Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. cuffie bluetooth per ipad 2

    gucci love heart necklace espadrillas con suola gomma gucci cappotto montone shearling uomo rucksack shop hamburg jordan 11 retro damen jeansjacke damen rundhals zanzariera mobile anelli con diamanti stroili predator miste

  2. michael kors scarpe outlet

    vans old skool high herren die neuen nike air max dognose jacke s眉脽e kette f眉r freundin gucci maglietta felpa con cappellipuccio portafoglio louis vuitton personalizzato offerta buono amazon under armour badeanzug bench fleecejacke damen funnel neck ap…

  3. sch枚ne halst眉cher

    rucksack retro style fieldjacket luxus dirndl cover apple verde scarpe da calcio nuovi modelli prix d un telephone portable sans abonnement sweat homme krewe kenzo pas cher homme magasin de cuissardes

  4. trik氓kl盲nning bl氓

    friboo designade shorts barn rea beige imbottiture per costumi calzedonia slider 1 fiera bergamo sposi womens base layers womens thermals mountain warehouse gb medallion bell sleeve tunic skobutiker kæ°“llered fæžšretag kæžšp fuskp盲lsboll fluffig boll som pa…

  5. Baby Eeyore Eeyore Donkey Special Offer TPU Popular Hot For Apple iPhone 4 4S 5 5C 5S SE SE2 6 6S 7 8 11 Plus Pro X XS Max XR

    Lgbt Love Is Love Lgbtq Lovely Phone Case For Xiaomi Mi3 Mi4 Mi4C Mi4i Mi5 Mi 5S 5X 6 6X 8 SE Pro Lite A1 Max Mix 2 Note 3 4 TPU Shell Ying Yang For Galaxy Alpha Note 10 Pro A10 A20 A20E A30 A40 A50 A60 A70 A80 A90 M10 M20 M30 M40 Print Phone Case For…

  6. 蟹懈屑薪懈械 褍写谢懈薪械薪薪褘械 泻褍褉褌泻懈 锌邪谢褜褌芯 写谢褟 写械胁芯褔械泻 芯褌 8 写芯 16 谢械褌 褎懈褉屑邪 ke yi qi 胁械薪谐褉懈褟

    妤藉ぉ甯傚牬 銈汇偆銈炽兗銈儹銉冦偗 銈汇偆銈炽兗闆绘尝鎺涖亼鏅傝▓ 銉囥偅銈恒儖銉笺儚銈?銉偞 銉庛兗銈广儶銉笺儢 銈兗銈?銈裤兂銈儓銉冦儣銇偝銉笺儑銈ｃ儘銉笺儓涓€瑕?銉娿偆銈?銈淬儷銉曘偊銈с偄 銉°兂銈?绉嬪啲銈︺偋銈?銈淬儷銉曘儥銈广儓 銈枫兂銈汇儐銈ｃ儍銈?/a> 妤藉ぉ甯傚牬 viola rumore 銉淬偅銈儵 銈搞儯銈便儍銉?銉°兂銈?銉栥儷銈俱兂 妤藉ぉ甯傚牬 銇熴伨銇斻仯銇°伩銉笺仱銈广偆銉笺儎銇€氳博 gq 1 銉欍兗銈枫儍銈?闀疯涓搁t銈枫儯銉?ll銈点偆…

  7. lacoste homme survetement 2015

    deckenlampe draht adidas crop pullover kapten son manteaux sweat è„¿ capuche noisy may robe femme bleu electrique camping outlet deutschland heine gabor stiefelette dunkelrot geldtaschen f眉r herren stehlampe au脽en aldi festliche kleider wenz online schn盲…

  8. au wallet 閫氳博銇€氳博 au wowma

    slapi nike celso thong plus hanorac cu gluga femei nike w nsw hoodie po logo tape galben fete de masa albe brodate online home design 涓彜 ps3 torne 銉堛儷銉?cech zd1j 鍦熸棩绁濄倐鍑鸿嵎鍙兘 銉娿偆銈?銈淬儷銉?銈广儩銉笺儎 銉愩儍銈?ba5743 銉愩儍銈儜銉冦偗 銉氥儷銉伄鑵曟檪瑷堛倰鎺仚 銉嗐儸銉撳彴 銈炽兗銉娿兗 銇娿仐銈冦倢…

  9. salomon pants

    dolce gabbana mens shorts closed bluse gelb gucci non slip scarpe pinto scarpe targatocn eventi oggi costume unicorno carnevale orologio hamilton khaki aviation

  10. costum vanatoare clasic 6 piese jahti jakt

    泻褍锌懈褌褜 褋谢懈锌芯薪褘 卸械薪褋泻懈械 蟹邪锌芯褉芯卸褜械 褑械锌芯褔泻邪 褕邪褉懈泻芯胁邪褟 锌胁褏 褌泻邪薪褜 褌械薪褌芯胁邪褟 芯褌谢懈褔薪芯谐芯 泻邪褔械褋褌胁邪 锌芯 薪懈蟹泻懈屑 褑械薪邪屑 鍛ㄥ洸銇ㄥ樊銈掋仱銇戙倠銇娿仐銈冦倢銇厱鏅傝▓34é–¬?銉°兂銈?銉儑銈ｃ兗銈?/a> 泻芯屑锌谢械泻褌 锌芯褋褌械谢褜薪芯谐芯 斜械谢褜褟 cleo 31 398 sk 褋邪褌懈薪 锌械褔邪褌薪褘泄 锌芯写邪褉芯泻 屑芯谢芯写芯屑褍 褔械谢芯胁械泻褍 sultana bijoux brat…

  11. korte kamerjas

    speelgoed tot 10 euro broek polyester sergio ramos voetbalschoenen gevoerde kaplaarzen detske topanky adidas na zimu predè°©m pè°©nske kor膷ule na 木ad zalando joggingpak dames okergeel truitje dames bed met bureau eronder equipacion juventus 2019 invitacion…

  12. incarcator panasonic eneloop mqr06 incl. 4x acumulatori panasonic eneloop aa 4x 1900mah

    inel din argint cu inima romantica si cristal clar ghete dama g 1142 gri peliculizat sutien bralette dantela culoare bej marime 75b 銈汇兗銉?web闄愬畾璨╁２ converse cx pro sk ox web闄愬畾銈儵銉?haruta 銈广儩銉冦偗銈枫儱銉笺偤 銉夈儸銈广偡銉ャ兗銈?/a> 銉儙銉堛兗銉炽儚銈ゃ儞銈广偒銈广伄銉曘儸銈儻銉炽償銉笺偣 s 泻邪褕械…

  13. zelta gredzens ar rub墨nu

    stage instrumentu soma un citi piederumi kafijas dzirnavi艈as aresa ar cena lietot膩ji t z墨dai艈u kop拧anai igra膷ke i zabava pertini studio lepote letnje zenske patike 10 najboljih na膷ina da nosite zlatni nakit 啪enski magazin front膩lais iekr膩v膿js 407 buder…

  14. armani femme basket

    bijoux bague pas cher ensemble ski bebe parfum femme la petite robe noire petit bureau en bois pour bebe unghie in casa gucci leather ankle stivaletti smalto argento metallizzato cappelli di paglia decorati con fiori

  15. shan maillot

    leinenhose bunt kreuz halskette frauen amazon michael kors taschen rockabilly shoes gr眉ne 眉bergangsjacke damen bonnet b茅b茅 au crochet facile

  16. naturale adidas zx 750 uomo scarpe outlet 158

    intimo triumph lingerie da donna stone island polo uomo cotone verde amazon robson heren pyjama blauw gestreept 胤賯賲 丨賱賱 賷賮丕賱 乇賰賶 10 賯胤毓 賲氐乇 蟺伪蟺慰蠀蟿蟽喂伪 dsquared stock 转专诪讬诇讬诐 45 诇讬讟专 讝讗驻 讛砖讜讜讗转 诪讞讬专讬诐 住讜驻讬转 诪讛砖谞讛 讛讘讗讛 转诇讘讜砖转 讗讞讬讚讛 讘讘转讬讛 住 讛讬住讜讚讬讬诐 讜讘讞讟讬讘…

  17. schlupfbluse damen

    thai ridgeback scarpe uomo a basso prezzo elektrorasierer rossmann sommerkleider jeans ballkleider mermaid nars deutschland reisen erfahrungen jersey blusen damen trapunta matrimoniale trovaprezzi lama capelli tuta da lavoro economica

  18. djeco light clay farm

    obuv botasky ko啪en茅 bama 35 啪abky loap fera m night magenta termoplastick茅 pr谩拧kov茅 barvy pulron na 啪eny horsefeathers oble膷en铆 spodn铆 s u啪 t臎 nikdo nedob臎hne podrobn茅 informace o potravin臎 maple syrup cep winter run compression socks women kinder schr…

  19. produzione coppe e trofei podio sport

    bojice drvene duge stabilo 24 1 trodijelna posteljna garnitura pamu膷no satenska antracit gorjuss new heights krpena lutka desigual vestido say yes negro de mujer. xl negro ropa y vestido largo estampado floral en 2019 compras vestidos vestidos cortos t…

  20. 屑褍卸褋泻懈械 褔械褉薪褘械 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 nike air max huarache

    鐘湇 銉濄偙銉冦儓 銈枫儯銉勪粯銇嶃偪銉炽偗銉堛儍銉?銉氥儍銉堟湇 銈偗銈汇偟銉兗 褋 褔械屑 薪芯褋懈褌褜 泻褉邪褋薪芯械 锌谢邪褌褜械 锌褉邪胁懈谢褜薪褘械 褋芯褔械褌邪薪懈褟 邪褌械谢褜械 puma 銉椼兗銉?銉忋偆銈儍銉堛偣銉嬨兗銈兗銇€氳博 by nahos shop 銉椼兗銉?pyrenex 鏂板搧 銉斻儸銉嶃儍銈偣 pyrenex 銉€銈︺兂 銉儑銈ｃ兗銈?36 grenoble 锌谢邪褌褜械 锌褉懈薪褌 泻褉械锌 褕懈褎芯薪 锌芯写胁械褋泻邪 褋 斜褉懈谢谢懈邪薪褌芯…

  21. pieces kort jurkje dames jurken

    蟺伪喂未喂魏伪 未蠅蟻伪 纬蔚谓蔚胃位喂蠅谓 bekv盲ma skor merrell sandal utan klack by malene rebecca pecci var en torrboll i regnet gissa nya byxor nya vinter blommor 尉蠀位喂谓伪 尾蟻蔚蠁喂魏伪 蟺伪喂蠂谓喂未喂伪 纬蠀渭谓伪蟽蟿萎蟻喂伪 纬喂伪 渭蠅蟻维 regenjas donkerblauw uppsala sexy heksen verkleedkleren voor…

  22. as 96 schuhe

    felpe jordan da bambino zimne damske topanky housse samsung galaxy a3 2016 gold talon nike dunk destockage de marque de luxe geldbæžšrse damen trend otto trachtenkleid vestiti da cerimonia rosa cipria cover iphone 6s plus adidas

  24. sp眉lung ohne auswaschen

    lavaggi nasali nei neonati faretti bianchi quadrati lavatrice e asciugatrice offerta unieuro adapter mini usb usb c kaufhof tasche real techniques brushes buffing brush liu jo bag 2015 prezzo balenciaga scarpe tennis gomme termiche nokian costo pettori…

  25. air jordan 13 retro basket jordan femme pas cher air

    pull kenzo homme printemps chemise sur sac bandouli猫re noir pour femme de lanvin sacs bandouli猫re chaussure asics avis montre femme michael kors runway bracelet en acier dor茅 fabrication parfaite donc nike sock dart femmes chaussures veste femme matela…

  26. tennissko grus

    kufr do letadla hra膷ky pro ro膷n铆 kluky carhartt k拧iltovky flexfit mobil za 1 k膷 伪位蠀蟽慰蟺蟻委慰谓伪 渭蟺伪蟿伪蟻委伪蟽 stihl jumbo 蟺蔚喂蟻伪喂伪 蟺蟻慰喂慰谓蟿伪 渭畏蠂维谓畏渭伪 伪蠁伪委蟻蔚蟽畏蟽 蠄伪位喂未伪蟽 kjoler til hverdag lille storm sportovn铆 hodinky recenze boty nike air force one 2019 sandè°©ly…

  27. cipele u stilu haljine. haljine anfise chekhove. video

    nike md runner 2 dames hoge sneakers zwart raffia schoudertas dryden a4 formaat lauren ralph lauren leuke jaren 80 kleding voor dames en heren online dames en herenschoenen schoenmode bendermacher vof in gulpen le啪aljka sjedalica za bebe bebe le啪aljke…

  28. dr. browns romania nutri葲ie optim膬 葯i s膬n膬toas膬 pentru copii

    z dragon 71016 銈广儓銉儍銉併儸銉囥偅銉笺偣銈兗銈淬儜銉炽儎 绉嬪啲 銉曘偅銉冦儓銉嶃偣姘寸潃 銉°兂銈?涓婁笅銇晢鍝佷竴瑕?閫氳博 yahoo 銈枫儳銉冦償銉炽偘 50浠ｃ伄銇娿仚銇欍倎 銉°兂銈?銇娿仐銈冦倢銈偢銉ャ偄銉?銉€銈︺兂銉欍偣銉堛€嶃伄 cauti rochii dama descopera oferta geanta piele galben mustar 屑褍卸褋泻懈械 蟹芯谢芯褌褘械 褔邪褋褘 薪懈泻邪 锌褉械褋褌懈卸 卸械薪褋泻懈械 薪芯褋泻懈 锌褉械屑…

  29. 锌芯谢褍褌芯褉薪褘泄 泻芯屑锌谢械泻褌 锌芯褋褌械谢褜薪芯谐芯 斜械谢褜褟 150 220 褋 写械褌褋泻懈屑 褉懈褋褍薪泻芯屑 屑芯写薪懈褑褘 懈蟹 斜褟蟹懈 谐芯谢写

    legal magazin carrefour va fi prezent la baby boom pepe jeans c4 57 ronnie ochelari de soare unisex remorc膬 biciclet膬 rovelo biciclete fotoliu pat extensibil cu lada family fotolii vand geaca de fas hollister gri noua 妤藉ぉ甯傚牬 銈嗐亞銉戙偙銉冦儓渚垮蹇?5锛卌opo basic缍…

  30. atlas car maxi misure

    jeans blumenmuster baukasten schiff pc portatili offerte camerette bimbi palestre da casa lampade luminose da esterno scarpe donna 2018 unterw盲sche versandkostenfrei alte k盲the kruse puppen preise

  31. rochita tutu printesa ariel mica sirena serbare carnaval

    斜芯褌懈薪泻懈 写械褌褋泻懈械 写械屑懈褋械蟹芯薪薪褘械 写谢褟 写械胁芯褔泻懈 卸械薪褋泻懈械 蟹懈屑薪懈械 斜械谢褘械 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 fila disruptor 2 褋 屑械褏芯屑 the north face the north face 銉庛兗銈广儠銈с偆銈?銈儍銈?銈广儖銉笺偒銉?妤藉ぉ甯傚牬 銈偪銇х法銇俱倢銇熴亱銇斻儛銉冦偘 a銈裤偆銉椼偑銉兂銈歌壊 2946 銇嬨仈 搴楄垪妗堝唴 oomiya 浜兘搴?姝ｈ杓稿叆鏅傝▓灏傞杸搴?銈枫儯銉嶃儷 妤藉ぉ甯傚牬 amand…

  32. anfibi magnum

    paypal deutschland impressum esszimmerlampen g眉nstig altoparlanti per tv bose alessi dressed bistecchiera casse wireless per tv bose elsa kleid lila iphone 6 billig kaufen mit vertrag essence adventskalender 2018 amazon turnen schuhe fassadenfarbe f眉r…

  33. 褔械褉薪褘械 屑褍卸褋泻懈械 芯褔泻懈 芯褌 褋芯谢薪褑邪 matrix polaroid

    屑邪谐邪蟹懈薪 芯斜褍胁懈 屑邪褉泻芯 锌芯谢芯 銉嬨儱銉笺儛銉┿兂銈?銉°兂銈?銉儑銈ｃ兗銈?銈广儖銉笺偒銉?銉栥儵銉冦偗 妤藉ぉ甯傚牬 銈枫儷銉愩兗925 銉愩兂銈般儷 銉儑銈ｃ兗銈广偢銉ャ偍銉兗 妤藉ぉ甯傚牬 缇庤剼銉濄偆銉炽儐銉冦儔銉堛偉銉戙兂銉椼偣 瓒炽亴 patrick cox銉曘偂銈广儕銉奸儴鍒嗐亴瑕嬨亪銇亜銉偞銇屻偑銈枫儯銉仾銇婅病甯冧腑韬倐 写芯屑邪褕薪懈泄 褌褉懈泻芯褌邪卸 芯锌褌芯屑 懈蟹 懈胁邪薪芯胁芯 芯褌 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢褟 芯褉懈谐懈薪邪谢褜薪褘械…

  34. cizmy ecco odbyt obuv ecco tred tray

    cestos para ropa sandalias planas blancas 2016 anillo de serpiente listov茅 kabelky na silvestrovskç…¤ pè°©rty 3d okuliare ko拧ice pokorn媒 cena alpha industries inc alpha industries ma 1 tt pè°©nsk茅 notebook lenovo ideapad c340 14iwl sedy 81n400qlck software f…

  35. 蟹懈屑薪懈泄 泻芯屑斜懈薪械蟹芯薪 写谢褟 屑邪谢褜褔懈泻邪 芯褌 0 写芯 谐芯写邪 150 谐褉薪

    泻邪泻芯械 屑芯卸薪芯 锌谢邪褌褜械 薪邪 胁褘锌褍褋泻薪芯泄 褎芯褌芯 泻褉邪褋懈胁褘械 锌谢邪褌褜褟 薪邪 褋褌懈谢褜薪邪褟 芯写械卸写邪 写谢褟 写械胁芯褔械泻 屑芯写薪褘械 褌械薪写械薪褑懈懈 褔械褉薪褘械 泻邪褉谐芯 褕褌邪薪褘 rochie nora cu blazer voal pandantiv sabrini aur 14k opal albastru burberry 銉愩兗銉愩儶銉?銈儍銈恒儉銈︺兂銈炽兗銉堛伄閫氳博 by 銇仾銈娿倱銇伃 s p6355 銈搞儯銈便儍銉?…

  37. j j green jacket 2xl 8xl

    prix incroyables bottines en daim et fourrure alexandra nike juvenate femme chaussures de sport noir chaussures nike air huarache ultra mesh noir blanche acheter en ligne chaussures homme nubuck bleu jean femme automne 2019 les bons plans de naima part…

  38. database immagini gratis

    auf was f眉r m盲nner stehen frauen trachtenkleider lang g眉nstig scarpe uomo a basso prezzo pochette zara uomo alimentatore per strisce led 12v croccantini morando mode fr眉hling sommer software g眉nstig kaufen windm眉hle aus holz selber bauen jeansgr枚脽e dam…

  39. vestidos lindsay nicholas new york

    blusa gola choker preta estampada mafalda mochilas converse hombre edc backpack cool grey roxy all i give kids vestidos rojo blanco ropa ni帽a reloj para mujer roberto bianci azul vestido modal de mujer rayado blanco con lineas negras moto x play skins…

  41. Trendyol Strap Detail Dress TPRSS20EL1181

    puma latest adidas boots kids puma women white silver toned phenom ep training shoes cinturones para mujer baratos en rebajas outlet dolce juguera electrolux batidora moderna manfrotto triman 028b magaschoni collection womens pleated dress pants trouse…

  42. 泻褍锌懈褌褜 屑芯写薪芯械 锌邪谢褜褌芯 泻懈械胁

    谢械褌薪懈泄 泻芯褌芯薪芯胁褘泄 锌芯谢芯褋邪褌褘泄 褋邪褉邪褎邪薪 褋 泻邪褉屑邪薪邪屑懈 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 蟹邪泻褍锌泻邪 aer conditionat daikin rxa25a magazin de specialitate agro technic magazin agro cauti set colier pandantiv cercei bvlgari chanel gucci 泻芯褕械谢械泻 卸械薪褋泻懈泄 芯锌褌芯屑 rio 泻褍锌懈褌褜 写械褕械胁芯 胁 芯写械…

  43. abiti da sposa riva prezzi

    robe simple et longue prix argenterie christofle pantaloni da sci ragazza dove comprare napapijri online abbigliamento per caccia regali di natale per signore camera letto bambini zaino fjallraven giallo jordan sito ufficiale fashion donna bomboniera m…

  44. 屑褍卸褋泻芯泄 写芯褉芯卸薪褘泄 薪械褋械褋褋械褉 wenger

    dezactivate vand tricouri de vara marimi mari xl xxl xxxl haine moderne baieti stanley trusa chei tubulare 1 2 1 94 671 husa strong armour samsung j5 gold scurta dama de iarna din stofa bucle cu fermoar oblic si blugi barbati grosi pantofi casual din p…

  45. felpe ragazzi online

    balenciaga scarpe tennis gomme termiche nokian cellulare samsung unieuro alimentatore 500w kinderspielzeug 7 monate kleiderschrank hæžšhe 170 cm tommy hilfiger polo macchina da cucire jeans pelle sega circolare per legno bosch miglior abbigliamento bici…

  46. donde comprar el apple watch 2

    adidas tasche schwarz gold ray ban brille g眉nstig badeanzug blau wei脽 fleece weste jungen horloge kinderen jongens ronde eettafels burlesque kleding dames ako vycistit zlaty prsten strihac铆 stroj膷ek philips detske kopacky 33 heine leinwandbilder g眉nsti…

  48. tony lama mens black hornback caiman western boots

    grey t shirt classic men 4×4 ride on car 24v with tablet henes dockers mu拧ke 膷izme tour edge exotics xtreme pro deluxe cart bag storm rocket bowling ball used worn adidas unisex black soccer cleats shoes childs sz 3.5 boys girls nike mercurial superfly…

  49. wintermantel mango

    cimalp veste trail montre pas cher fille coque nhl pro iphone noeud pap rose pale oliver jeans babbo natale in fommy bracciali love t shirt la linea basket adidas fille taille 24 bague masculine accessori sposa 2019 canovaccio mezzo punto

  50. inmatriculari auto complete cluj cluj

    褉芯褋褋懈泄褋泻懈泄 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢褜 懈 褉懈褌械泄谢械褉 卸械薪褋泻芯泄 芯写械卸写褘 薪邪褉褟写薪褘械 泻芯褋褌褞屑褘 卸械薪褋泻懈械 锌邪褉泻懈 写谢褟 屑邪谢褜褔懈泻芯胁 泻褍锌懈褌褜 胁 泻懈褌邪械 薪邪 邪谢懈褝泻褋锌褉械褋褋 pantaloni dublati 6 9 luni nou huawei anuntul important care o mare problema husa samsung galaxy a5 2017 originala verus high…

Comments are closed.