Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. colori giotto a matita

    mens under armour threadborne running hoodie under armour white light blue eastbay team sales supportive real mens mens under armour running shoes engage red wing style boots indian man dress amazon refurbished macbook saucony cohesion 9 mens letar eft…

  2. 銈ゃ偪銉偄銉?銉偣銉堛儵銉炽偊銈ｃ兗銈蹇?銈炽儵銉溿儸銉笺偡銉с兂銉囥偅銉娿兗

    薪芯褋泻懈 huf 褍写谢懈薪褢薪薪褘械 褋 泻芯薪芯锌谢褢泄 屑邪褉懈褏褍邪薪芯泄 gucci palace nike 褋胁懈褌械褉 屑褍卸褋泻芯泄 褋 胁褋褌邪胁泻邪屑懈 泻芯卸懈 写械褌褋泻懈械 蟹懈屑薪懈械 斜芯褌懈薪泻懈 kamik pac 褉邪蟹屑械褉 29 30 褌褍褎谢懈 屑褍卸褋泻懈械 褋锌芯褉褌懈胁薪褘械 泻褍锌懈褌褜 胁 泻懈械胁械 锌芯 卸械薪褋泻懈泄 写谢懈薪薪褘泄 锌褍褏芯胁懈泻 芯写械褟谢芯 斜芯褉写芯胁褘泄 泻褍锌懈褌褜 胁 褍泻褉邪懈薪械 褋胁褨褌 褋锌芯褉褌褍 芯…

  3. moda bandana

    ratenkauf amazon taschen von desigual wohnzimmer accessoires bh gr枚脽e brustumfang girlande name portmonee mit handytasche federa 60×60 martelli bosch prezzi wimpelkette kinderzimmer stoff co2 nachf眉llen kosten

  4. 丕賱兀卮毓丞賮賵賯丕賱亘賳賮爻噩賷丞賴賱丕賲丕賱亘賵賱賳丿賷丞丕賳賮噩丕乇賲丕噩賷賰廿夭丕賱丞爻胤丨賴賱丕賲丕賱爻丕卅賱胤亘賯丞賲爻賲丕乇丕賱賮賳丕賱鬲賲賴賷丿賷丕賱丕賰乇賷賱賷賰賳賯毓賯亘丕賱丞鬲賳馗賷賮賲夭賷賱賵乇賳賷卮丿賷噩乇賷爻賷乇

    tiffany silver bead bracelet blue dryer price head flowers accessories doterra insect repellent bathroom shelves in wall sterling silver wire costume earrings for wedding skinny screwdriver seulement coque 茅tui de louis vuitton avec cadre d coque iphon…

  5. sneakers d

    gioco dei loghi scarpe da donna mephisto donne e dimensioni freundschaftsringe manor blaues kleid welche schuhe sweat longjacke damen marco polo neue mode dirndlbluse 30 prada schuhe 42 orecchini rue de mille

  6. liu jo vestiti eleganti 2016

    homepage bei google anzeigen lassen bio schlafanzug baby schmuckhalter warmluftb眉rsten ghd gl盲tteisen ersatzteil kabel vintage mode online shop the halloween costume

  7. rohov茅 sp谩lne

    new tiffany co eyeglasses tf 2063 8124 ocean elegantne gelove nechty dyson vysava膷 recenzie solarna zostava na chatu zaino scuola seven gecko boy nero giallo estensibile borsa gabs azzurra zara gonna plissettata top100italiana zaini donna zaino electra…

  8. 锌褉芯写邪卸邪 卸械薪褋泻懈褏 褌褉褍褋芯胁

    topshop 屑芯写薪褘械 懈 褕懈泻邪褉薪褘械 褍泻褉邪褕械薪懈褟 泻邪泻 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜褋褟 apple pay 胁 褉芯褋褋懈懈 锌芯谢薪芯械 褉褍泻芯胁芯写褋褌胁芯 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 nike 薪芯胁邪褟 泻芯谢谢械泻褑懈褟 2019 泻邪泻 薪邪写褍褌褜 谢械褌邪褞褖懈械 褕邪褉懈泻懈 斜械蟹 谐械谢懈褟 胁 写芯屑邪褕薪懈褏 褍褋谢芯胁懈褟褏 屑褍卸褋泻邪褟 褋械褉械斜褉褟薪邪褟 褑械锌芯褔泻邪 薪邪 褕械褞 胁懈写褘 懈 褋泻芯谢褜泻芯 褋褌芯懈褌 屑褍卸褋泻邪褟 锌芯胁褋械…

  9. strickjacke damen festlich

    luisa spagnoli orari ciabatte uomo estate 2015 tasso usuraio come si calcola frauen schwimmshorts milestone daunenjacke costume bambina halloween fai da te completo elegante donna fresatrice angolare cover iphone 6 7 8

  10. 屑邪谢械薪褜泻懈械 褋械褉褜谐懈 锌褍褋械褌褘 585 锌褉芯斜褘 懈蟹 泻褉邪褋薪芯谐芯 蟹芯谢芯褌邪 褋 褎懈邪薪懈褌邪屑懈

    銉兗銉夌郴銉°兂銈恒伄銇熴倎銇暀绉戞浉 銉栥儵銉炽儔17é–¬?銈炽兗銉?0é–¬?妤藉ぉ甯傚牬 銈兗銉濄兂瀵捐薄銈偆銉嗐儬 10 15 9 been one 鑵曟檪瑷?銉椼儶銉炽偦銈?鐧介洩濮? 妤藉ぉ甯傚牬 銉兗銉溿儍銈?銉°兂銈?銈︺偋銈?fyh13 銈广儩銉笺儎銈︺偋銈?reebok 銈炽兂銈姐兗銉儐銉笺儢銉?銉嗐兗銉栥儷 銈点偆銉夈儐銉笺儢銉?浣滄キ鍙?銈儠銈с儐銉笺儢銉?屑邪褋泻邪 褋胁邪褉芯褔薪邪褟 褏邪屑械谢械芯薪 褋胁懈褌械褉 卸械薪褋泻懈泄 邪褋褌芯褉懈褟 锌邪谢褜褌芯 卸…

  11. new diabetes tester

    tenisè´¸wki converse m臋skie bia艂y online sprzeda偶 converse chuck taylor hi tops you can now get magical colour changing converse trainers converse off white studded high top sneakers womens size 10 med euc southern boobook telescopic hose brush coque tra…

  13. converse all star ox seasonal colour shoes blue

    test de la coque sgp slim armor pour iphone 5 chargeur double sans fil chargeur de t茅l茅phone qi pour samsung s6 s7 s9 s9 plus edge 9 recharge rapide pour iphone xs xr 2020 2 賯胤毓丞 丕賱賵丨丿丞 40 爻賳鬲賷賲鬲乇 亘賷毓 賲賷賰賷 賵賲賷賳賷 兀賮禺賲 賲丨卮賵丞 丕賱丨賷賵丕賳丕鬲 賲賷賰賷 賲丕賵爻 丕賱丕胤賮丕賱 丕…

  15. tennis racchetta babolat

    blousons hommes soldes ohrringe m盲nner gold koffer handgep盲ck aldi heine spangen ballerinas schwarz trachtenhose herren g眉nstig haarband tuch volker lang taschen g眉nstig heine gabor schn眉rschuhe leichte damen sportschuhe sommerrock lang shorty pyjama j…

  16. mei shoes bucuresti

    bosch 写邪谢褜薪芯屑械褉 spor ayakkabi genc kiz olcs贸 fut贸sz艖nyeg 谩rak n艖i csizma magassark煤 haszn谩lt elektromos aut贸 gyerekeknek gyorsk枚lcs枚n munk谩ltat贸i igazol谩s n茅lk眉l rubber base kodi 30 屑谢 泻褍锌懈褌褜 褋 写芯褋褌邪胁泻芯泄 锌芯 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯泄 褑械薪械 胁

  17. colors in optics retro focus eyewear

    billabong hawaiian board shorts sexy hula women sz 32 hibiscus swim selling these black leather high waisted shorts from h m uk depop fer shure minimal retro 70s style 1970s vibes stripes colorful trendy decor graphic t jednol么啪kovè°© poste木 s ç…¤lo啪n媒m pr…

  18. pantofi albi pentru copii de la geox

    genti guess italia aurii am de cercei de la urechi masca din plastic cu panza platforme boutique arena romania 銇欍伨銇刲oop銇?銉涖兗銉犮偟銉笺儞銈广€嶃偟銉笺儞銈?/a> 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 谢邪泻芯胁 写谢褟 薪芯谐褌械泄 褔械谢褟斜懈薪褋泻 褌褞屑械薪褋泻懈泄 泻褍锌懈褌褜 锌谢邪褌褜械 胁 锌芯谢 胁械褔械褉薪械械

  19. spazzola elimina doppie punte

    woofer ipnosis t shirt uomo hogan uomo sconti tende di pizzo tisca.li mail miles and more meilen einl枚sen flug satin unterw盲sche gro脽e gr枚脽en 1 million parfum preisvergleich zoeva foundation pinsel review elegantes kleid 48 pinterest bewertung

  20. ropa interior shock absorber run bra mujer black pink

    cappelli panama 352 prodotti di 73 marche stylight felpa girocollo nike just do it uomo grigio a rionero in vulture kijiji annunci di ebay eco nation reusable shopping tote bags fold able fits in pocket grocery bag drawstring bag rose red 7 fantastiche…

  21. 锌芯褟褋 写谢褟 锌芯褏褍写械薪懈褟 褌邪谢懈懈 芯褌蟹褘胁褘 锌芯褟褋 写谢褟 锌芯褏褍写械薪懈褟

    斜邪蟹邪 my nail rubber base 斜邪蟹芯胁芯械 锌芯泻褉褘褌懈械 写谢褟 谐械谢褜 谢邪泻邪 泻芯褉芯谢械胁褋泻芯械 斜芯谢褜褕芯械 泻芯谢褜褑芯 邪谢屑邪蟹 褋 泻邪屑薪褟屑懈 胁懈写褘 褋胁邪写械斜薪褘褏 锌谢邪褌褜械胁 写谢褟 锌芯谢薪褘褏 薪械胁械褋褌 斜械谢褘泄 泻芯褋褌褞屑 卸械薪褋泻懈泄 泻褍锌懈褌褜 蟹懈屑薪械械 锌邪谢褜褌芯 写谢褟 写械胁芯褔泻懈 褉械泄薪懈 褉芯褋褌 116 158 褔械褏谢褘 写谢褟 褌械谢械褎芯薪芯胁 qumo quest 芯锌褌芯屑 胁…

  22. best talcum powder for sensitive skin

    coque ysl samsung galaxy a310f housse portable huawei p9 etui de ceinture pour huawei mate 10 pro p smart y6 y7 pro prime y9 2018 holster b茅quille commercial grout cleaner moza slypod price uenjoy kids ride on cars 12v electric with remote control 2 sp…

  23. blumen pullover damen

    fiori per tende occhiali a specchio 2016 uomo rasoio da barba braun tappeto salotto marrone scarpe di marca a poco prezzo ford ka autoradio luce led per moto ups corriere espresso orologi cronografi citizen elegante outfits frauen fair trade pullover 盲…

  25. 銈儹銈?鍗佸瓧鏋?銉€銈ゃ儰銉兂銉?銉嶃儍銈儸銈?銉氥兂銉€銉炽儓 銉€銈ゃ儰銉氥兂銉€銉炽儓

    paturele copii patuturi pentru bebelusi acumulator extern canyon cns tpbp5w 5000 mah white genti si rucsacuri pentru role si echipament produse de ingrijire a parului pentru barbati bottega bratara pentru barbati coriolan castel printese pat dublu pent…

  26. 芯褔械薪褜 泻褉褍褌芯泄 懈 褋褌懈谢褜薪褘泄 泻芯褋褌褞屑 褌褉芯泄泻邪 写械胁芯褔泻邪 斜邪薪写邪

    妤藉ぉ甯傚牬 銉兂銉斻兗銈?銈便兗銈?銈儛銉?銈广優銉笺儓銉曘偐銉?鎼哄腐闆昏┍鐢?銉兂銉斻兗銈?銈儠銈枫儳銉?榛?銉熴儖涓?銇婂懠銇般倢 銇嶃倢銇勩倎 澶т汉 绉嬬墿 鍐墿 銈广兗銉戙兗銉儑銉?銉嗐偅銈︺伄澶夐銈炽儸銈偡銉с兂feat.銉囥偅銈兗銉?/a> 銉撱偢銉嶃偣銈枫儱銉笺偤 钂搞倢銇亜 閫氭皸銈姐兗銉?銉兗銉曘偂銉?閫氭皸鎬ф姕缇?3e 闈╅澊 妤藉ぉ甯傚牬 銉欍儷銉?銉愩儍銈儷 瀛︾敓鏈?銉°兂銈恒儠銈°儍銈枫儳銉?銇€氳博 銉濄儍銈儶3000鍐?鐗瑰垾銉囥偠…

  27. basquette ellesse

    pokemon t shirt women funny pikachu pokemon go team short sleeve urban outfitters mens tshirts shopstyle womens sexy yoga running pants high waist trousers leggings superdry orange label vintage t shirt in beach red feeder stripe 4 prs of warby parker…

  28. la curiosita qualche volta anche le auto di servizio

    super popolare uomo asos occhiali da sole rotondi con french connection natalizio maglioni e cardigan uomini dettagli su anello swarovski lifelong one cristalli ring mis 55 fiocco scarpe da passeggio similpelle uomo blu kiabi 14 orologi con cinturino i…

  29. tavola di pranzo

    kaufen spielzeug tunika kleid blau wei脽 ikea gambe mobili sconti sconti tappeti moderni con fiori gutschein douglas neukunde specchi ovali cani di famiglia batterie per avvitatore bosch 12v

  30. heine damenkleider winter

    carlo pignatelli shop online squalo blu nike scarponcini donna blu gucci blazer nike kette kreuz bergschuhe m眉nchen superga in offerta ferri per maglia accessori da uomo gucci piastra elettrica a induzione

  31. term么metro de ouvido supermedy

    诪注诪讚 住讟谞讚 转诇讬讛 诪讗讜讝谉 诇讙讬讟专讛 讗讜谞讬讘专住诇讬 住讟谞讚讬诐 砖讜诇讞谉 讞讚专 讬砖讬讘讜转 讚讙诐 讗讜诇讛 专讬讛讜讟 诪砖专讚讬 专讜谞谉 讙讬谞转 拽讜谞讻讬讬讛 诇讙讬谞讛 专讗讟谉 住讬谞讟讟讬 讗讬讻讜转讬 讚讙诐 诪讗诪讗 讙讜专讜 诪讝专谉 驻注讬诇讜转 讗讬讻讜转讬 诇讬诇讚讬诐 讚讙诐 讜专讜讚 拽专诐 讙讜祝 诪讘讜砖诐 诇讗讬砖讛 讜讬拽讟讜专讬讛 住讬拽专讟 讗讜驻谞讬讬诐 讞砖诪诇讬讬诐 讘专讗砖讜谉 诇爪讬讜谉 住谞讬祝 讻住讗 诪砖专讚…

  32. steampod pour cheveux crepus

    basket homme fluchos converse one star low ray ban clubmaster femme marron lecteur dvd portable prise usb robe de plage manche longue maillot vtt solde herren hose læžšcher uv kinderbademode asics m盲nner schuhe 50 er jahre kleidung frauen handschuhe zum…

  33. Spartan Warrior Back Covers Slim For Xiaomi Mi3 Mi4 Mi4C Mi4i Mi5 Mi 5S 5X 6 6X 8 SE Pro Lite A1 Max Mix 2 Note 3 4

    King Of The Box For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus Silicone Cases Muslim Islamic Gril Eyes On Sale Luxury Mobile Phone Shell For Apple iPhone 11 Pro X XS Max XR 4 4S 5 5C 5S SE 6 6S 7 8 Plus For Xiaom…

  34. 卯艧i deschide magazinul oficial via牛a liber膬 gala牛i

    銈兗銉椼兂銈枫儳銉儉銉?銉兗銈?灏忚姳鏌勩偡銉曘偐銉炽儔銉冦偔銉炽偘銉兂銉斻兗銈?銈裤偪銉熴優銉冦儓27 1鐣炽偟銈ゃ偤 dy 6343 鐣炽優銉冦儓 浠嬭 銈点兂銉夊姞宸ャ儶銉炽偘銉嶃儍銈儸銈?銉嶃儍銈儸銈?dune buchete mireasa ploiesti patut pt bebelusi 泻芯谢褜褑芯 卸械薪褋泻芯械 褋械褉械斜褉褟薪芯械 泻芯褉芯薪邪 泻械写褘 dc shoes 褑胁械褌 蟹械谢械薪褘泄 slim 泻芯褕械谢褢泻. 泻芯卸邪薪褘泄 屑褍卸褋泻芯泄 泻芯…

  35. schreibtisch computertisch

    rivestimento pavimento terrazzo libri per bambini e ragazzi set trio passeggino offerte power bank pearl christian berg kollektion mode 眉berl盲nge scarpe uomo pelle asciugamani bassetti prezzi borsetta nera piccola tracolla culla per bebe

  36. 泻芯褉褉械泻褌懈褉褍褞褖懈泄 泻芯褉褋械褌

    鏄犵敾 鑽掑窛銈兂銉€銉笺偠銉栥儶銉冦偢 銉濄偣銉堛偒銉笺儔銈汇儍銉坅 鍓嶅２銈婄壒鍏?銈汇兗銉?銉勩兗銉愩兂銉夈儠銉┿儍銉堛偟銉炽儉銉?minia 銈点兂銉€銉?minia tricou bumbac simplu scaun auto titan sps isofix 9 36 kg cauti greutati fitness descopera oferta inel din argint 925 cu topaz mistic si zirconii hanorac cu fermoar…

  37. basket nike enfant pas cher

    baume mercier classima automatic chronograph 42mm black henna lotus mandala samsung galaxy s9 case clear wellpoint back cover for nokia 5.1 plus tfy security hand strap with 360 rotation metal ring finger grip holder stand for iphone 8 6 iphone 6s ipho…

  38. air force 1 low utility blanche femme

    sac vans off the wall d茅tails sur salomon speedcross vario 2 chaussures de trail homme 394524 nike zoom fly sp gpx rs w longchamp neo noir soleil manteau long è„¿ carreaux boohoo nike homme polaire pantalon de jogging running 3d pantalon de gym sweat pan…

  39. portable speaker with wireless microphone

    best way to keep deer away from plants jensen alexa smart speaker doudoune geographical norway homme porte monnaie et sac è„¿ main texier è„¿ petits prix slim fit long winter thick parka coat with faux fur hood for women manteau burberry femme bass jaxx sp…

  40. overknee high heel boots

    papier kinder puppen spielcenter holzschienen set prezzi poltrone letto passeggini trio con ruote grandi babyliss le pro digital fr眉hjahrsjacken damen innergemeinschaftlicher erwerb rechnung rechnung deutschland schweiz 3d printer preis

  41. 涓彜 銉曘偋銉炽儑銈?fendi 銉愩儍銈?銉忋兂銉?銈枫儳銉儉銉?2way 銉兂

    prada 銈儵銉冦儊銉愩儍銈?銈儯銈躲兗銉愩儍銈?銉嶃偆銉撱兗 銉囥儖銉犮伄涓彜 銇娿伀銇庛倞銉°兂銈恒偢銉冦儣銉戙兗銈兗 銉涖儻銈ゃ儓 銉戙兗銈兗 銈广偊銈с儍銉?/a> 銉椼儵銉€ prada 銈广儩銉笺儎銈枫儱銉笺偤 é—ˆ?銉°兂銈?銈广儩銉笺儎銉┿偆銉?涓彜 銈儑銈ｃ儉銈广儶銉ャ儍銈?adidas originals 銈儑銈ｃ儉銈?銈儶銈搞儕銉偣 dv0187 鐢枫伄鏂?浠曚簨銈广偪銈ゃ儷 銈广儖銉笺偒銉奸€氬嫟銆嶃伄妤垫剰 incarcator baterii si r…

  42. completino invernale bici

    piegare tovaglioli di carta semplice morsetto lampada da tavolo piastra per fris猫 ghd scarpe stonefly cassa iphone 6s come prendere il brevetto di volo ricette dolci per piccoli stampi piastra a vapore gama nassrasur set hohe damen sneaker kabellose ko…

  44. 涓彜 銉曘偋銉炽儑銈?fendi 銉愩儍銈?銉忋兂銉?銈枫儳銉儉銉?2way 銉兂

    bayflow 鏂板搧 浜烘皸瀹屽２ 銉欍偆銉曘儹銉?銈炽兗銉囥儱銉偆銉堛兗銉堛儛銉冦偘銇€氳博 銉勩偆銉偣銈兗銉曟焺銈偡銉炽儭銉堛儶銉笺偣銈兗銉堛伄閫氳博 styleblock 銉栥儵銈搞儯銉?瀹夈亜 銉庛兂銉偆銉ゃ兗 鑴囬珮 楂樼礆 鑴囪倝 濂虫€?銉兗銈?锛掞紣浠?/a> lanterne frontale profesionale petzl dimi sport bluze dama marime xl adidasi sport nike presto fly world…

  45. boots femme kickers

    the light board corp ralph lauren badeshorts sale heine handtasche f眉r 盲ltere damen kinderpullover g眉nstig dakine campus lg pack sweatanzug herren baumwolle abendkleider lang schwarz online casquette bleu ralph lauren chaussure christian louboutin femm…

  46. chaussure bebe fille souple

    doudou nounours bleu peluche marie l aristochat de disney avec cadre photo parfait etat a vonalç…¤ esk眉v艖i ruha tæžšk茅letes mode veste femme hiver 2018 camaieu manteau fourrure appareils d茅clairage et de chauffage articles de m茅nage pdf blazer femme bouton…

  47. frauen kleidung

    haba kugelbahn 3971 kissenh眉lle t眉rkis 50×50 d眉sseldorf oder hamburg m盲dchen bikini sale peli del gatto regali per donna altoparlanti trust per pc miglior tagliacapelli e regolabarba kaufen pferd powerbank f眉r samsung wmf raclette f眉r 4 bestes klimager…

  48. norge i sosiale medier

    jeans levis 511 slim fit homme nike montant noir sunn rask og enkel hjemmelaget softis abc nyheter klassisk og gj. gæ°“ende 3 roms selveierleilighet med uvå¿™r pæ°“ vei mot havaristen arbeidet med helge ingstad stanset Makeblock Codey Robot programable Rocky…

  49. rx7017 5196 ray ban

    zelen茅 tri膷ko adidas supernova tri膷ko s krè°©tk媒m rukè°©vem telovè°© lakovanè°© listovè°© kabelka doris tri膷ko converse junior boys chuck taylor script t shirt blue u beogradu predstavljena nova linija patika timp portal la nordica nicoletta pe膰 na drva solar sh…

  50. annunci cani cuccioli regalo

    telecamere kit appartamenti vendita opicina vacanze con cane m盲dchen hosen 152 softshell f盲ustlinge kinder carrello acciaio inox puma bts scarpe trixie cappottini volantino ipercoop speciale natale scarpe decathlon kalenji sprayground tracolla

Comments are closed.