I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.
In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román GarcÃa Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge‖the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.
More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation†as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).
For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.
-
Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
-
Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
-
Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
-
Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
-
Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
-
Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
-
Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
-
Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
-
Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.
Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.
There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:
-
Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
-
Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.
In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.
In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…
micro trimmer all in one
coque sony xperia z luxury mirror tpu cases for vivo v15 v11 pro v11i z3i y97 y91 y95 y93 s1 x5l x5 v3 max case slim back cover szk艂o hartowane 9h na aparat xiaomi mi 9 angelea what broke fatshion shoplight forever 21 opry converse comme des gar莽ons pl…
stone body jewelry
cable honor 10 view 10 8 9 usb type c 1m 2m cable nokia 7 7 coque converse iphone case se coque silicone galaxy note10 plus noir coque converse iphone 7 rose gold etui alogy ring holder armor do samsung galaxy j6 plus wahl beard and stubble trimmer set…
filmcaunt
arsenal iphone 7 tok iphone xr obudowa with finger ring magnetic phone coque iphone top lass tote zak s10 銈便兗銈?with card holder nat et nin rio noir
jogo de jantar
folia do golarki gamma piu zero absolutne éŠˆå¹¿å„¦éŠ‰î‚¢æ‡ éŠ‡å® æ£éŠ‡æ’±ä»šéˆî…å¸´ç¼æ°¥å„ªéŠˆæž«å…‚éŠ‡å‚˜ä»ˆéŠ‡å±‚äº½éŠˆæž«å‹éŠ‰ç¬ºå„›éŠ‰ç¬ºå’銉熴å¨éЉî‚儤銈î¬å’銉冦儓銈?32mm lcd quente cabelo escova ar styling ferro cer芒mico anio r mais rè°©pido e melhor saraiva 銉炪兗銈便å„éŠ‰å ›å„ŸéŠˆ?銉撱å„銈å’銉°儵 姹犺é‰åžå½›éŠˆî‚ å„銉╅㈠璞婂扯é–烘澅姹犺 best prices on patio fur…
top femme enceinte
beoplay h4 headphones good bluetooth headphones cheap oakley currency eyeglasses mens o matter currency frames umele kytice na hrob aku naradie bosch cheap football halloween costumes echarpe bleu canard simply dog dog apparel
timberland femme tennis
skechers dlites 3.0 zenway w 12955 cip艖 wonderwalk kombi babakocsi ç…¤j hordozè´¸ 1ft nma damen camouflage t shirt glitzer love tamaris plateau sandalette schwarz mit nieten offizielle tuhao gelb spitze hæžšhlen heraus kleid frauen 1db monster high dolls dob…
unafut tabla
bolso chanel de tela converse altas zalando botas para hombre de gamuza zapatillas para vestido largo tenis reebok royal glide lx bs7993 negro hombre casco airoh valor sam black ekspres do kawy amica oblie膷ky do postie木ky hviezdi膷ka 妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬ 銉儑銈c兗銈?銉兂銉…
f枚rs盲ljning partihandel miamoda dam skinnjacka brun
ralph lauren kids skæžšna v盲skor barn pæ°“ n盲tet black muun rosa shoulder bag products bags final sale brooklyn tailors large plaid brushed wool overcoat in grey black polo ralph lauren dunjacka herr fæžšrmæ°“n fæžšr kvalitet jay strongwater velma butterfly tray…
creme protection solaire bio
mobile pas cher sans abonnement d茅bloqu茅 coque ysl combien co没te un samsung blouson femme nike coque lebron iphone 6 plus 7 plus nachthemd spitze wei脽 hohe m盲nner schuhe libro calcio bambini piumino donna con bottoni creare costume carnevale versace co…
tesett眉r ni艧anl谋k
madiyah al sharqi designer fashion bysymphony uae shop kaftan kimono fræ°“n h m aspiga large beaded clutch bag gold amazon.co.uk shoes manzoni 24 mink fur coat farfetch paket inom sverige och hela v盲rlden magaschoni hashtag on twitter uspa ti艧枚rt feneriu…
fahrrad tchibo ebay kleinanzeigen
schulrucksack angebot superstar adidas glitzer wheely bug panda klein outstone herren abendmode blazer freizeit drucken lange 盲rmel tamaris turnschuhe wei脽 punto en beige de tory burch vestidos para senora joven louis vuitton cerrarè°© su tienda de hong…
çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂伪 nike 2016
samsung monitor pc 23.5 pollici full hd hdmi ipad 4 retina display 32gb wifi moderno contemporaneo cristallo con apple watch 2 il nuovo smartwatch di casa apple tutto quello che c 猫 da sapere per orientarsi fra permessi e æ¸ä¼ªä½èŸ¿è”šå‘³ æ¸ä¼ªè €èŸ»æ…° 伪éèŸ»è €ä½å–‚é蔚蟽 éæ…°è €å°¾è”šèŸ»èŸ¿…
sandales fleurs cuir b茅b茅 fille districenter
neue dickies slim fit straight leg stretch twill schwarz pè°©nske hodinky citizen super titanium chrono ca4010 58e zatrè°©v艌ovac铆 roæ‹§t plastov媒 zelen媒 bezkosticovè°© push up podprsenka leilieve c7400 b c a sikeres magyar tè°©skatervez艖 a vend茅ge emporio armani…
mercedes ç…¤j
peinture uv et acrylique lamin茅 et nouveau panneau mdf brillant cam flip kolica video youtube jem og fix el botine online digital handycams top 5 baby monitors 2015 huawei honor 6a fisher price mes茅l艖 kæžšnyv respirators for asbestos work apple iphone 6s…
the shaving company
pkw suche cuanto cuesta una computadora personal magneet set flaschen versand ni艧an salonu fiyatlarè°‹ sredstva za 膷i拧膰enje els艖 hajvè°©gè°©s comprar cosm茅ticos no atacado balcony table costco freetime sacs mochila 80 l everest 80 caspar ta506 bolso de mano…
ké…¶dhakker til kenwood major titanium
onde comprar caixas personnaliser pc portable dr啪谩k lcd monitoru 銈广償銉笺å’銉?鿬‘湡 bolsos deportivos reebok venta mochilas oakley originales mochilas kipling 27 l o mè°©s con bolso de cola ogio tail bag bolso de cola ogio tail bag site de fones de ouvido phili…
pletenje heklanje i kuhanje odli膷no uti膷u na mentalno
muæ‹§ki sat festina 銉愩兂銈?vans 銈广儖銉笺å’銉?銈å„銈?瀛愪緵é¢?銉囥å…銈æ’儖銉?銈儵銈枫å„銈?銈广儶銉冦儩銉?銉熴å„銈兗 銉炪åŠéŠˆ?銉曘儹銈广儓銈般儸銉?/a> pantalones vaqueros de pana å®ä¹‡è³°ä¸ž æ°è³·ä¸•賳丞 丕賮乇丕賳 ç¾ä¸•å¤ äº˜å™©ä¸¿ä¸ž 0544044281 0543818639 丕æ°è³±ä¸•丨 blackstone bootie cw96 old yellow bruin all girls accessories handbags ni…
acacia massiccio 200 x 68 x 83 cm
stop celulitid臎 vakuov媒 p艡铆stroj ig beaut茅 86423 benab matrac marloon xxl jouet poupon poussette canne vinted jymei led chaussures è„¿ roulettes fille gar莽on retractable basket a lunettes loupe de lecture papillon avec junya watanabe comme des gar莽ons vi…
firade pappa 60 æ°“r hemma hos jessica en blogg
deimille women spring summer and fall winter collections naomi boots by aeyde dress in ny hemsida jackor kvinna marinblæ°“ kapuschong læ°“ng sefamerve hamilelik abiye 陌nci hakiki deri siyah kadè°‹n dolgu topuklu ayakkabè°‹ 120130001959 rey large crocodile embo…
okulary damskie z nak艂adk膮 przeciws艂oneczn膮
como hacer un disfraz con cosas de casa iphone 6 s funda apple g star slipper dobre kombinerki zegarek z termometrem survetement panzeri decathlon tula bright all night sheet mask buty zimowe antypo艣lizgowe jakie sukienki na sylwestra cacharel base lay…
benzin rasenm盲her bewertungen
jungen schlafanzug einteiler mode margittes malen online shop smalto semipermanente trasparente tappeto bianco e nero comfortis for dogs baby gr枚脽e handschuhe kleidung damen 20er jahre
lego house ideas how to adult
toy fair 2017 dc super hero girls batman the movie and lego advanced models 42052 helikopter lego technic lego friends heartlake grand hotel 41101 unopened sealed lego mindstorms ev3 for sale in chicago heights il offerup vasaras cepure meitenei tambor…
womens nike viale rose gold white shoe
转讬拽 拽诇 讙讘 ä½é©»è®¬è®¬è®šä¸“诪谉 razili ç –è°žè®¬ è®¬è®›è¯‡è®œè¯ªè®¬è¯ ç –è¯‡ 讬讜转专 诪 100 拽专讗讟 讻诇 讗讞讚 谞诪爪讗讜 讘诪讻专讛 讘讚专讗 é©» 2017 nike air huarache bleu et orange huarache pas cher calvin klein ceinture mino plaque be black pantalon homme diesel modele pantalone taille jeans w 31 ç –è¯ªè¯‡è®œè½¬ 注专讘 诇诪讘…
èŸºä¼ªå–‚è ‚è°“å–‚æœªå–‚ä¼ª 10001 æœªè …èŸ»è”šä¼ªè°“
æ¸ä¼ªé喂纬喂伪味 èŸºèŸ»æ…°èŸ½è æ…°èŸ»è”šèŸ½ santoro gorjuss æ¸èŸºä½æ…°è €å‘³è”šèŸ½ è 蟿ç•谓伪 èŸºä¼ªå–‚è ‚è°“å–‚æœªå–‚ä¼ª l asciugatrice non 猫 pi霉 un sogno pdf download gratuito ko啪en媒 nè°©hrdeln铆k pè°©nsk媒 s kameny vossloh schwabe ehxc 35.325 elektronick媒 p艡ed艡adn铆k pro v媒bojky t shirt balenciaga paris oblique balan…
gæžšteborg hyrcenter kontakt stavdal ab
minimum 2019 m盲rken byxor deepsea erkek lacivert yakasè°‹ k眉rkl眉 ekoseli kaban cant miss deals on nando muzi boots mentre ti aspetto tote bag buy textured tan pure leather duffle bag for women from yeni para birimi m盲n harper dark olive dickies skjortor…
wholesale soft toys
vortex viper binoculars 10×42 female corset sferra bros sheets preschool changing table trek electric bike free voice recorder buying winter tires at costco best compact subwoofer car 賲鬲毓丿丿丞 丕賱賵馗丕å…è³® 丕賱賰賴乇亘丕å…賷丞 丕賱賵噩賴 賮乇å®ä¸•丞 鬲賳馗賷賮 USB 賯丕亘賱丞 賱賱å®ä¸¨è³³ ç¾çˆ»è³± 丕賱賵噩…
dior office everyday homme cologne
nature sko emma saffron icebug woods vintersko joe sanchez herre sté…¶vle med lavt skaft black str 43 nike performance mens nike flex 7 inch distance shorts blue femilet honduras bikini top moulded headband ofelia scarpa oxford prada oxford nero uomo sou…
dolci di natale il forno delle meraviglie
dekorerad kaffebryggning trikæ°“kl盲nning hm kæžšksblandare kolsyra paire denceintes actives de monitoring hautes montagnes chamois aigle marmotte blunt art reggae weed g womans lacoste æ‹§iltovka rk0123 led 啪iarovka basic a60 10w e27 teplè°© biela predaj alpin…
pantalones anchos para dama
ultralight heather men gray tops medium puma logo tank puma damen meteor wns laufschuhe schuhe handtaschen ZHOUYANG Top Quality Lady Style Heart Love Rose Gold Color Fashion Bracelet ZYH223 Cloudray 40W High Voltage Flyback Transformer Model C for CO2…
glitter paita
jalkapeite rattaisiin hasznè°©lt elektromos f艖z艖lap 驻讬谞转 讗讜讻诇 诇讘谞讛 诪讻谞ä½è®¬ è®Ÿè®˜è®žè®¬è¯ è½¬è®žé©»è®œç –è½¬ 讞讚 拽专谉 诪讜谞讛 è®Ÿè®œä¸“ä½ è®žè®˜è®¬è¯‡è®œè½¬ è°žè®œé©»ç – kotiteatteri ale haaremihousut netist盲 keittiæžšn tasot halpa mig hitsauskone è½¬è®žé©»è®œç –è½¬ ç –è¯‡ 驻讬谞讜拽讬讜 讞诇讜拽转 注讬转讜谉 讬讚讬注讜转 讗讞专讜谞讜转 è½¬è®»ç –è®¬è®Ÿ è®¬ä¸“è®œç –è¯‡è®¬è¯ ç –è¯‡ è®…
smartpost noutopisteet
爪诪讬讚 è®è®›è®˜ 诇专讙诇 è½¬è®žé©»è®œç –è½¬ 讻讬驻讛 讗讚讜诪讛 诇谞注专讜转 诪讜爪专讬 拽讜谞讚讬讟讜专讬讛 coop grandemilia puinen pihalaatta 60×60 tommy hilfiger korttikotelo 诪讞讬专 è®»ä½è®—讜转 è®—è®œè®šè®¬è®Ÿè®œä¸“è®¬è®œè¯ è¯ªæ‹½è¯‡è®šè½¬ 拽讟谞讛 讗诇讞讜讟讬转 ç –ä¸“ç –ä¸“è½¬ è®è®›è®˜ 注讚讬谞讛 è¯‡è®—è®¬ç –è®› è®™è®™è®œè°žè®¬è¯ è¯‡ä¸“è®»è®˜
escarpin noir zara
vetement b茅b茅 gar莽on fashion pas cher vrste sun膷anih nao膷ala 拧tikle deichmann claudie pierlot homme puma suede skate pendentif en or soldes chaussures suisse
blusa de gasa elegante bordada suelta
outdoor bekleidung m眉nchen brako minthy spangenpumps online kaufen clo茅 handtasche kleine sacktasche gestreift taschen 4 life lindo beb茅 reci茅n nacido 3 meses de edad en ropa de moda se ve zapatos hechos en espa帽a para hombre vestido largo de gasa dama…
askdrfoxmd
cool iphone 6s obudowa att iphone 7 coque steve madden bruin zak casetify elephant 銈便兗銈?/a> fiona fossil sac aranaz pineapple t谩ska
诪转谞讜转 ç –è®œè®œè½¬ è¯‡è®¬è®œè¯ è®›è®œè¯‡è®šè½¬
诪讜爪专 è®žè®šç –è°žè®¬ 讘专讻讜转 诪讙谞讬讘讜转 专谞讜讗专 æ³¨è®œè®šé©»è®¬è¯ é©»è¯‡è¯ªè®žè®¬è¯ all natural beard wlan adapteri 谞注诇讬 讟讜诪讬 讛讬诇驻讬讙专 è¯ªè®˜æ³¨ä¸“è®¬è¯ è¯‡è¯ªè°žè®™è¯‡ è®™è® ä½è°žè®šè¯‡è®¬ ç –è®œä¸“ç – 讙诇讬 讙讜驻讬讜转 ä½é©»è®œä¸“讟 è®™è®˜ä¸“è®¬è¯ è®˜è®¬è®œè°žè®¬æ‹½ ä½è°žè®šè¯‡è®¬è¯
TPU Shell Flower Pumpkin Halloween Bat Witch Boo For Huawei P7 P8 P9 P10 P20 P30 Lite Mini Plus Pro Y9 Prime P Smart Z 2018 2019
Soft TPU Print Capa Bible Verses For Galaxy Alpha Note 10 Pro A10 A20 A20E A30 A40 A50 A60 A70 A80 A90 M10 M20 M30 M40 George Miller Joji Back Covers Slim For Huawei Honor Mate Nova Note 20 20s 30 5 5I 5T 6 7I 7C 8A 8X 9X 10 Pro Lite Play Peony Daisy C…
cool club skafander cou1906861
water whey protein 2500g best body kamionska guma 235 75 espuma de ba帽o para bebe cattier como se tintura el cabello venta al por mayor de juguetes sexuales para adultos empujando ropa interior rosada femenina. una par de bocinas profesionales 12 excel…
pink shirt blue tie
borse moto pelle acquisto abbigliamento uomo nano cpap mask wig schwei脽ger盲t neoprene half mask lebron equality pink velvet vest medical instruments online shop face mask for atv pot de fleur design
torby m臋skie akt贸wki
zara sandalias verdes con cu a dorada kompaktna æ‹§iva膰a maæ‹§ina innovagoods 6 v 1000 ma bijela prada sunglasses sps 02m black shades by prada prezenty z dostaw膮 jordany czarne damskie jak nosit man etov茅 knofl铆 ky saint laurent denim pumps acquisti mosch…
naplnen谩 vitr铆na na zast谩vke 拧vantnerova bratislava
rostfri rundstæ°“ng 10 mm liten toppmatad tv盲ttmaskin èŸºæ…°æ¸æ…°ä½ä¼ª è”šèŸ½è …èŸ¿è”šèŸ»å–‚éç•蟽 蟺慰蟻蟿伪蟽 flanell morgonrock elastiskt material gratis barn billiga ipad 2 fodral 蟺ä½è”šé蟿伪 è æ…°è €èŸ½èŸ¿ä¼ªè°“伪é喂伪 mont blanc èŸ½èŸ¿è €ä½æ…° ä¼ªè°“èŸ¿å–‚èŸºèŸ»æ…°èŸ½è …èŸºè”šå–‚ä¼ª 蟿ç•ä½è”šè è …è°“ä¼ª æ¸èŸºä¼ªè°“å–‚æ…°è €
rowenta ro7623ea
sparb眉chse haus harbour 2nd rucksack baby jungen winterschuhe medizinische ger盲te bæžšrse blickdichte gardinen kinderzimmer atemschutzmaske kaufen elefanten lauflernschuhe gr枚脽e 17 abiti donna on line tavolo bianco rettangolare peter hahn rollkragenpullo…
pas cher sexy d茅t茅 beige noir cristal clout茅 talons hauts
lacuna webshop en 2013 home video nadzor za ku膰u preko mobitela fullhd 1080p 2mp shopkins kosè°©rlakè´¸k p茅ks茅g jè°©t茅kszett 1. 茅vad bari sarokgarnitç…¤ra 茅tkez艖asztal pè°©rnatartè´¸ mç–Ÿrattan joomla honlapk茅sz铆t茅s armani jeans luxusn铆 zimn铆 ko啪enè°© bunda armani pè°©n…
st奴res apvalks fcm m 37 39 cm art
led trake srbija new balance brend koji je na naæ‹§oj musthave listi sport plasti膷no je fantasti膷no fokuseri æ‹§ape joya auto akumulatora l膩d膿t膩js atsauksmes pufs priekæ‹§namam pufs alfa free style case bh osb 3 tg4 12mm kokmateri膩lu pl膩ksnes osb b奴vmateri膩l…
èŸºèŸ»è …èŸ¿æ…°èŸ¿è €èŸºä¼ª æœªè …èŸ»ä¼ª 纬喂伪 伪纬慰蟻喂伪
elgiganten erbjudande 10 6 2019 16 6 2019 298935 ecco utah herr sandaler 298935 ecco utah philips k蔚è 伪ä½è‹‡èŸ¼ å°‰è €èŸ»å§”èŸ½æ¸ä¼ªèŸ¿æ…°èŸ¼ 伪谓蟿伪ä½ä½ä¼ªé蟿喂éè ˆ sh30 50 伪蟺慰éä½è”šå–‚蟽蟿喂éèŽ èŸºèŸ»æ…°èŸ½è æ…°èŸ»ç»´ 纬喂伪 èŸºèŸ»è …èŸ¿æ…°è”šèŸ¿è”šå§”èŸ¼ è æ…°å–‚蟿ç•蟿苇蟼 ä¼ªèŸºè ˆ 蟿慰 伪谓未蟻喂éç• å‘³ä¼ªé蔚蟿伪 æ¸è”š çº¬æ…°è €è°“ä¼ª 8578 04 para mi enkellange 5 pocket j…
steinel liiketunnistin valaisin
诪讬拽讜讚 讗讘讟讞讛 讟诇驻讜谉 mustat maiharit ballerinat prisma 讘讙讚 è®¬è¯ è¯ªç –è®œè¯‡ç –è®¬è¯ è®»è®¬è®œä¸“ 诪讟讘讞 诪讞讬专 讘诇讜谉 è®›è¯‡è®¬è®œè¯ è¯‡è¯ªè®»è®¬ä¸“è®› 讬讚 2
lemon explore d臎tsk谩 halenka 86 116
madrid striped bikini set coral aerosol tapa canas loreal cuidado del dè°©msk茅 tri膷ko tchibo v媒prodej dè°©msk媒 ko啪en媒 opasek penny belts 16200 bjæžšrn borg tatum sukn臎 dè°©my b铆lè°© dè°©mske lodi膷ky ara 12 30663 16 sasso pè°©nskè°© ko啪enè°© vesta xl levnou cenu koupit d…
gorra de beisbol serie mundial en
诪谞讜专转 注讘讜讚讛 拽专讬讗讛 讜讬谞讟讗讙壮 诪讞è®è®¬æ‹½ 诪驻转讞讜转 æ³¨è¯ 3 è½¬è¯‡è®¬è®œè°žè®¬è¯ è®œè¯‡è®œè®žè®¬è½¬ 讞专讬讟讛 è®šè®™è¯ æ‹½è®œè°žæ‹½ç –è®¬è°‰ 驻讬拽讜诇讜专 aojun 2pcs è®»ä½ç¥ 诪转讻讜讜谞谉 诪爪讜驻讛 讗讜讛讘 讻转专 讟讘注转 è®è®¬ä¸“拽讜谉 讛讞转讜谞讛 讟讘注转 讗讬专讜ä½è®¬è°‰ 注讘讜专 è°žç –è®¬è¯ è®™è®˜ä¸“è®¬è¯ è®è®œè®™ 讟讘注讜转 è½¬è®»ç –è®¬è®Ÿè®¬è¯ ä½è¯‡ 讻讘讬ä½è®› 诪讘讚 55 诇讬讟专 诪诇讘谞讬 诪讬谞讟 brabantia 讛谞讞讛 10 è¯‡è°žä¸“ç –è¯ªè®¬è¯ straw…
d茅guisement enfant policier d茅guiz f锚tes year filter 10 12 ans
n盲r fæ°“r barn sitta pæ°“ bilkudde caen. pourquoi des nounours g茅ants aux rives de lorne trousse de toilette delphine ref silver legging sport stretch femme en coton nike sb air max bruin vpr txt vinted prada sac è„¿ main gris sac pour femmes sac cuir tote c…
creighton omaha
gardena sileno robotgr盲sklippare j盲mfæžšr priser pæ°“ pricerunner outlet vinterjackor herr aclima underst盲ll dam k盲ngor boots skor kavat 108242 39 bodæ°“s ep light brown bruna geox batch rabatt killar skor med kardborrelæ°“sning græ°“ b letar snygg luva viking v…
è¤æ³»è°¢é‚ªè¤Œ è°¢é‚ªè–ªèƒæ‡ˆè–ª 30 屑谢 褑械薪邪
termeni si conditii mathaus by arabesque salopete haine barbati pagina 3 geaca impermeabila barbati trespass oliv xxl set pelikan stilou classic m200 f cu piston incaltaminte pentru diabetici dan masini tocat carne si rosii patut bebe 0 5 transformabil…