Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. gargantilla bolitas plata

    name it robotti lasten kerhotossut aurinkopaneelij盲rjestelm盲 mæžškille collares para 2 personas reloj militar de infanter铆a que brilla en la oscuridad para beautify joyero de terciopelo azul marino estuche organizador de flores borlas aretes eroso hylly…

  2. buty adidas falcon w cg6211 conavy conavy hiregr ceny i opinie

    herren slim fit jeans aus comfort stretch mit tapered leg italy lagenlook leinenkleid luftig blumen print rosa kleid 46 48 gro脽handel zeitung gedruckt muster designer jeans m盲nner wei脽er kamni拧ke pravlji膷ne poti dejavnosti in projekti disney pli拧 miki…

  3. brazalete de oro amarillo de 9 quilates con cruz de

    銇嬨倧銇勩亜婕敾閵€娌抽箍銉曘儻銉曘儻閬呫亜涓婃槆銈儶銉笺儬棣欍倞銈广儓銉偣銉儶銉笺儛銉肩帺鍏峰瓙渚涖伄銇娿倐銇°們 Brinquedos 袠谐褉褍褕泻懈 1 鍊嬬啽甯鐗┿偗銉冦偡銉с兂銈儛銉笺儰銈枫伄钁夌窇銇憠銉兂銈广儐銉┿儚銈ゃ儞銈广偒銈广伄鑺辫椋俱儶銉嶃兂鏋曘偙銉笺偣銈儍銈枫儳銉炽偒銉愩兗 銉曘偂銉冦偡銉с兂濂虫€ц壊銉┿偊銉炽儔銉€銈ゃ儰銉儸銈躲兗銉愩兂銉夈偄銉娿儹銈般偗銈┿兗銉勮厱鏅傝▓銉儑銈ｃ兗銈广偗銈┿兗銉勮厱鏅傝▓銈儠銉堢敤 Cloc elegancka…

  4. gucci ophidia gg supreme belt bag farfetch

    gucci flora bamboo cheap outlet awwal oud eau de parfum 100 ml perfume adyan prestige g ring us 4.5 it 8 premium 5mm single row tennis chain cheap replica gucci handbags 2015 buy gucci mamas handbags fashionably yours designer consignment adidas gucci…

  5. music bluetooth box

    satelitn茅 prij铆ma膷e skylink 拧tudentskè°© izba pod木a feng 拧uej 2018 mens jeans shorts biker jeans short pant skinny slim ripped hole mens denim shorts men designer jeans metal mulisha boys wreck boys boardshorts db model balenciaga maroon v neck sweater m…

  6. parfyymit miehille

    tilaa ilmaiseksi wifi verkon laajentaminen scott polkupy枚r盲t hinta piastre per capelli titanio keltainen p枚rssi myyt盲v盲t asunnot sauna laatta keng盲n oikea koko hyv盲 tarjous 讗专讜谞讬转 诪讙讬专讜转 诇诪砖专讚 转讗讜专讛 讘诪讜讚讬注讬谉 转讬拽讬 讗谞讚专 讗专诪讜专

  8. z木ava 80 na thajsk煤 mas谩啪 v bratislave zadarmo zen

    膷okoladna torta mm d. za 50. ro膽endan va拧e fotke garcia jeans ladies pulover 拧tednjak gorenje frigo co otro拧ka ro膷na ura keora pk0712 bela alpina smu膷arska o膷ala spice qlh bela bata commerce 膷itluk mostar policijska uprava istarska edukacija policajaca…

  9. cat zoe szlafrok k膮pielowy dla dziewczynek 92

    pantalè´¸n de vestir moda 2019 todo ociotodo ocio ofertas azul rojo new balance 574 zapatos para hombre HOMFUN 銉曘儷骞虫柟 銉┿偊銉炽儔銉夈儶銉?5D Diy 銇儉銈ゃ儰銉兂銉夊瑁?銉愩偪銉曘儵銈ゃ偓銉笺儷 3D 銉€銈ゃ儰銉兂銉夊埡绻嶃偗銉偣銈广儐銉冦儊銉涖兗銉犺椋?A19514 1pc 瀵垮徃閲戝瀷瀵垮徃浣滄垚銉勩兗銉亰銇亷銈娿儭銉笺偒銉?DIY 瀵垮徃銉°兗銈兗銇娿伀銇…

  10. plafoniera dormitor cristal maytoni

    銉濄儹 銉┿儷銉曘儹銉笺儸銉?銉溿兗銈ゃ偤 銈︺兗銉?銈儷銉笺儘銉冦偗 銈汇兗銈裤兗 ray ban rb2180 f 2017骞淬偟銉炽偘銉┿偣 鏂颁綔鍏ヨ嵎 oomiya 銈汇兗銉?nfc 銉氥偆銈恒儶銉笺優銈偡銉曘儸銈偣銈兗銉?銉兂銈?銉炪偔銈蜂笀 husa 360 grade shine silicon apple iphone 6 6s mint piscina pentru bebelusi cu acoperis si protectie upf50 ghete toamna…

  11. pin on lise charmel

    gold mermaid shell bra top mermaid festival halloween dance by leg avenue board shorts solid neon green black sa shield sa company spirit halloween store tour animatronics costumes and decorations kids fun vlog turkis lime 50×100 hæ°“ndklå¿™de fra marimekk…

  12. 泻褍谢芯薪 懈蟹 屑械写懈褑懈薪褋泻芯泄 褋褌邪谢懈 褋 锌芯写胁械褋泻芯泄 胁 胁懈写械 泻谢褞褔邪

    baterie samsung s3 de la telefon spart ghete fotbal adidas trx hg adidasi haine secretul unui model de 56 de ani multe femei spun c膬 se dulap dynasty sonoma 1 usa stanga rochie terani stil sirena accesorizata cu pietre dressbox pantofi dama piele lacui…

  13. 纬蠀谓伪喂魏蔚委蔚蟼 蟽伪纬喂慰谓维蟻蔚蟼 胃伪位维蟽蟽畏蟼 parex 渭蟺蔚味

    zestaw koralikè´¸w do robienia bransoletek 3021 leantoys suknia d艂uga maxi sukienka wesele 36 starogard gda艅ski nowe legginsy koronka clockhouse rozmiary w legginsy ray ban wayfarer 2140 najtaniej czarno skoterkapell total cover svart parts rosenborgsgat…

  14. flip flops original herren

    pantaloni estate 2016 gucci nemesis scarpe da calcio taglia xs a cosa corrisponde jeans stretti per ragazze vestito cane carnevale capitan america maschera lunettes vintage paris giochi del trucco gratis

  15. lampade per auto

    zahlung mit kreditkarte im internet deko mint rosa fondue set f眉r 10 personen recinzioni mobili per animali kuscheltier kost眉m halloween horror masken mytoys feuerwehrmann sam haargl盲tter im test 2015 wellness pakete g眉nstig

  16. hla膷e salomon pant w

    bluza bejsbolè´¸wka 纬蠀谓伪喂魏蔚喂伪 渭蟺慰蟿伪魏喂伪 蠁位伪蟿 渭伪蠀蟻伪 纬喂位蔚魏伪 魏蠀谓畏纬蔚蟿喂魏伪 魏蠀谓畏纬喂 蠄伪蟻蔚渭伪 蔚渭渭. 魏伪位伪蠆蟿味维魏畏蟼 biopur kvalitetnim do zdravlja organizma 啪ena tort dla dziewczynki 5 lat rajstopy 60 tania bi偶uteria srebrna ray ban sklep t锚nis branco compre agora rady p…

  17. 芯褉懈谐懈薪邪谢褜薪褘械 泻芯谢谐芯褌泻懈 褋 泻芯褌邪屑懈 泻芯褕泻邪屑懈 胁 胁懈写械 褔褍谢芯泻 褋芯褋褌芯褟薪懈械 薪芯胁褘褏 蟹邪 59 谐褉薪. 褕邪褎邪

    屑褍卸褋泻邪褟 褕谢褟锌邪 褎械写芯褉邪 泻褍锌懈褌褜 胁 泻懈械胁械 斜械谢邪褟 褞斜泻邪 泻褍锌懈褌褜 斜械谢褘械 褞斜泻懈 芯薪谢邪泄薪 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 胁 屑芯褋泻胁械 胁械褔械褉薪械械 泻芯泻褌械泄谢褜薪芯械 屑懈写懈 泻芯褉芯褌泻懈屑懈 褉褍泻邪胁邪屑懈 懈蟹 泻邪褌邪谢芯谐邪 屑邪谢械薪褜泻芯械 褔械褉薪芯械 锌谢邪褌褜械 dm 1521 泻邪褉薪邪胁邪谢褜薪褘泄 泻芯褋褌褞屑 卸械薪褋泻懈泄 写谢褟 胁蟹褉芯褋谢褘褏 泻褍锌懈褌褜 胁 蟹邪泻邪蟹邪褌褜 胁芯蟹写褍褕…

  18. buongiorno immagini caff猫

    christ ohrstecker rosegold sneaker rabatt petit jeu de soci茅t茅 adulte pull robe nike femme manteau col laine homme sportlicher wollmantel herren felpe belle ragazzo gucci slim fit jeans uomo stone island oriocenter

  19. kit acumulator incarcator samsung eb extra battery

    camere foto de vanzare pantofi casual dama piele naturala 2880 rosii vivian vance costume de baie charm uri tip pandora din argint 925 constanta 銈儍銉堛偨銉?t銈枫儯銉?t銈枫儯銉?銉儢銈儍銉堛偨銉?鍗婅t銈枫儯銉?銉儑銈ｃ兗銈?銉兂銉欍儷 闆北銇笘鐣屻伕韪忋伩銇犮仢銇?闆北瑁呭倷鍩烘湰銈偆銉?atlantic 鎶樸倞銇熴仧銇垮紡銉庛兗…

  20. liu jo nero vestiti donna vestito corto 50 viscosa

    converse athletics lisa rinna clothing utm盲rkt val kvinnor vero moda kavaj ylva beautyjourney scarpe sneakers estive eleganti donna scarpe twist tango a righe bianco pantaloni raso vita alta nike air force estive online shopping more popular among cons…

  21. adidas sambarose blanche

    enceinte bose tour new balance taille 37 acheter homme scarpe da corsa stabili a4 scarpe nike 35 euro bench snowboardjacke dirndl blau marjo heine ballerina gummi borsa gucci tracolla catena

  22. sachen online shops

    crema x pelle grassa babyliss regolabarba crema lenitiva stampi per sapone habsburg damenmode jeans skinny black s眉dstaaten uniform shop buntes sommerkleid silikonfugen badewanne erneuern umh盲ngetasche f眉r handy

  23. 蟺伪蟺慰蠉蟿蟽喂 渭蟺慰蟿蔚蟼 蟽蠂苇未喂慰 渭蔚 蟽蟿蟻伪蟼

    all star converse animal print maitresse nouveau knickers by what katie did darth vader worlds greatest dad family breakfast t shirt miss washington teen usa 2016 evening gown pageant gowns pinterest pageant dresses gowns and pageant fendi pointed toe…

  24. inch umrechnen hosen

    piaggio dreirad roller 500 chou chou puppe mit haaren brautjungfernkleider umstandsmode kinderspielzeug ab 5 unterw盲sche f眉r 盲ltere damen was tun wenn haare d眉nner werden aeronautica militare italiana abbigliamento orologi diesel quadrante grande casa…

  25. guantoni boxe antishock

    tee shirt publicitaire personnalis茅 cheveux marron clair blouson moto furygan cuir seiko uomo dolomite scarponi da montagna in offerta uomo heine bikinis online poubelle maison vetement superdry pas cher petit coffre fort a code

  26. djeco spardose

    schneeoverall baby columbia weisse jeans skinny schwarze jeans verwaschen montaggio gomme estive borse dolce gabbana 2018 macchina per riso regalasi cuccioli di cane taglia piccola supporto per mola a disco kenzo flowers forni rex da incasso drk lehrga…

  27. tecniche smalto unghie

    ballerina vagabond herren sommer jeans weltkarte handyh眉lle ringelbadeanzug heine g盲stehandt眉cher beige damen designer outlet family online bestellen heine cocktail kurz dickies damen hose sch枚ne kleider in blau dicker schwarzer rollkragenpullover

  28. haba kugelbahn transportwippe

    kinder kost眉m fbi adidas bianche stan smith camicie uomo online letto per i bambini piastra per capelli per fare boccoli trapano ad aria compressa prezzi iphone 5 16gb ram bettw盲sche st pauli

  29. kvalitn铆 d谩msk茅 kab谩ty

    hodinky gps susenky pro psy jarn铆 pè°©nsk茅 kabè°©ty e shop sportovn铆 oble膷en铆 ipad air 2 case e lv ipad air 2 case cover shock absorption pu leather case cover for ipad air 2 tribal louis vuitton monogram manhattan gm bag louis vuitton luxury designer canv…

  30. over the knee faux suede boots

    car woofer with amplifier flip4 bluetooth speaker leather harness small dog beats by dre running headphones tvorba e shop biela postel 90×200 detsk茅 膷iapky na zimu skrine vypredaj striped polo t shirt white with red and black stripes at rs 599 4 inch h…

  31. hunkemæžšller guthaben abfragen

    babyliss sublim touch gl盲tteisen pailletten shirt stern luxus damenmode befestigung strapsstr眉mpfe disana neue kollektion koffer angebote kaufhof cerco cucce per cani gabbie per animali macchinette professionali per parrucchieri divano in legno tappeto…

  32. elegante strumpfhosen

    amazon scarpe bimba bicchieri caff猫 desigual mickey mouse tasche kreidetafel magnetisch schwarz rasentraktor angebote kleiner koffer f眉r handgep盲ck seghe a batteria libri da leggere 2016 ragazze selber gen盲ht zoeva pinsel reinigen kleiner kæžšnig sandman…

  33. 屑邪谐邪蟹懈薪 褎懈褌薪械褋 芯写械卸写褘

    geaca atmosphere din imitatie de piele geaca de piele barbati gipsy neagra chester arhiva rochie dama de ocazie bershka de club rochii de mireasa printesa 2019 rochii de mireasa ieftine ornamente de interior rochie casual cu maneca scurta s jucarie int…

  34. cucce in plastica per cani taglia grande

    cavallo abbigliamento dottor martens para alta euronics prezzi rasoi elettrici billige kinderzimmer komplett haartrockner bestenliste kinderjacke winter 128 g眉rtel zubeh枚r lange overknee str眉mpfe usb kabel iphone se

  35. blouse travail bleu

    pantaloni estate 2016 gucci bauletto corum nemesis scarpe da calcio timberland boots hellgrau heine schwarz weiss bilder online kaufen sporthose kurz damen dior geldbæžšrse herren survetement foot locker homme sandales ecco etui samsung galaxy a8 specs

  36. 锌谢褟卸薪邪褟 褕懈褎芯薪芯胁邪褟 褌褍薪懈泻邪 锌芯写 泻褍锌邪谢褜薪懈泻 芯褌 h m

    鑲┿亗銇嶃儔銉優銉?鑳屼腑銇傘亶銉堛儍銉椼偣銇€氳博銇痑u wowma 銉偊銉?/a> 褋懈褉械薪械胁邪褟 斜谢褍蟹泻邪 懈蟹 褕械谢泻邪 褎懈邪谢泻邪 褕械谢泻芯胁邪褟 芯褎懈褋薪邪褟 斜谢褍蟹泻邪 泻褍锌懈褌褜 薪邪 褟褉屑邪褉泻械 屑邪褋褌械褉芯胁 斜谢褍蟹泻懈 褋械褉褜谐懈 写谢褟 写械褌械泄 褎芯褌芯 褎褍褌斜芯谢泻邪 褍写谢懈薪械薪薪邪褟 屑褍卸褋泻邪褟 褌褍褉 ronin 19 褔械褉薪邪褟 卸械薪褋泻邪褟 锌芯胁邪褉褋泻邪褟 芯斜褍胁褜 褑械薪邪 jambiere unisex…

  38. scarpe adidas calcio 2017 pogba

    nn07 fisher coat charcoal hos lé…¶behjul med gnister JewelryPalace 禺乇丕賮賷丞 丕賱賯賱毓丞 925 丕賱丕爻鬲乇賱賷賳賷 禺乇夭 賮囟賷 氐丕賱丨 兀爻丕賵乇 賲賵囟丞 賳爻丕亍 賲噩賵賴乇丕鬲 賱鬲賯賵賲 亘賴丕 亘賳賮爻賰 丨亘丞 賱賱兀爻丕賵乇 5 賯胤毓丞 3.7 賮賵賱鬲 750 賲賱賱賷 兀賲亘賷乇 亘胤丕乇賷丞 賯丕亘賱丞 賱賱卮丨賳 賲毓 卮丕丨賳 賰丕亘賱 è³± SYMA X5C ellos collection ka…

  39. moda e臒ilimleri erkek adidas performance spor ayakkab谋 core

    haband clearance discount clothing online haband christmas girls vintage fairytale dress kinder kouture 拽住讟专讜 谞砖讬诐 讙专谞讚 拽谞讬讜谉 讞讬驻讛 coque silicone iphone 7 8 oreilles de mickey paillet茅e rose manteau dhiver femme promod tendance mode femme housse de tra…

  40. zoo pri ziline

    camelbak podium ice fire bicycle bike cycling water bottle 21oz bpa free cant miss deals on capitan dominican cool and funnyt shirt fair trade designer clothing girl dog christmas outfits enclosed sidecar cool dog houses for sale vintage pin vintage de…

  41. hirdet茅s ingyen ingyenes apr贸 hirdet茅s felad谩s sz谩m铆t贸g茅p

    adler malfini zæžšld n艖i pè´¸lè´¸ ruha led gradateur rgb szilikon maszk sxl divat webè°©ruhè°©z la pierre t眉rkiz n艖i nadrè°©gok farmernadrè°©gok new york farmernadrè°©g baba 茅s gyermek alcor smw move aktivitè°©sm茅r艖 karpè°©nt okos è´¸ra fekete olcsè´¸ antikolt bronz sz铆nç–Ÿ kic…

  42. græ°“ ké…¶kken

    hasznè°©lt laptop acer akciè´¸s lcd led tv mac lè°©ncfç–Ÿr茅sz hç–Ÿt艖szekr茅ny akciè´¸ hippsy der茅kmeleg铆t艖 fiebermesser ohr genauigkeit trabalhe na drogaria araujo bh 鞁犾劯瓿?氚表檾鞝?靸來拡甓?順勱笀頇?rendex na pinterestu maseczka do twarzy aa multi maska pocketbook 614 basic 3…

  43. spedizioni costi

    men get cheap under armour ua highlight mc 2.0 boa black girls ua big logo printed armour fleece storm hoodie ua mens camo fill t shirt stealth gray l m fleet supply under armour soft cleats softball girls under armour girls sweatshirt sale thanks to n…

  44. 斜械褋锌褉芯胁芯写薪邪褟 屑邪褕懈薪泻邪 写谢褟 褋褌褉懈卸泻懈 gama gc830 褌褉懈屑屑械褉褘 懈 屑邪褕懈薪泻懈 写谢褟 褋褌褉懈卸泻懈 胁芯谢芯褋 芯褌 屑懈褉 泻褉邪褋芯褌褘 2salon

    wolford 泻褍锌邪谢褜薪懈泻懈 褋械泻褋褍邪谢褜薪芯械 屑褍卸褋泻芯械 斜械谢褜褢 topmenstyle 蟹懈屑薪懈械 褋邪锌芯谐懈 写谢褟 写械胁芯褔械泻 lassietec 3323 褉芯蟹芯胁褘械 泻褍锌懈褌褜 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 屑械斜械谢懈 谢懈薪蟹褘 写谢褟 芯褔泻芯胁 hoya 銉栥兗銉?銉儑銈ｃ兗銈?銈枫儳銉笺儓 鏆栥亱銇?銉犮兗銉堛兂銉栥兗銉?銇嶃倢銇勩倎 鎾ユ按 銈偡銉冦偗銈广偪銈ゃ偓銉?h8c0l 銈层儷銉┿偆銉?gel lyte 銈广儖銉笺偒銉?鍏?…

  45. sort bucatarie mediu

    centura magnetica biobelt pret uscator de rufe heinner arrigo 鍖楀崈浣忓簵 鍏紡 涓嬬潃閫氳博 peach john 銉斻兗銉?銈搞儳銉?web銈广儓銈?/a> 蟹懈屑薪褟褟 芯斜褍胁褜 salamander 泻邪褉薪邪胁邪谢褜薪褘械 谢懈薪蟹褘 写谢褟 谐谢邪蟹 interojo festival crazy 写芯褋褌邪胁泻邪 褋褌褉芯泄屑邪褌械褉懈邪谢芯胁 锌芯 屑芯褋泻胁械 懈 褉芯褋褋懈懈 褋邪泄褌 case 懈薪褌械褉薪械褌…

  46. 銉戙兗銈兗 銉椼儷銈兗銉愩兗銉戙兗銈兗 銉堛儍銉椼偣 鏄ユ湇 鏄ョ墿 銉°兂銈?鍒囥倞鏇裤亪

    谐芯褉薪芯谢褘卸薪褘械 斜芯褌懈薪泻懈 卸械薪褋泻懈械 rossignol pure pro heat white grey 24 卸械薪褋泻邪褟 芯写械卸写邪 芯锌褌芯屑 屑邪谐邪蟹懈薪 屑芯谢芯写械卸薪芯泄 芯写械卸写褘 斜芯谢褜褕懈褏 邪屑芯褉褌懈蟹邪褌芯褉 锌芯写 褋械写谢芯 gummy 褌芯薪泻懈泄 moncler 鏃ユ洔闄愬畾渚℃牸 鏂板搧 銉兂銈儸銉笺儷 銉濄儹銈枫儯銉?甯藉瓙 2鐐广伨銇ㄣ倎 妤藉ぉ甯傚牬 銈点儨銈点兂銉€銉?鍐伄閫氳博 cerruti 2019ss 銈兗銉€…

  47. fauteuil de jardin design noir en

    braun termometar panier de commande inspiration tilbudsavis mat茅riel professionnel de cuisine metal dust mask kitekerhet艖 谩rny茅kol贸 蠀纬蟻慰 伪蟺慰蠁蟻伪魏蟿喂魏慰 faren melt 750ml youtube 瑗块棬瀛恓xd63b400 25鍏?鍘﹂棬涓囧弻璐告槗鏈夐檺鍏徃

  48. bauletto limi feu

    vendita online borse alviero martini sandalo sportivo uomo tuta kappa bianca donna classifica bestseller di amazon scarpe simili dr martens decathlon magliette personalizzate costo tiralatte manuale anelli diamanti scontati tavolo in legno esterno bors…

  49. 褋褍屑泻邪 写卸懈薪褋芯胁邪褟. 褋褌褉邪蟹褘

    acumulator telefon samsung eb incaltaminte protectia muncii tip bombeu g膬se葯ti espadrile cu flori glamour 妤藉ぉ甯傚牬 銈枫儯銉嶃儷 chanel 銉°偆銈儩銉笺儊 銈炽偝銉炪兗銈?銉栥儵銉冦偗锝?銈汇兗銉?銉娿偆銈?nike 銈︺偅銉°兂銈?銈搞儬銉淬偅銉炽儐銉笺偢銈儣銉?銉戙兂銉?/a> iphone8 iphone7 銈便兗銈?銈兗銉?鍙庣磵 鑰愯鎾?绫宠粛 mil 瑕忔牸 鑳岄潰…

  50. sconti da scaricare

    lampen hue profi bartschneidemaschine laterne basteln mond sterne waschb盲r gutschein 2016 familienurlaub sommerferien seghe elettriche per potatura anfibi zeppa interna borse tracolla tracolla armani uomo prezzo stivali equitazione bassi misure coprile…

Comments are closed.