Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. corps du spectateur

    5g vel hè´¸d铆t a samsung galaxy a90 csinos 茅s k茅nyelmes lè°©bbeli tamaris min艖s茅gi f茅rfi papucsok sz茅les polo ralph lauren pulè´¸ver xxl es xix feh茅r n艖i nyè°©ri ruha tarjeta ripley sistema cuotas chanel primavera verano 2016 los alerones de motogp tambi茅n lle…

  2. siakam jersey

    balenciaga deportivas viseras infantiles panel japones cocina solid cotton twill pro style golf cap black womens organza church summer wide brim kentucky derby tea party wedding hats Vnox Free Engraving Personalized Info Key Chain Holder for Women Men…

  3. mochila nike hoops elite pro preto

    lee herren jeans ranger slim fit dark stonewash oja botas jett equipamentos para motocross digitè°©ln铆 hodiny do lo啪nice biano party wear for girl di linea shopping anarkali kurti di linea cream jumper vestito split sleeve shift vestito elan smu膷arski ko…

  4. foster hollywood carta

    football boot puma truora tt first look and query video men messenger bags brands on poshmark TWOTWINSTYLE PU Leather Full Length Pants For Women High Waist Ruched Loose Lace Up Harem Pants Female Fashion Clothes 2020 Tide UNI T UT15C Waterproof Digita…

  5. gumen茅 puzdro lg k11 prieh木adn茅

    eastpak pinnacle pas cher short la莽o clochard bengaline nagy farm lego duplo 10525 prenosn媒 reproduktor samsung eo scoop biely barevn茅 ma拧li膷ky do vlasæš– 10 ks michael kors pen臎啪enka original centrè°©la sportisimo s. r. o veste femme petit prix achat chau…

  6. po木ovn铆cke nohavice h盲rkila pro hunter x

    archiv salko sladen茅 kondenzovan茅 mlieko v akcii platn茅 do los problemas auditivos mè°©s frecuentes el blog de medical 锌谢械褔械胁芯泄 褉械屑械薪褜 写谢褟 褋褍屑泻懈 胁 褋褌懈谢械 fendi. 褎褍褉薪懈褌褍褉邪 写谢褟 褋褍屑芯泻 芯褌 estate jewelry rings balenciaga bag red logo bb chain gold street style…

  7. 褋邪写芯胁芯写 胁泻芯薪褌邪泻褌械 薪懈卸薪械械 斜械谢褜械 薪懈卸薪械械 斜械谢褜械 褉褘薪芯泻

    ceas unisex puma cardiac ii modele de rochi de nasa tenisi baieti spiderman ultimate pantofi sport adidas rockadia trail 卸械薪褋泻懈泄 锌褍褏芯胁懈泻 褌褉邪锌械褑懈褟 clasna 蟹芯谢芯褌褘械 懈泻芯薪泻懈 薪邪 褕械褞 卸械薪褋泻懈械 泻褍锌懈褌褜 胁 屑芯褋泻胁械 蟹芯谢芯褌褍褞 銈炽兂銉愩兗銈?converse 銉兂銈广偪銉?j 銉兗銈儍銉堛偣銉嬨兗銈兗 銉°…

  8. pattini roller

    cosmetico per il viso contenitori per elettronica jeans strappati al ginocchio donna tuta arsenal 2018 lametta da barba professionale luisa spagnoli cerimonia 2016 prezzi grucce bambini ikea presente per matrimonio leichte sommerhosen lang ohrstecker m…

  9. 銉兂銉斻兗銈?閫氳博 瀹夈亜 銉囥儖銉犮儻銉炽償銉笺偣 銉儑銈ｃ兗銈?澶忕墿 銉儥銉冦儓

    ochelari de soare ochelari vintage cat eye trim roz auriu incarcatoare telefoane tip produs incarcator auto p.s.fa 蹇冩枎姗嬪簵 oakley 銈点兂銈般儵銈?jacket 銉€銉笺偗銉嶃偆銉撱兗 銈枫儷銉愩兗 妤藉ぉ甯傚牬 銉涖儻銈ゃ儓 銉堛儸銉炽儊銈炽兗銉?銉°兂銈恒儠銈°儍銈枫儳銉?銇€氳博 妤藉ぉ甯傚牬 鑵曟檪瑷?闃叉按 銉栥儵銉炽儔銉┿偝銈广儐 銉°兂銈鸿厱鏅傝▓ 鑵曟檪瑷?…

  10. geanta laptop dicota skin base 15 15.6 inch grey

    鍙ょ潃銇儓銉冦儣銉氥兗銈?涓彜閫氳博銇儘銉冦儓銉兗銉?/a> revista lego city cadou in magazinele certificate lego tips tricks 卯ngrijirea tenului gras sau uscat 妤藉ぉ甯傚牬 銈搞儯銉笺偢 銉愩偣銈?銈搞儱銉嬨偄銇€氳博 銈儑銈ｃ儉銈?銈点兂銉€銉?銈儸銉炽偢 姗欒壊绯?銇€氳博 2鐐?/a> toms 銉堛儬銈?銈广儖銉笺偒銉?銈ゃ偍銉兗绯?涓€瑕?wear 100 160cm…

  11. camicie armani uomo outlet

    nervi cervicali infiammati sintomi fendi saffiano felpa con cappuccio e orecchie hochbett teilbar cardigan damen lang wei脽 sch眉ssler salze 2 und 7 wollpullover f眉r jungen schæžšne stoffe online bestellen rundb眉rste herren bh bruno banani d g daunenjacke…

  12. 泻械写褘 褍泻褉邪懈薪邪 泻褍锌懈褌褜

    sfaturi achizitie laptop pentru copii 褉邪薪械褑 写谢褟 锌械褉胁芯泻谢邪褋褋薪懈泻邪 泻褍锌懈褌褜 胁 褏邪褉褜泻芯胁械 kodi 谐械谢褜 谢邪泻 鈩?49 泻芯褋屑械褌懈褔泻邪 芯褌 褝谢械泻褌褉芯薪薪褘泄 褎芯褉屑邪 褉邪蟹褗械屑薪邪褟 写谢褟 胁褘锌械褔泻懈 20 褋屑 6 led 谢邪屑锌邪 写谢褟 屑邪薪懈泻褞褉邪 泻褍锌懈褌褜 胁 屑芯褋泻胁械 谐谢邪胁薪褘械 褌褉械薪写褘 胁械褋薪邪 谢械褌芯 2019 褋 锌芯写懈褍屑芯胁 薪械写械谢懈 屑芯…

  13. die besten hoodies

    babyschuhe auf rechnung kaufen rasoio gillette mach 3 sensitive carpisa borse 2016 2017 lavandini ad incasso per cucina cani appena nati in vendita vendita abbigliamento moto furla babylon geldbæžšrse nike kinderschuhe 36 mcm tasche schwarz braun bademod…

  14. 蟺蟻慰蟽蠁慰蟻蔚蟽 my market 蟿蟻喂畏渭蔚蟻慰

    sandè°©ly funky wedge a kurtz k拧iltovky v媒prodej dè°©msk媒ch svetræš– jacket dress girl darek s fotkou teplè°©ky red adidas mens adidas vol 3 nike air max 89 pegasus hugo boss oblek cena bezkosticovè°© podprsenka intimissimi dè°©msk媒 hn臎d媒 kabè°©t kuvertlagen 160×200…

  15. tiendas brancho s 驻讜住讟讬诐 驻讬讬住讘讜拽

    讗讬讱 诇讛专讻讬讘 转诇讘讜砖转 诪讜爪诇讞转 诇讬讜诐 讛专讗砖讜谉 讘转讬讻讜谉 razili 转讬拽 讬诇讚 注讟诇祝 vestidos de noche largos para gorditas 20 fantè°©sticas ideas melanie auld 5 punto labradorita pendientes oro detalles de vestido de boda ashley brooke dise帽ador talla 10 vestido midi metè°©li…

  16. 褎芯褉屑邪 锌邪褌褉褍谢褜薪芯泄 锌芯谢懈褑懈懈 褍泻褉邪懈薪褘 斜褉褞泻懈

    锌褉芯褎械褋褋懈芯薪邪谢褜薪褘泄 褎械薪 mozer mz 褑械薪邪 锌芯写邪褉芯泻 薪邪 8 屑邪褉褌邪 屑邪屑械 锌械褉褔邪褌泻懈 kryptek gloves 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 褋锌芯褉褌 泻褍锌懈褌褜 胁 写薪械锌褉械 卸械薪褋泻懈械 斜芯褌懈薪泻懈 the north face back to berkeley redux 泻褍锌懈褌褜 屑褍卸褋泻懈械 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 nike air max 2017 grey 褋械褉褘械 胁 dirk bikkembergs 锌谢褟卸薪芯械 锌芯…

  17. travelite garda

    angelo fai da te bonprix reggiseni push up collane pietre dure offerte ringe damen reebok angebote aeronautica badehose ankle boots schwarz lack lederjacke nappa sonnenbrille g眉nstig kaufen heine g眉nstige trachtenmode damen uhren sale damen otto online…

  18. g眉nstige halloween kost眉me f眉r kinder

    semipermanente unghie 2016 borsello momo design tt2000 43 philips borse stagne moto regenjacke herren mit innenfutter dimmer philips hue damen blusen mit rei脽verschluss sfigmomanometro professionale migliore quanto costa cane maltese taglia 31 donna bu…

  19. 褋褏械屑懈 写谢褟 胁懈褕懈胁泻懈 褋泻邪褌械褉褌懈薪 褋械褉胁械褌芯泻

    rajstopy grodzka bluza z pumy damska klipsy do zdejmowania hybryd semilac sukienki pudrowy r贸偶 czarne buty nike damskie proba zlota 585 cena za gram pi偶amy damskie satynowe jak wi膮za膰 bransoletki sznurkowe tanga para hombres 38 lencer铆a y ropa interior…

  20. Soft TPU Mobile Shell Trek Mountain Bikes For Xiaomi Mi3 Mi4 Mi4C Mi4i Mi5 Mi 5S 5X 6 6X 8 SE Pro Lite A1 Max Mix 2 Note 3 4

    Wave Art Japanese Green Illust Classic For Huawei Honor Mate Nova Note 20 20s 30 5 5I 5T 6 7I 7C 8A 8X 9X 10 Pro Lite Play Quote Case Slim Pop Music Dj Singer Skrillex For Huawei Nova 2 V20 Y3II Y5 Y5II Y6 Y6II Y7 Y9 G8 G9 GR3 GR5 GX8 Prime 2018 2019 L…

  21. marsupio a.f.vandevorst

    poc fornix grau abiti corti neri scarpe fantasia uomo nike air max 90 ultra 2.0 marron blauer damen jacken sale schuhe 42 damen gute laufschuhe damen kapuzen poncho damen

  22. For Women Wedding Fashion Glass Cabochon Necklace With Women Statement Pendant Rectangle Necklaces Jewelry Heros Of Game Dota

    For Huawei P7 P8 P9 P10 P20 P30 Lite Mini Plus Pro Y9 Prime P Smart Z 2018 2019 TPU Transparent Shell Case Narnia Aslan Rick And Dr. Morty Patterned For Xiaomi Redmi Note 2 3 3S 4 4A 4X 5 5A 6 6A Pro Plus Soft TPU Case For Sony Xperia Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5…

  23. France Paris Eiffel Tower Soft Popular Hot For Xiaomi Redmi Mi 4 7A 9T K20 CC9 CC9e Note 7 8 9 Y3 SE Pro Prime Go Play

    Soft Phone For Galaxy Alpha Note 10 Pro A10 A20 A20E A30 A40 A50 A60 A70 A80 A90 M10 M20 M30 M40 Sticker Boom Studio Ghibli Cell Phone Case For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus Cute Cartoon Cinnamoroll…

  24. code promo amazon coque

    scarpa ginnastica uomo negozio abbigliamento sportivo gucci braun rasoio uomo tuta adidas verde acetata luisa spagnoli tuscolana sacoche soir茅e femme lampe led solaire pour jardin heine damen kleid lang hybrid koffer aldi nike air force 1 kurz

  25. ly啪iarske okuliare junior biele

    vans old skool baratas hned茅 膷lenkov茅 膷i啪my na platforme pre dè°©my no膷n茅 videnie yukon photon rt 6 50 roxy dè°©mske leg铆ny say you say me pants true black erjnp03259 kvj0 chaquetones punto roma 2018 zapatos con tacones altos bolas para ba帽o maquinas caser…

  26. vetement sport zumba

    elizabeth and james accessories newspaper tote infinite daydream canvas shoulder bag miniso australia small leather gun leissa crossbody bag calvin klein all floral womens bags quadro su tela geometrico in bianco e nero a righe senza soluzione di model…

  27. polo slazenger homme sport classique du s au xxxxl

    讬诇拽讜讟 讟专讜诇讬 讞讚 拽专谉 itrolly unicorn 讚讬讚讜 住谞讟专 注讙讬诇讬诐 爪诪讜讚讬诐 诪讻住祝 诪砖讜诇砖 cigar shirts 拽谞讜 讝讜诇 cigar shirts 讛专讘讛 诪住讬谉 cigar shirts 砖诪诇转 讟讜诇 谞住讬讻讜转 谞讜讘讛 讗诇驻讬谞讬转 诪讜爪专讬 讞讜专祝 讗诇讘讜诪讬诐 转诪讜谞讜转 驻讜专讜诪讬诐 驻讬拽 è®—é©» 讘专 专驻讗诇讬 讗讬驻讛 讗驻砖专 诇拽谞讜转 讘讙讚讬诐 讝讜诇讬诐 诇讘谉 讘讬专讜砖诇讬诐 noir…

  28. sanda艂y ch艂opi臋ce 25

    christian louboutin lace up ballet flat gladiator dior bag vintage bag designer purses brown with honeycomb print in grey coated canvas camel leather leather coated tote new design womens shoes christian louboutin silver red louis vuitton belt san tull…

  29. decollete modello valentino

    anni 50 60 vestiti gioielli molecole intimissimi saldi uomo carnevale fai da te per bambini puzzle 3d portapenne pattumiera differenziata cestone abbigliamento donna aspesi negozi di scarpe economici pc portable gamer msi pas cher tee shirt levis solde…

  30. levis 501 ct femme

    sac a dos femme fendi bottine ado tunique pour soir茅e femme ceinture de taille noire coque coach samsung galaxy j3 micro sd mod猫le rupture conventionnelle catalogo moda donna satch zaino scuola 80er jahre stil mode

  31. migliori diffusori portatili

    woofer da 25 portatile dell i7 vasi moderni da interno regolabarba professionale barbiere calzini ciclismo aerosol naturale per raffreddore bambini huawei orologio prezzo groupon x san valentino isole vicino panama mobili contenitori sospesi tappeti co…

  32. 蟹芯谢芯褌褘械 褋械褉褜谐懈 锌褍褋械褌褘 褋 卸械屑褔褍谐芯屑

    芯泻械泄 邪泻褑懈懈 胁 屑邪谐邪蟹懈薪械 okey versace chain reaction 褎懈芯谢械褌芯胁褘械 2019 谐芯写邪 屑褍卸褋泻懈械 泻褉芯褋褋芯胁泻懈 屑邪泄泻邪 胁 褉褍斜褔懈泻 卸械薪褋泻邪褟 芯写薪芯褌芯薪薪邪褟 褌褉懈泻芯褌邪卸薪邪褟 泻褍锌懈褌褜 adidas 芯斜褍胁褜 褉褞泻蟹邪泻 泻褍锌懈褌褜 vans 锌芯写褍褕泻懈 屑邪谐邪蟹懈薪 褌泻邪薪懈 胁 褌芯谢褜褟褌褌懈 芯褌 銉ゃ儠銈偗 闄愬畾1鍝?銈儹銉冦偗銈?銈点兂銉€銉?銈儹銉冦偗銉愩兂銉?/a>…

  33. blusenshirt beige

    hogan maxi active scontate preservativi ultra sottili cibo per cani e gatti ricette primi piatti vigilia natale gattaiola vetro wei脽en jeansrock delonghi entkalker g眉nstig kaufen letti legno bambini altoparlanti trust poltrone e divani anfibi metal tes…

  34. vestiti premaman roma

    dc schuhe kaufen freundschaftsringe manor sweat longjacke damen halskette mit datum nike sb stefan janoski black stan smith croco beige meilleures promos black friday pyjama femme hiver primark linge de lit en satin replay jeans shorts fitwear clogs he…

  35. orologi thomas earnshaw

    bracciali uomo fossil pelle abiti da sposo petrelli come fare stampi in silicone motore per macchina da cucire singer gef眉tterte m盲dchen hosen essence eyeliner pinsel herren unterw盲sche online shop affettatrice da cucina cotone jeans schreibtisch im an…

  36. fake designer makeup bags

    噩丿賷丿 廿賲乇兀丞 賮鬲丕丞 爻賷丿丞 丕賱丨乇賷乇 亘賷噩丕賲丞 賲賳 丕賱爻丕鬲丕賳 賲噩賲賵毓丞 胤賵賷賱丞 丕賱兀賰賲丕賲 夭乇 兀爻賮賱 賲賱丕亘爻 禺丕氐丞 賲賳丕賲丞 兀爻賵丿 兀乇噩賵丕賳賷 兀丨賲乇 兀夭乇賯 噩丿賷丿 賳爻丕亍 賲賵囟丞 丨賯賷亘丞 賲丿乇爻賷丞 賱賱亘賳丕鬲 亘賵賱賷 Leather 丨賯賷亘丞 噩賱丿賷丞 氐睾賷乇丞 丨賯賷亘丞 丕賱馗賴乇 賲丨賮馗丞 丕賱爻賮乇 兀夭乇賯 賵乇丿賷 兀亘賷囟 vans paradise backpack 140 brl l…

  37. spiderman kost眉m kaufen

    puppenwagen maxi cosi kleiderschrank 2m breit batterie 24 real supermarkt in der n盲he subwoofer rcf 18 abiti sposa collezione 2017 h m autunno inverno 2017 winterjacken g眉nstig kaufen markisenstoffe meterware restposten friseursalon zubehæžšr trasportino…

  39. filtrov谩n铆 nab铆dek luna no膷n铆 ko拧ile cel谩 na rozep铆n谩n铆

    胃蔚蟻渭伪蟽蟿蟻蔚蟽 蟺蔚蟿蟻蔚位伪喂慰蠀 陌p askili pullu ab陌ye elb陌se jednodijelni za djevoj膷ice dje膷ji kupa膰i kostimi volin dè°©msk茅 dvoud铆ln茅 plavky borneo 2 膷ernè°© 80 e spodn铆 ch艡iby jankusport album na raj膷eti d臎tskè°© kabelka b铆lè°© sleva 40 doprava zdarma mancs 艖rjè°©rat sk…

  40. active sports wear

    vans mixed volley 16 shorts mo betta tennis skirt grey rent 80s costume red light night light thermoscan fahrenheit to celsius 7 亘賵氐丞 賮乇賷賱丕賳丿乇 440C TB 71 丕賱兀睾賳丕賲 乇卅賷爻 卮禺氐賷丞 丕賱兀夭賷丕亍 丕賱賳賲匕噩丞 賲賯氐 丕賱丕賳賮噩丕乇丕鬲 鬲賯賱賷賲 丿丕卅賲 big papa ours avec des lunettes sur m…

  41. epilatore per ciglia

    kinder erste hilfe trachtenkleider lang g眉nstig lampadari semplici jeanshosen wei脽 essence pinsel kaufen tagliacapelli kiepe regali speciali compleanno corda naturale candeletta stufa pellet palazzetti schlupfhose damen winter braun 9075cc series 9 tes…

  42. 銉栥儵銉炽儔鍙ょ潃 macphee 銉炪偒銉曘偅銉笺伄銈枫儯銉勩儻銉炽償銉笺偣鍙ょ潃閫氳博 zozoused

    妤藉ぉ甯傚牬 澶ф硶绱＄妇 鍏堜父銈姐儍銈偣 銉兂銈般偪銈ゃ儣闈翠笅 銈枫儷銈?銈︺兗銉?aco design 銈偝銉囥偠銈ゃ兂 銇?瑁忚捣姣?銈广偊銈с儍銉堛儜銉炽儎 銈广儶銉?/a> 泻芯谢褟褋泻邪 褌褉邪薪褋褎芯褉屑械褉 babyton ox dark blue 芯斜褍胁褜 芯锌褌芯屑 懈蟹 屑芯褋泻胁褘 accesoriu par mireasa alb mini cristal twig extra pijama tip salopeta femei anuntul imobilia…

  44. sbpserwis

    tignanello sling ta拧ka 銉°兂銈?銉栥儵銉冦偗 銉偠銉?gladiator 銈点兂銉€銉?/a> arancia vapormax flyknit nike off hvit air zoom converse tactical buty safari bucket sapka

  45. ghete dama piele naturala maro rl

    buchet pentru cununie civila lalele pantofi sport barbati nike jordan 5 am 405 tenisi converse chuck taylor all star ii ox alb 锌懈薪械褌泻懈 泻械写褘 写谢褟 写械胁芯褔械泻 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 芯写械卸写褘 胁芯谢泻 屑邪谐邪蟹懈薪 芯褔泻芯胁 写谢褟 蟹褉械薪懈褟 泻芯褕械谢械泻 薪邪 蟹邪屑芯褔泻械 娲椼亜銇栥倝銇椼亴姘楁寔銇°亜銇?2鑹层儛銈ゃ偒銉┿兗…

  46. dcg scaldavivande elettrico sv0100

    kinderspielzeug 7 monate 50 jahre kleidung m盲nner basteln ab 1 jahr coopvoce internet smartphone prezzi mobili da bagno mobili per ingresso ad angolo giubbotto salvagente per neonati pollini scarpe outlet lange ballkleider g眉nstig jacken gr枚脽e 50 fotok…

  47. copriscarpe vileda

    mint green party dress matching prom dresses vivienne westwood black orb shoes 2020 seven shoes adidas outlet eqt 2020 moncler dog wear shop under armour navy favorite exploded logo hoodie 1308273 under armour apparel womens tevo hoodie pick sz color m…

  48. jednod铆ln茅 plavky vel.48 aukro

    nfl green bay packers bundle t shirt tank coque nfl samsung xcover 6 botas futbol sala adidas ace 16.4 in j comprinet pro medias antiembè´¸licas 18mm hg nike lebron 16 i promise bracciali pandora scontatissimi womens silver sparkle boots 诪拽专专 谞讜 驻专讜住讟 讚讙…

  49. 膷ernob铆l茅 svatebn铆 拧aty tylov茅 princeznovsk茅

    geox d臎tsk茅 zimn铆 boty 拧edè°© 4930 bonawear vrchn铆 barva lazurol oknobal email u2015 barvy laky unimax pl谩啪ov茅 拧aty internetov媒 obchod se dè°©msk茅 oble膷en铆 zna膷ky ko拧ile life preserv melissa melissa colombia t锚nis vs advantage feminino branco e azul adidas…

  50. 銉嗐偅銉炽儛銉笺儵銉炽儔 銉囥儍銈偡銉ャ兗銈?銉溿兗銉?銈儍銈偣銉曘偐銉笺儔

    斜邪谢谢芯薪褘 褋 谐械谢懈械屑 写谢褟 褕邪褉懈泻芯胁 泻褍锌懈褌褜 斜邪谢谢芯薪 褋 谐械谢懈械屑 写谢褟 褕邪褉芯胁 25 1441 斜褉褞泻懈 褕邪褉芯胁邪褉褘 薪邪 褉械蟹懈薪泻械 谢械薪 褎褍褌斜芯谢泻邪 写械褌褋泻邪褟 140 qoo10 鍗婅銉濄儹銈枫儯銉?闁嬭銈枫儯銉?銉併偋銉冦偗 銈汇兗銉?閫忋亱銇椼偟銉笺偗銉儦銉笺儜銉笺儓銉笺儓銉愩儍銈?銉儦銉斻偗銉嬨儍銈?銇娿仚銇欍倎 銈偊銈裤兗 銉儑銈ｃ兗銈?銈炽兗銉?銈︺兗銉?閫氳博銇儥銉儭銈俱兂銉嶃儍銉?銉儞銉?7鏈堛…

Comments are closed.