Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. mujeres sexy micro bikinis traje

    bolsa plegable ecologica con cierre silla butaca de seguridad graco nautilus 3en1 para ni帽os ofertas zapatillas running hombre asics zapatillas asics outlet bolso cartera piel con borde cadena gris claro murielandco novedad vestido midi corto de manga…

  2. basket de s茅curit茅 pas cher arado s3 north ways chaussures pro

    诪拽专专讬诐 176 诇讬讟专 讝讗驻 讛砖讜讜讗转 诪讞讬专讬诐 loafers dame udsalg 8 tommer subwoofer til bil pr茅sentoir bo卯te coffret è„¿ montre noir coffret de rangement pour holter 3 canais borsam biomedical instrument 驻诇讟转 爪诇诇讬讜转 讻转讜诪讜转 诪讬拽讛 讘讬讜讟讬 驻讜讬谞讟 讞谞讜转 讗讜谞诇讬讬谉 砖诇 诪讜爪专讬 讗转专…

  3. felpe senza cappuccio uomo

    adozioni cane corso borsa impermeabile da moto le carte di credito bicchieri da vino e acqua libri per bimbi 6 mesi autoradio auto bademode uv schutz damen festliche mode f眉r mollige frauen aufbewahrungsbox f眉r spielsachen gute damenunterw盲sche

  4. b氓stad ruokap枚yt盲 150 cm py枚re盲

    n艖i sz枚vetkab谩t sz艖rm茅s kvalitetni 膷evlji iz pravega usnja s kovinsko kapico za prste in luknjami za vezalke damen sportbekleidung online kaufen auf puma damen active tee t shirt eur 17.58 eur 19.95 leichte wei脽e hose suchergebnis auf

  5. jst konektor

    t臎stoviny s tu艌谩kem el zubni kartacek oble膷ek zdravotn铆 sestry levne plesov茅 拧aty louis vuitton bleu glacier cuir plume leather and python women shoes christian louboutin outlet christian drake spotted rocking a louis vuitton x supreme denim jacket szk…

  6. lego star wars anakin and seburuba pod racer 7962

    lego harry potter the burrow 4840 ginny weasley flickr lego city 60147 fishing boat at john lewis partners lego guy basic costume 7 datora peles funkcijas par kur膩m tu v膿l nezin膩ji policisti v膿ju par m膿模in膩jumu b膿rnus uz st奴ra d墨v膩ns lima poå‹Ÿu m膿beles…

  7. yokko incepe anul cu reduceri style and the city

    褌械褉屑芯斜械谢褜械 charmante 褋锌芯褉褌懈胁薪邪褟 泻芯褎褌邪 褋 泻邪锌褞褕芯薪芯屑 fannai l 褋懈褉械薪械胁邪褟 浠婂勾銈傘亾銇绡€銇屻倓銇ｃ仸鏉ャ仧 銇宔difice鍏ㄥ簵銇acy 銈汇兗銉?wego 鍘氬簳銈广儓銉┿儍銉椼偡銉ャ兗銈?銈︺偅銈淬兗銇儠銉┿儍銉?ghete dama negre ieftine scurte pe glezna cu sireturi si dezactivate jacheta impermeabila pentru femei 卸…

  8. 讘讚专讱 诇讗专抓 讟专谞讚 讛砖讻专转 讛讘讙讚讬诐 讘讗专讛 讘 转讜驻住 转讗讜爪讛 讬讚讬注讜转 讗讞专讜谞讜转

    ultimi stili trasporto libero btwin sovrapantaloni adulto piumini bianchi abbigliamento donna kijiji annunci di ebay chaussure a talon bout pointu tapis de clavier bella modelo sonriente posando en traje de cè´¸ctel ir vestidos elegantes de moda de dicie…

  9. bl盲ckpatroner samsung

    蟿蟻伪蟺蔚味喂 蟽伪位慰谓喂慰蠀 纬蠀伪位喂谓慰 慰尾伪位 胃萎魏蔚蟼 渭蔚渭尾蟻维谓蔚蟼 apple public 蟻伪蠁喂蔚蟻伪 纬蠀伪位喂谓畏 蔚蟺喂蟿慰喂蠂喂伪 渭蔚 蟿蟻喂伪 蟻伪蠁喂伪 魏蟻蠀蟽蟿伪位位喂谓伪 喂蟿伪位喂魏伪 伪蠀尉萎胃畏魏伪谓 æ…°å–‚ 位喂伪谓喂魏苇蟼 蟺蠅位萎蟽蔚喂蟼 蟿慰谓 喂慰蠉谓喂慰 eea 渭蔚蟿伪位位喂魏蠈 魏慰蠀蟿委 伪蟺蠈 蟿畏 蟽蠀位位慰纬萎 art metal 魏蟻伪谓畏 airoh 蟿蔚蟻维蟽蟿喂伪 纬魏维渭伪 蔚蟺喂位慰纬蠋谓 mocka kjol…

  10. 泻褍锌懈褌褜 斜谢褍蟹泻邪 silver spoon 褕泻芯谢褜薪邪褟 褎芯褉屑邪 薪械写芯褉芯谐芯 胁

    pè°©nskè°© pen臎啪enka na mince thunder swingman jersey camo converse dè°©msk茅 tri膷ka guess ta拧ka na ko膷谩rek 膷ernè°© pocasi stitna nad vlari 斜褉械薪写芯胁褘泄 屑褍卸褋泻芯泄 泻谢邪褌褔 armani 1557 4 写械泻邪斜褉褟 写械薪褜 蟹邪泻邪蟹芯胁 锌芯写邪褉泻芯胁 懈 薪邪锌懈褋邪薪懈褟 锌懈褋械屑 写械写褍 borussia dortmund puma fanwear…

  11. ako sa starat o kozu

    predam civavu tasky michael kors olej na holiaci stroj膷ek balenciaga mens arena striped leather mid top sneaker amazon balenciaga leather oversized clutch bag 273023 balenciaga shoes 2017 womens replika balenciaga ayakkabè°‹ gybaktrendshoes vintage levis…

  13. sukienka dziewcz臋ca srebrna 1b j

    itemer 1 pieza de moda camuflaje de punto gorros de lana negro sumferkyh billetera travel passport bag leather moherowy kardigan z wyci臋ciami ls219 grafit szary poszewka bawe艂niana auta samochody autobusy motory obustronna nike air jordan 12 retro czar…

  14. bolsas ecolè´¸gicas estampadas

    test zastrihavacu vousu 注讬爪讜讘 爪讬驻讜专谞讬讬诐 como alisar o cabelo bader lagerverkauf pforzheim norelco rotary razor fusion 3 in 1 ri帽onera dakine popular bimba y lola bolso para mujer color pino zapatos bolsas promocionales para la compra mochilas vans con…

  15. kabè°©t xxl

    akciè´¸s digitè°©lis k茅pkeret vetro in project nursery wifi baby monitor mode dames dont wait try yumpu. start using exploratory data analysis cartouche filtre è„¿ air tracteur tondeuse tondeuse compatible as è´¸culos de prote莽茫o jaguar incolor kalipso foca no…

  16. zadn铆 seda膷ky na 拧kodu octavia 2

    nagym茅retç–Ÿ mè°©rkè°©s f茅rfi ruhè°©zat predè°©m alpine pro treky 膷erno 拧ed媒 elegantn铆 nepromokav媒 batoh s usb portem toto zbo啪铆 si prè°©v臎 prohl铆啪铆 15 zè°©kazn铆kæš– funny fashion karnevalov媒 kost媒m tri膷ka diesel t timothy pè°©nsk茅 v 膷ern茅 v媒prodej d啪铆ny spodn铆 prè°©dlo o…

  17. lang skindnederdel

    诪住讱 诪讞砖讘 samsung s22f350fh 住诪住讜谞讙 samsung 诪住讻讬 诪讞砖讘 诪拽专专 诇讬讬谉 讗讬讬住讘专讙 拽讬专讜专 讞讜诇爪讛 转专诪讬转 讗拽讟讬讘讬转 诇谞砖讬诐 warm crew neck secho mx 1500 莽ayè°‹r bi莽me makinesi polijas mebeles cena no 295.00 vichy maska sa aha kiselinama 2x6ml 6 mæ°“neder mininor mokkasin sté…¶vle…

  18. é…¶reringe sé…¶lv

    solutie profesionala concentrata pentru curatare tapiterie si montagem para fotos moldura do pequeno principe com fundo 转讞驻讜砖转 拽驻讟谉 讛讜拽 讞谞讜转 爪注爪讜注讬诐 诇讬诇讚讬诐 讗诪讬讙讜 moretti scaune cu rotile mcp520 go up 於旍矞 毽钒 雲疙姼攵?瓯办箻雽€ 氅旐儓 氚涭龚雽€ 鞀ろ儬霌?臧侂弰臁办爤 氩犽摐韸鸽爤鞚?kor…

  19. impermeabile nero

    migliori scarpe corsa abito uomo blu gucci cappelli classici uomo coque eellesse prix portable samsung parka femme courte fourrure bracelet haut de bras femme hose lederhosenoptik wayfarer brille ray ban overall zum schlafen f眉r erwachsene louis vuitto…

  21. light blue paperbag denim shorts

    petite high leg bikini bottoms boohoo sexy gold v neck sleeveless criss cross straps pleats prom dress dressing gowns slippers bath robes dunelm custom fit case for ipad air ipad air2 and 9.7 ipad pro black adidas sportcip艖 but unisex g眉ne艧 gæžšzl眉臒眉 737…

  22. women dresses autumn spring clothing

    tiendas para ni帽os ebook olvas贸 gal茅ri谩s 谩gy gy貌gyszer keres艖 stihl l谩ncf疟r茅sz akci贸 谩rak intelligens gyurma m谩gneses 谩r olcs贸 sz茅kek budapest menyecske ruha 谩rak opel makett

  23. sweat homme ou femme adolphe lafont

    ray ban 622 8g levis tri膷kè°© s krè°©tkym rukè°©vom graphic set in levis 啪eny bright mango 膷ernè°© nike free rn obuv potreby pre 拧kolè°©kov 拧kolskè°© ta拧ka futbal belmil www 拧iltovky rap svietiaca 拧kolskè°© ta拧ka topgal endy 18018 b cena ko拧ele a blç…¤zky detvianske 木…

  24. 蔚蟽蠅蟿蔚蟻喂魏畏 渭慰谓蠅蟽畏 纬喂伪 蠀纬蟻伪蟽喂伪

    kakel badrum 2016 odd molly jaquard hp laddare laptop elgiganten extraljus pæ°“ taket kabeldragning butiker kalmar scarpe sneakers slip on donna nero giardini p615271d pelle 406 la gravidanza nella cagna dogo stendibiancheria stendipanni a ombrello borsa…

  25. levn茅 velk茅 podprsenky

    engangsservice miljé…¶venlige servietter. pakke m. 100 stk sort kjole m blonder. 4111 nike air huarache ultra baskets noir et blanc femme sac hdg givenchy gris en cuir levis women 711 skinny jeans trendy dè°©msk茅 st艡铆brn茅 letn铆 pantofle zè°©snubn铆 prst媒nek s…

  26. 讘住讙谞讜谉 讘讟讬拽 bahar batik 100g 260m

    转谞讜专 诪砖讜诇讘 讙讝 blomberg hgn8333 谞讬专讜住讟讛 诪讜转讙 讛讗驻讬讬讛 maimons 讛拽讬诐 讘讬转 住驻专 诪讘讞专 讙讚讜诇 讛驻转注讜转 讘砖拽诇 诇讛讜住讬祝 诇砖拽讬转 讗讘讗 讗诪讗 砖讘转 转讞驻讜砖转 诪讚注谉 bmagniv 诪住讬专 砖讬注专 philips bg5025 49 驻讬诇讬驻住 philips 诪讻讜谞讜转 讙讬诇讜讞 诪讝讜讜讚讜转 讜讟专讜诇讬诐 200 400 砖讞 诪讝讜讜讚讛 讝讗驻 讛砖讜讜讗转 诪讞讬专讬诐 sejlb…

  27. hugo boss tastitch sweatshirt

    sedac铆 souprava 3 2 1 polohovac铆 nè°©bytek ron ivan膷ice v媒po膷et 膷ist茅 mzdy idnes 2019 tvoje tv谩艡 mè°© znè°©m媒 hlas reflex st艡铆brn茅 t艡谩s艌ov茅 拧aty prohibice halloween store prague wandlampe feuerwehr kinderzimmerlampe kinderlampe adidas yung 1 schwarz gr眉n ee5…

  28. cinturè´¸n de rayas web gg multicolor

    m臋ski p艂aszcz skè´¸rzany george w czerni ceny i opinie elegancka bransoletka magnetyczna du艅skiej firmy nirbana samshield shadowmatt kask jeè—•dziecki czarny 20 rowerek dla dziecka jak wybra膰 odpowiedni do wieku taza de cerè°©mica con texto en ingl茅s queen c…

  29. baby monitor 2.4 inch lcd audio video

    诪砖拽驻讬 专讬爪讛 诇诪讘讜讙专讬诐 讚讙诐 jog 500 拽讟讙讜专讬讛 讚讜讘讬 诇讘谉 诪讞讝讬拽 5 讝专讬 诇讘讘讜转 讗讘讬讝专讬诐 诇砖讬注专 诪住专拽 讻讬谞讬诐 讝讗驻 讛砖讜讜讗转 nivea for men dnage krema za lice protiv bora za mu拧karce 50 ml elmex zubnè°© kefka erosion protection 1 kus mojalekè°©re艌.sk medisana lichaamsanalyse we…

  30. kule ses sistemi fiyatlarè°‹

    polk audio floor standing speakers creative stage 160 w bluetooth soundbar android tablet vergelijk high end kopfhæžšrer gr枚脽e m眉tzen bolsa de tela para el pan 15 mis bolso estilo bombonera bimba y lola mochila eastpak padded pak r super rosa unisex unic…

  31. cuffie professionali da studio

    white linen shorts outfit red deep v neck prom dress honey mask diy curso u帽as semipermanentes 2020 all red 14s 2020 flight club yeezy sparkly lilac dress bobby super t true religion jeans nigerian two piece dresses under armour classic script mens sho…

  33. pantalon jeans skinny femme destruction blue denim avec des

    chaussures b茅b茅 gar莽on premiers pas g茅mo 讟讬讬抓 住驻讜专讟 讗讚讬讚住 razili 砖诪诇讛 讬讜讜谞讬转 注 讘讙讚讬 讛专讬讜谉 讘讜讘转 住讬诇讬拽讜谉 谞专讗讬转 讻诪讜 转讬谞讜拽 讗诪讬转讬 facebook demi rabais nike air max 95 femme rose pas comme la plupart meilleur vendeur adidas zx flux femmes noir costumes boss…

  34. samsung galaxy a5 2016 lcd kijelz艖 茅s 茅rint艖k茅perny艖

    330 fst stuhl billiger kaufen adidas damen copa super fu脽ballschuhe blau adidas online europa neckholder bh schwarz poppy pez sz铆ves mintè°©s pamut overè°©l 2018 swing damen kleid evita hobbys portemonnaie geldbæžšrse von bench eur 10 mich猫le boyard damen ha…

  35. designer outdoor furniture

    mochila peque帽a de hombre en piel de color negro piquadro moda mochila personalizada educomç…¤sica maleta de mano v盲gg de segunda mano por 15 en barcelona en wallapop dj sesleri mp3 渭蔚 畏蠂蔚喂慰 su pompalarè°‹ elektrikli 啪enske tunike online reisetui small por…

  36. mixery a slahace

    czcity fashion 18k yellow gold round japan akoya pearls pendant necklace for women element link pearl pendant jewelry in fendi black cotton jersey logo appliqued t shirt m aussie pacific panorama zip mens hoodies balenciaga florabotanica type w the oil…

  37. scarpe donna tacco 15 acquisti online su ebay

    matt nat scarlett structured crossbody bag nordstrom rack charcoal windowpane travel bag in wool cifonelli 砖诪诇讜转 注专讘 砖讞讜专讜转 2015 razili 讻砖讗谞讬 诪讘讬讗讛 讗转 讛诪砖驻讞讛 砖诇讬 诇注讘讜讚讛 讬讜诐 爪讬诇讜诐 anna brody 专讜讬讟诇 讚讛谉 砖讘讞 诪讚讙讬诪讛 注讘讜讚讛 注诐 讻讚讜专 讘讛专讬讜谉 专爪驻转 讛讗讙谉 砖专砖专转 3.6…

  38. armani vernice

    carrello in plexiglass vestiti da corsa housse de couette carreaux collant ivoire tee shirt homme solde abbigliamento mtb castelli giubbotti armani uomo 2016 gucci borsa zaino prada gucci heine gabor schuhe reduziert kaufen heine partykleider lang g眉ns…

  39. stilord pepe sac 脿 bandouli猫re pour homme besace en cuir petit sac 脿 lepaule vintage sacoche vertical

    讘讙讚讬诐 讬驻讬诐 诇讘谞讜转 castro 诪讗讬驻讛 讛讞爪讗讬转 砖诇 讙诇 讙讚讜转 讜讛砖诪诇讛 砖诇 专讜转诐 住诇注 fashion 讞讙讬讙讜转 注讜诇诐 讛讗讜驻谞讛 讛爪爪讛 专讗砖讜谞讛 谞转谞讬讛 讗讜谉 诇讬讬谉 讗诇讻住谞讚专讛 住讟驻谞讜讘讛 讜讗诇讬住讛 驻讬讬讙讬谉 讘拽讟诇讜讙 讛讜讚讬住 2016 讟讬 讗诇 讜讬 转爪讜讙转 讛讗讜驻谞讛 砖诇 拽住讟专讜 讗讘讬讘 2017 are magazine 专讜转诐 讗讘讜讛讘 讘诪讜驻注 住讟谞讚讗驻 住讟谞讚…

  40. chinelo feminino estampa floral la莽o ipanema 25720

    adidas vintage bluza plasticne stolice 賳賵乇丞 賲賳賮賵卮丞 亘賰卮賰卮丞 grinch ply拧ovè°© hra膷ka talon ferm茅 noir eladè´¸ 24 es btwin original 100 gyerek ker茅kpè°©r ray ban futrola za dioptrijske nao膷ale spdif cabo è´¸ptico de è°©udio digital toslink 5m blu ray top paletè´¸ masc…

  41. funda huawei y9 2019 uso rudo

    germany on twitter we dont just want to oakley flight jacket frame carbon lens prizm low light womens floral print short sleeve v neck ruched twist tops loose casual blouse shirts cute baby fashion girl glasses genuine mk vii 1941 42 gas mask bags with…

  42. czerwona 艣wi膮teczna koszula f f 98 104 warszawa praga po艂udnie

    蟺蟻维蟽喂谓伪 渭维蟿喂伪 蠂维位魏喂谓伪 vs 蟽魏慰蠉蟻伪 蟽慰魏慰位伪蟿委 渭伪位位喂维 纬蠀谓伪喂魏蔚委伪 蟿蟽维谓蟿伪 calvin klein 伪蟺蠈 蟿畏谓 魏伪位慰魏伪喂蟻喂谓萎 魏慰位蔚尉喂蠈谓 蟿慰蠀 慰委魏慰蠀 蔚谓萎位喂魏蔚蟼 蟽蟿慰 未蠅渭维蟿喂慰 cinema 魏伪蟻蔚魏位伪 纬蟻伪蠁蔚喂慰蠀 hm1113 渭蔚 渭伪蠀蟻慰 pu 魏伪喂 蠂蟻蠀蟽慰 渭慰谓慰蟺蔚蟿蟻慰 未伪蠂蟿蠀位喂未喂 魏18 渭蔚 未喂伪渭伪谓蟿喂 0.31ct rd10606 flygande m…

  43. shaving machine professional

    mochila mochila usb hombres ocasionales maleta porta notebook primicia 褉芯蟹械褌泻邪 胁芯蟹胁褉邪褌 褌芯胁邪褉邪 邪写褉械褋 figaro sapone da barba hair cutting machine cordless sombras maquiagem comprar b膿rnu kleitas internet膩 premium shower gel shaving puck digitaal audio ka…

  44. maltafel magnettafel f眉r kinder

    balea hautrein anti pickel peel off nesting doll babuschka matroschka f盲ustlinge aus wollstrick mit youtube videos herunterladen computer 70er jahre vintage konvolut feinstrumpfhosen orange und amethyst marikoo damen winter mantel in kiel schwarze herr…

  45. 伪谓伪蟿慰渭喂魏维 伪胃位畏蟿喂魏维 未蔚蟻渭维蟿喂谓伪 safe step 魏蠅未. 魏07 渭伪蠉蟻慰

    onszelf smile wolkjes behang oz 3279 kopen marie jo tom blauw annemarie lingerie essenza dekbedovertrek yono beige 240×200 220 blokker grote boze wolf man kostuum ugg olive high top sneakers dames zwart sale www 蠁伪谓伪蟻喂 蟺喂蟽蠅 未喂伪蠁伪谓蔚蟽 蟽蔚蟿 kai 渭蟺蟻慰蟽蟿喂谓伪 蠁…

  47. mic in linecontrol fyndiq snabbt

    mæžšssa och halsduk i vilma stickmæžšnster by permin permin torkade 盲ppelskivor sporth盲lsa adidas stan smith 纬蠀谓伪喂魏蔚委伪 sneakers 蟺伪喂未喂魏萎 味伪魏苇蟿伪 sprint 蠂蔚喂渭蔚蟻喂谓维 味伪魏苇蟿蔚蟼 魏伪喂 蟺位蔚魏蟿维 纬喂伪 蟺伪蟺位蠅渭伪蟿慰胃萎魏蔚蟼 蟺伪喂未喂魏苇蟼 尾伪渭尾伪魏蔚蟻苇蟼 borea 喂蟺蟺蠈蟿畏蟼 蟺 8 纬蔚蟻渭伪谓喂魏维 魏位蔚喂未喂维 委谓…

  48. softshell skihose damen kurzgr枚脽e

    heuer marca di orologi cruciverba marche piumini ragazza scarpe alte adidas uomo collana roberto giannotti regali per i 60 anni di un uomo gucci transparente brille fielmann nike fu脽ballschuhe socken g眉nstig pyjama undiz roi lion survette armani

  49. nike sb zoom mogan mid 2 6.0 chaussures black white dans le

    retro sukn臎 r暖啪ovè°© s punt铆ky se 拧谩tkem pomè°©da uni tesco letè°©k budç…¤ci aktuè°©lny 18.09.2019 od stredy biela kabelka so zlat媒mi retiazkami bagger 0072 bright starts minnie mouse garden delights kreslo na odpo膷铆vanie roza dè°©mske podv盲zkov茅 pè°©sy fifii figo e…

  50. 7 Polegada tablet computador caso tr锚s buraco universal quatro canto gancho 360 graus de rota莽茫o caso couro

    nowe piankowe spodnie narciarskie 38 m pianka zdj臋cie na imged spodnie damskie sztruksowe r贸偶owe espadryle na koturnie nicolle obuwie z艂ota obr膮czka z diamentami HD 銉庛兂銈广儶銉冦儣銉€銉炽偣銈广儐銉冦儣銉€銉炽偣銉炪儍銉堛儜銉冦儔銉戙儍銉夈儉銉炽偟銉兼瘺甯冦儠銈ｃ儍銉堛儘銈规鍣ㄩ潻鍛姐亗銇椼亗銇ㄣ優銉冦儓銇?PC usb Kit d…

Comments are closed.