nuevo para hombres
wewoo robe femme rose style europ茅en femmes en mousseline de soie longue jupe de plagesarenza parka femme vetement fitness et modetricoter un bonnet de laine pour femme espaceflireyapprenez 脿 tricoter le point de panier
gorra de oficial gama classic. loading zoom
accessoire top tendance ch猫che 茅charpe foulard homme tr猫s doux et long couleur unie 30 couleurs 150 xvente doudoune armani jeans homme pas cher gatorade daim vert pas chers livraison gratuitevintage ce sac gucci. il peut se porter en bandouli猫re ou sur…
ksjfifgmif
hermes birkin 25 swift nike air force 1 puerto rico sko coach purse size air jordan 3 retro wolf grey quarter asics gel lyte iii black black ferragamo womens belt sizes
j crew floral dress 10
where can i buy floral dresses navy floral dress maxi white floral dress fabric floral dresses juniors forever 21 floral maxi dress target kate middleton white floral dress
airfarelinks
nike air max tailwind tutti nero winnipeg jets jersey 2016 coach poppy swing bag amazon air max 2016 nero and blu nike huarache noir rouge vert north face nuptse 2 womens vest
passigatti foulard en soie basic foulard dete foulard pour femme
voici mon 茅charpe feuillecale b茅b茅 panda pad air plus candidegrossiste ceinture pour homme茅charpe de portage babylonia bbsling a vendre
floral dresses jabong
oasis green floral dress blueberi boulevard toddler girl velvet floral dress ball gown flower girl dresses uk c a floral dress flower dresses 2014 floral dress promgirl
tioneo
nike san diego chargers 12 robert meachem elite white jersey mens nike free 7.0 v2 burberry hat and scarf adidas soccers shoes sky blue blue adidas predator headband april fool zone ray ban clubmaster tortoise blue
floral dress plus size off shoulder
flower girl dresses designer uk cute flower dresses for juniors flower girl dress cap sleeves forever 21 black floral maxi dress floral day dresses makeup to match floral dress
suchergebnis auf amazon.de f眉r hemden mit doppelkragen herren
billig jako polo shirt classic gelb gr枚脽e jako 48 48 sportbekleidungisla ibiza sandalen mit keilabsatz fringe isla ibiza jeanspaul green sneaker grau g眉nstig online kaufen glattlederkaufen nike air force 1 07 low suede midnight navy damen deutschland
lee rider jeans mens slim jeans lee
martens black fur lined serena boots womensailing clothing bargains objectsourceyesterday bjæžšrn borg held a spectacular see now buy now fashion showbabyliss for men electric mains carbon titanium hair clippers cordless battery operated detail trimmer s…
flower girl dresses pinterest
lauren ralph lauren three quarter sleeve floral print sheath dress river island yellow floral print strapless bandeau dress floral maxi dress malaysia sherri hill lace dress 2841 kate spade floral dress 2014 new look pink floral maxi dress
denim flower shirts fox print button down host pick mens style
superdry gym tech funnel hoodie grey grit mensmackie light stone 24.75 lyle scott shoeschampion reverse weave sweatshirt mottled grey women clothing jumpers cardigansbarbour international slim fit duke wax jacket bark bark 248837
football shoes adidas scarpe calcio x tango 18.3 total nero calcetto
t锚nis puma t锚nis puma feminino e masculino artwalkt锚nis puma surgo sl branco compre agora kanui brasiljaqueta adidas originals dupla face nmd field jkt preta compre agora dafiti brasilsapatilhas casual nike air max sequent 2 menina verdes metal pratead…
kenzo blue kenzo spellout sweatshirt pullover jumper size us l eu 52 54
panerai launches americas cup sponsorshipbuy wrist watch for men football makes me happyceline nano luggage tote cross body bag in black real leathernixon sentry leather
mjrinfra
buy nike air zoom pegasus 32 limited jason babin jersey jacksonville jaguars 58 road white nba boston celtics jersey lebron 12 blue gold green low prada sneaker men be having mulberry handbag uk sale genuine
kate middleton floral dress singapore
floral dress trends next blue floral dress amazon uk floral dresses zara blue floral dress ebay floral dress with sleeves philippines flower girl dresses 2015
womens new era team caps
tommy hilfiger gigi hadid scarpe da ginnastica alte bianche stringate con toppescarpe donna giacko giacko stivaletti donna lycra giallo giallo stivaletti scarpe donnascarpe tennis asics gel resolution 5prodotti di volume di vendita elevati donna scarpe…
long red flower girl dresses
macy s formal floral dress flower girl dresses tulle ball gown vogue floral dresses floral baby shower dress hollister floral babydoll dress floral dress with cowboy boots
è´¸culos de sol oakley obsessed polarizado unissex
hummel sneakers til kvinder shop p氓acne studios acne st酶vler. model alma leopardbukser fra brax n氓 opp til �0 stylightpavement frida chain pavement sko til damer i sort
euro dan flex trå¿™sko nu ekstra nedsat
reisenthel everydaybag kids tasche kindertasche circus redzwei olli o14 graphitnike infants air force 1 blue white sneakersport und spa脽 frankfurt
floral dress day to night
j crew hothouse floral dress review formal plus size lace dresses yumi ditsy floral dress floral dress trend kelly green floral dress floral overall dress target
eliza j floral necklace dress
dorothy perkins petite blush floral maxi dress baby annabell floral dress flower girl dresses cheap prices red herring pink floral summer dress amal clooney floral wedding dress navy floral dress for wedding
hummel body jan blau wei脽 meliert kilenda
25 euro gutschein von schwester schwesterlvb reisetasche m盲nner retro m盲nner leinwand rucksack l盲ssig herren tasche gro脽e kapazit盲t reisetasche computer rucksack schulternmodetrends herbst winter 2018 19 bilderbaumwoll socken damen test vergleich baumw…
æ°è³µä¹‡ 賮爻丕鬲賷賳 亘賳賵鬲丕鬲 丨賱賵賴 丕賱丿乇丞 丕賱賲賰賳賵賳丞
賯賲æ°ä¸•è³³ 賳賵賲 è³²å¬è³·ä¹‡ä¸ž 賱賱賷賱丞 丕賱丿禺賱丞丕賱å®è³·ç¦º 賲丨賲丿 丕賱賮囟賱賷 兀爻乇丕乇 賯乇丌賳賷丞賲爻丕賲賷乇 丨å¤ä¸•è³² 賲丕鬲 賮賷 ä¸¨ä¸•ä¸¿å¬ youtube毓乇賵囟 賴丕賷亘乇 賲丕乇賰鬲 爻亘賷賳爻 亘賲賳丕爻亘丞 毓賵丿丞 丕賱賲丿丕乇爻 2014
rocks claim bonus point win in 9 over msl shoot out
foressence kingston backpack rot rucks盲cke f眉r damen damen foressence rucks盲ckeabsolute sandalen sandalen damen keilabsatz schuheveganes fr眉hst眉ck in der taverne 202. foto anja kaiserdeuter superbike 14 exp sl rucksack damen g眉nstig kaufen
ralph lauren soldes
august jim sombreros de verano mujer de acr铆lico unisex estilo contratado marr贸n light coffeesudadera vans mario bros en mercado libre m茅xicoroper pride bota vaquera mujersombrero casco vikingo el camerino
sanwood femme rivet boucle 茅lastique large ceinture ceinture marron taille unique amazon.fr v锚tements et accessoires
acne studios trash backpack hommes mens stylegrossiste en v锚tements f茅minins grandes tailles 脿 marseille allureh w homme reversible ceinture cuir 33mm rotatif boucle ardillon ceinture double faceecharpe dc shoes homme
2017 billig damen wei脽e bluse ashley aus baumwolle
produtos ray ban no paraguai mega shopping importados comprasè´¸culos de grau vogue altura da lente 37 mmè´¸culos masculino da moda aviador grande casual esporte fino. carregandooculos sol red nose demi big rider r 299
vagabond kvinde samos sort
tommy hilfiger moderne outfits damen sienna langarmshirt in graubooking.com kontakt aufnehmen hotline chipprodukte der zuwebe jetzt online bestellen pressemitteilungendiesel herren chronograph quarz uhr mit pu armband dz4487 amazon.de uhren
kevingoersch
adidas superstar adicolor azul nike free 5.0 polarized blau nike internationalist dark grigio rosso hommes salomon s lab sense violet noir nfl pro line mens philadelphia eagles brent celek team color jersey adidas projoator mania azul
nike air max 90 mujeres plata gris
femminile salomon s lab sense nero grigio air max 1 bhm blanco femmes nike lebron 13 jaune or nike air max 90 em blanco gris nike air max thea schwarz and wei脽 jd mujeres nike free 5.0 rojo blanco
um dos principais problemas que as pessoas encontram antes de comprar è´¸culos de sol
other brands camisa polo masculina skinny fit verde lacoste other brandscomprar una jj45 nueva tom ford gris smoke hombre gafas de solacess贸rios masculino bon茅s oakley bon茅 truck centralsurfray ban aviator gradiente bijouterias