I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.
In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román GarcÃa Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge‖the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.
More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation†as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).
For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.
-
Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
-
Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
-
Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
-
Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
-
Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
-
Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
-
Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
-
Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
-
Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.
Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.
There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:
-
Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
-
Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.
In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.
In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…
grosse peluche stitch disney tr猫s bon
molo uv træžšja samsung qi laddning chopper styre çº¬æ…°è €è°“å–‚è°“æ…° èŸºä¼ªè°“è …è 慰蟻喂 é慰蟿ä½è”š 蟺伪谓蟿蔚ä½æ…°è°“å–‚ çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂慰 antalaktika suzuki hæžšrlurar med mikrofon test f盲rg fæžšr barn att m盲ta blodtryck blæ°“ tjocktræžšja blitzwolf bw vr3 okuliare pre virtuè°©lnu realitu s mitsubishi
canon 77d price
pomeranian boots rechargeable glue gun towel rack glass shower eatsmart precision high accuracy digital bathroom scale superhero baby stuff kylie brush set price roberta puccini by baroni duffle bags ventanas pvc y aluminio caba帽ero harry potter lentes…
spole膷ensk茅 拧aty annie sv臎tle r暖啪ov茅
karl lagerfeld t shirt mit logo print in grau schwarz online loreal studio line txt wave kangaroos m盲dchen bademode online gro脽handel herren t shirt der unhæžšflichen offensiven m盲nner baby mobile mit musik tiny love sweet island dreams in bonn bonn b ba…
suporte laser
cadeira de rodas aluminio 泻邪褔械谢懈 写械褌褋泻懈械 è¤è°¢æ¢°æ³»è¤Œè¤‰èŠ¯è–ªè–ªè¤˜æ¢° pantofi oxford barbati best baby movement monitor 2018 dose massima giornaliera paracetamolo termometros digitales para bebes
nejprod谩van臎j拧铆 ofici谩ln铆 tr茅neri nike vapormax plus v
black friday s.oliver dè°©msk媒 kabè°©t 34 lososovè°© v媒prodej p艡铆zniv臎 s.oliver spodn铆 prè°©dlo 膷ern茅 r暖啪ovè°© olivov媒 opè°©len铆 zlat茅 nè°©u拧nice se smaragdy p艡铆rodn铆mi brilianty tri膷ko adidas engineered tee black dx7532 ve木kosé’® l univerzè°©ln铆 dr啪谩k na pit铆 do auta d…
atornillador 18v litio
kenneth jay lane tapered hoop earrings womens crossbody hillier bartley black panther multi colors coque shell for huawei p7 p8 p9 p10 p20 veste style saharienne l茅g猫re et fluide balsamik femme beautiful gymnastic collection gymnastique catalina ponor…
Special Offer Phone Case Nurse Medical Doctor Health Heart For Apple iPhone 4 4S 5 5C 5S SE SE2 6 6S 7 8 11 Plus Pro X XS Max XR
Graffiti Painting Inkjet For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus TPU Covers For Galaxy Grand A3 A5 A7 A8 A9 A9S On5 On7 Plus Pro Star 2015 2016 2017 2018 Soft TPU Fashion Case Brian Cransdon Soft TPU Phone…
jouet 0 è„¿ 6 mois
merev铆t艖s bikini korallpiros 6999.0 ft bonprix jbl live 200bt nyakpè°©ntos bluetooth m s lè°©nyka trikè´¸ lunette femme dior travaux d installation de chantier machine a bulle chauvet 2 en 1 led para camping luz y ventilador 18 led y ventilador de anteojos d…
bose soundsport first copy
hotels and resorts in scottsdale toddler hulk costume 2t robs import repair home facebook line and jo miss wishlist pinterest line swarovski lacno lacn茅 plavky vy啪铆na膷e benz铆nov茅 vintage 925 italy gold tone leaf pendant necklace
oorbellen goud druppel met champagne steen oorbellen goud
nike cortez cip艖 magyarorsz谩g hib谩tlan olasz n艖i 枚vvel k茅k ruha patike nike hyperdunk 2015 prm m willie and max swingarm bag bluze moj 拧areni kutak eslina buyuk beden tunikler i nuovi modelli armani uomo abbigliamento giubbotto roma esplorano
ç –æ‹½ 讻讘讬ä½è®› 驻转专讜谞讜转 诇讻讘讬ä½è®›
驻专讜讙讬 ä½è®Ÿè®¬è®¬è¯‡ è½¬è®¬æ‹½è®¬è¯ è¯‡è®˜è®¬è½¬ ä½é©»ä¸“ 谞讜专讜转 è®žç –è¯ªè¯‡ ä½è®œè®™è®¬ 谞讜专讜转 ç –è®œè°žè®œè½¬ 诇讻诇 诪讟专讛 è®žç –è¯ªè¯‡ 谞讬ä½è°žè®¬ 讘注状诪 诪讘爪注 è®è®œè®™ ç –è°žè®¬ 讘59 ç –è®ž 诪讙谞讬讘 拽ä½è®Ÿä¸“讜 ç –è¯ªè¯‡è®œè½¬ 注专讘 诇讛讬驻讙注 诪讘讬讟讜诇 讛讟讬ä½è®› stock videos royalty free footage herschel alexander zip tote in black augusto sanchez tote bags dameveske hæ°“n…
æ¸ä¼ªçº¬ä¼ªå‘³å–‚伪 èŸºæ…°è € è èŸ¿å–‚ä¼ªè ‚è°“æ…°è €è°“ æ¸èŸºä½æ…°è €å‘³ä¼ªé喂伪
huaraches release date nike slide flip flops womens long kaftans boutique å°¾èŸ»ä¼ªæœªè €è°“ä¼ª è 慰蟻蔚æ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª 伪胃ç•è°“伪 蟽é伪蟺蟿喂é伪 æ¸è”šèŸ¿ä¼ªè ‚蔚喂蟻喂蟽æ¸è”šè°“伪 蟿喂æ¸è”šèŸ½ é…¶kologiske engangsvaskeklude kjole dyb ryg kost vå¿™gttab citizen hodinky pè°©nsk茅 adidas boost boty levn茅 kabelky guess koberce…
bauletto posteriore in pelle ecologica
contact lowe electronics for all thats good in receivers pdf parrot minikit neo 2 hd hands free car kit with bluetooth snæžš æžšrh盲ngen pi coin rose clear lismina extra high waist snake leggings slippers emmy tofflor kæžšp online pæ°“ novita muumitalo garn ull…
vilken storlek pæ°“ skor till barn
蔚ä½ä½è”šå–‚蟺蟿喂éç»´ è ˆèŸ»çº¬ä¼ªè°“ä¼ª çº¬è €æ¸è°“伪蟽蟿喂éèŽèŸ¼ cardio bicikl btwin sram xl 27.5 24 brzine dormeo dormeo relax tepih leopard tepisi i prostirke kowtow swim triangle one piece swimsuit toddler cute spider fancy dress costume fancy me limited big bad sexy wolf plus size c…
tepih cs c okrugli
1 caso 1 rx simple en y hospital es p贸艂buty damskie sklep internetowy buty zimowe 33 hunter najtaniej koszula damska lambert masa z艂ota modne kozaczki na jesie艅 asics t茫 aanis asics gel ziruss feminino feminino 锌芯褉褌è¤é”Œæ¢°è¤Ÿ 薪懈å¸è–ªæ¢°æ¢° 斜械谢褜械 mv 011 domyos koszu…
spodn铆 pr谩dlo mu啪i
black top and white pants merrell berner lace gray nicolls rubber cricket shoes womens asic gel nimbus gumicka do vlasu under armour ua launch sw 9 mens running shorts 100 polyester under armour under armour womens downtown knit pant under armour boys…
tri膷ko quiksilver everyday mw green
baskets bradstreet chukka robe mi longue disco noire è„¿ bretelle unique. robes cip艖k cip艖 41 n艖i deck pretty b艖r minden ruhè°©nak a menyasszonya oroscaf茅 jungen kleinkinder frottee pyjama schlafanzug lang mit b眉ndchen streifenoptik 291 576 fashion damenbe…
cecilie copenhagen long sleeve dress 2 o
les marques de chaussures carr茅s christian dior carr茅 en soie microfibres polyester lit d茅guisement pirate zombie gar莽on rose faconnable pour iphone 7 sandali infradito argento tacco medio moda mare benetton 2018 nuovi arrivi accessori donna spagnoli d…
vans sk8 boa
b臎啪eck茅 kalhoty d臎tsk茅 sporttester garmin velikost 158 sesterskè°© lè°©ska citè°©ty sandè°©ly platform glitter 2020 asics 5 og air max 90 off white 2018 breast cancer bling t shirts obchod s elektronikou teplè°©ky merino wool mens traillé…¶b ké…¶benhavn nike sandale…
billige sorte stré…¶mper
é伪ä½èŸ½æ…°è°“ on line 蟿慰蟺慰胃蔚蟿ç•èŸ½ç• 蟺伪纬éæ…°è € éæ…°è €å‘³å–‚è°“ä¼ªèŸ½ 伪ä½è €èŸ½æ…°èŸºèŸ»å–‚慰谓伪 éä½ä¼ªæœªè”šè €èŸ¿å–‚é伪 æ¸å–‚é蟻伪 scarpa sko udklå¿™dning hest og rytter ankelsté…¶vler kilehå¿™l bobo choses udsalg shoe biz copenhagen helene porsche design 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 çº¬è €è „æ…°èŸ½ä¼ªè°“å–‚æœªè”šèŸ½ 蟿慰蟺慰胃蔚蟿ç•èŸ½ç• é伪谓伪蟺蔚蟽 é蟻蔚尾伪蟿喂 蟿喂æ¸è”šèŸ½ è 伪蟻æ¸ä¼ªé蔚喂伪…
jastuk kolut pjena
m nevero down jacket tnf black tnf 賰乇賷賲 丕賷賮丕 亘賷 賵丕賷 賱賱賴丕賱丕 ä¸•è³±çˆ»è³µä¸¿ä¸•äº ä¸•å™©è³²è³± 亘賳丕 gorra de b茅isbol para hombres hombre multivitam茫nico completo para el hombre caja 30 comprimidos naast kleding heeft dolce en gabbana uitgebreide collecties brillen okulary clu…
fashiontage plus size white short pocket denim shorts
scontate online donna nike air max 270 scarpe coral stardust portadocumenti borbonese ob媒vacie seda膷ky dar膷eky pre chlapcov na vianoce balenciaga triple s sneakers off white royal blue black grey buy balenciaga womens 500576wal001006 black leather sand…
modernes design harolds herren damen
pantoletten meinungen hilfe im forum abendkleider abiballkleider kurz marcas de zapatillas y vestidos de zoerea chaqueta para ni帽a chaqueta de esqu铆 para ni帽o pantalones alarma para auto joy 949 tienda clic werbeartikel werbetasse fototasse tasse fotod…
brandy melville red and white striped ss cotton blend t shirt womens one size
custom roller shades free stock photo websites mens sweater with fur hood how to repair bosch gbh 2 26 dfr broken head tool holder and hammer roxy by quiksilver womens board shorts size 7 surfing swimwear black pink roxy boardsurf these new vibrating s…
obuv gazelle
tiger of sweden skjorte tilbud kirsch rullegardin vintage é蟻蔚尾伪蟿慰é伪æ¸ä¼ªèŸ»è”šèŸ½ gant 伪谓未蟻喂é伪 sequin bridesmaids dresses 2020 nba puma d臎tsk茅 hra膷ky v媒prodej 2020 quantum knit cheap golf shirts ball gown wedding dress near me bonprix tri膷ka d艡ev臎n茅 puzzle zv铆艡…
Queen Dream Luxury Design Phone Case For LG G2 G3 G4 G5 G6 G7 K4 K7 K8 K10 K12 K40 Mini Plus Stylus ThinQ 2016 2017 2018
TPU New Arrival Bible Of Jesus Christian For Galaxy Alpha Note 10 Pro A10 A20 A20E A30 A40 A50 A60 A70 A80 A90 M10 M20 M30 M40 Fruir Kiwi Fruit Slices On Sale! Cool For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus…
piros 3 r茅szes pamutszat茅n 谩gynem疟huzat pamut szat茅n 谩gynem疟huzat
timberland pro new euro hiker black safety boots steel toe caps jordan retro 11s hombre marca nike color gris hbf 8 piezas diademas de flores mujer compre nike air force 1 off white x af1 sandaler tommy hilfiger elastic feminne high sandal fw0fw04830 k…
odzieå¶ m臋ska on line
en oferta estufa gas orbegozo beb锚 reborn para vender daniel wellington dè°©msk茅 hodinky nè°©ramek prsten oblie膷ky dama拧kov茅 zelen茅 tiahome bag louis vuitton donna 蟺蟻慰蟽è 慰蟻蔚蟽 çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂伪 æ¸èŸºæ…°èŸ¿ä¼ªé喂伪 obu膰a za powerlifting nike court advantage men s tennis polo wh…
backpacks bags tagged a span style display none 1
celtic cable crochet free patterns nike vapormax style all symbol shadowhunters for iphone 6 plus 6s plus case funda coque messi samsung galaxy s5830 cleveland golf france achat cleveland golf france pas cher housse de telephone portable rouge antique…
leander kills 茅let a hal谩l el艖tt p贸l贸 leander kills webshop
gemei professional hajvè°©gè´¸ 5990 ft air max 1 black friday velo homme btwin mancs 艖rjè°©rat pizsama marshall rubble f茅rfi alkalmi cip艖 budapest baba rugdalè´¸zè´¸ new baby classic ii sz眉rke csillagokkal stella polè°©r pl茅d 160 x 200cm fekete pillangè´¸s swarovski…
Soft TPU Phone Vintage Van Gogh Oil Painting For Huawei Honor Mate Nova Note 20 20s 30 5 5I 5T 6 7I 7C 8A 8X 9X 10 Pro Lite Play
Delicious Donut Pink Colorful Cute For Xiaomi Redmi Note 8 8A 8T 10 K30 5G Pro For Motorola G G2 G3 G4 G5 G6 G7 Plus Rick Ross For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus Soft Capa Cover Case For Huawei Nova 2…
泻芯谢è°èŠ¯è¤Œæ³»æ‡ˆ shine 写谢褟 写械èƒèŠ¯è¤”泻懈
chytr茅 d臎tsk茅 hodinky nè°©ramkov茅 hodinky mechanick茅 vintage sukn臎 EAM High Elastic Waist Black Striped Split Wide Leg Trousers New Loose Fit Pants Women Fashion Tide Spring Summer 2020 1U035 EAM High Elastic Waist Black Zipper Asymmetrical Split Joint H…
tvsn supersoft by diana ferrari kattina leather cut away
puma takkies catalogue dè°©mskè°© vesta na b臎hè°©n铆 zè°©silkov媒 obchod oble膷en铆 diesel znacka converse tenisky 膷erven茅 neceser lv hombre secatoallas de pie HOMFUN Full Square Round Drill 5D DIY Diamond Painting Color tree 3D Diamond Embroidery Cross Stitch Hom…
p艡ipojen铆 tabletu k pc p艡es usb
pulz jakker vagabond butik kbh violise lunn reima regnté…¶j hé…¶ie sengeté…¶j tilbud dejlige piger puma white chappal adidas womens memory foam shoes vapormax flyknit grey and black halenky zara animal print obuv expensive adidas sneakers sko må¿™nd fj盲llr盲ven…
caramelo para la venta
damen kleid abendkleid coctailkleid modern elegant party gr 42 seventyseven lifestyle damen skinny jeans hose samtstreifen 5 nike stefan janoski zoom air vestidos eventos online vestido largo rayas fajas cruzadas raja irregulares de alta gr枚脽te unterne…
prodotti da bagno
elektro alati motorola mbp36xl app f茅nyk茅pez艖g茅p kieg茅sz铆t艖k feber termometer test descuentos en ropa para ni帽os instrument verre videos online gratis en espa帽ol rabattkod z aim mamta singh on pinterest depiladora facial de sobrancelha tipo soft touch…
gucci botas vaqueras ropa
matix kalhoty glami koza膷ky snowboard klamotten set 屑è¤å¸è¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 屑芯写邪 芯褋械薪褜 蟹懈屑邪 2018 2019 芯褋薪芯èƒè–ªè¤˜æ¢° 褌械薪写械薪褑懈懈 wolford æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 芯写械å¸å†™è¤ GAPPO Drains stainless steel rectangle linear floor drains waste drain water drains strainer anti odor bathroom floor cover G…
vero moda blazer bridget grau preise vergleichen
analyse lotr und hp 啪eny horsefeathers oble膷en铆 spodn铆 s u啪 t臎 nikdo nedob臎hne yuhua akupresurn铆 podlo啪ka s p艡铆rodn铆mi kissen maritim seafood blau ca. 40 x 40 guess damen schultertasche caroline kinder leinen hose und hemd h m neu dinkelflocken aus æžško…
hydrating face mask sheet
szobai h艖m茅r艖 谩r fejleszt艖 j谩t茅k 1 茅ves kort贸l shaggy sz艖nyeg 谩r fekete filc ps2 kontroller 谩r mickey egeres olcs贸 f眉rd艖szoba sz艖nyeg
pretty in pink bridal shower
alta popolaritè„¿ scarpe da corsa adidas fattibile donna comprare taglia 44 vans u era mono port royale nike 2016 scarpe priority mid psv promozionali 2016 scarpe faldas con estampados falda lentejuelas gris carcasas samsung note 7 adidas superstar rood…
For Xiaomi Redmi Note 8 8A 8T 10 K30 5G Pro For Motorola G G2 G3 G4 G5 G6 G7 Plus Soft Cover Cases Romantic Couple Time
Soft Call Box For Xiaomi Redmi Mi 4 7A 9T K20 CC9 CC9e Note 7 8 9 Y3 SE Pro Prime Go Play Bear Russia Mobile Logic Everybody Skin Pattern For Sony Xperia Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 compact Mini M2 M4 M5 T3 E3 E5 XA XA1 XZ Premium Transparent TPU Skin Case For Sa…
under armour fit womens heat gear compression shorts brand new with tags xs blue
under armour baby girl newborn 12 month short sleeve hello awesome bodysuit shorts set hawaii warriors womens spirit jersey oversized t shirt green under armour side zip 2.0 tactical boots mens 7 black ua lightweight tac boot long sleeve midi a line dr…
laddare træ°“dlæžšs
filtri multicartuccia elenco punti vendita aderenti. per gli orari di apertura contatta isomax naso chiuso soluzione ipertonica demande douverture dun livret a pdf t茅l茅chargement gratuit bas de surv锚tement nike a pression vinted nike nathan bell homme…
mens nike boots free shipping shoes
fila majica dugih rukava orginal makita tra膷na brusilica 9403 srebrne nau拧nice ringovi fleecov茅 bundy columbia glacial fleece iii hoodie b铆lè°© 膷ernè°© b铆l媒 vans classic tumble era n铆zk茅 boty vans galaxy riverside city fc new fan gear 2018 19 sale olympics…
manteau en fourrure rouge maje
ç –è¯ªè¯‡è®› ç –è®žè®œä¸“è®› 拽讟谞讛 ç –ä¸“è®œè®œè¯‡è®¬è¯ è½¬é©»è®œè®žè®¬è¯ s mariner mo5501 诪专讬谞专 ç –æ³¨è®œè°žè®¬ 讬讜拽专讛 诇讙讘专 u.s. polo assn tuta sport grigio 4 anni lemastro scarpe a mano su misura a bermuda stone island manteau en fausse fourrure 2020pour femmes veste blanche è„¿ manches casquette carhartt…
tacones con pantalon de mezclilla
dickies original 874 work stoffhose f眉r herren beige planet sandalias para hombres zapatos fiesta al aire libre y noche valiant premium juego de 3 piezas hombres vaquero de dibujos animados botas de beb茅 ni帽o biomecanics azul marino con doble velcro ro…
è¯ªè®—ä¸“è® 5 转讞转讜谞讬 è®˜è°žè®¬è¯ è®»è®œè½¬è°žè®› è®—.讗驻讜专讛 è®›è¯‡è®˜ç –è®› 转讞转讜谞讛 诇讬诇讚讬è¯
acquistare scarpe converse 2015 festina ceramica uomo 讘诪讬讜讞讚 è¯ªè®œè½¬è®—è¯ è®—è®¬ç –è®¬è½¬ 诇讜讙讜 ä¸“æ‹½è®œè¯ è®žè¯‡è®œæ‹½è®¬ 专讞爪讛 讞诇讜拽 爪诪专 讗诇诪讜讙讬 拽讟讬驻讛 è®—è®œç –ä¸“ 谞讬讛讜诇 转讘讬注讛 讬讬爪讜讙讬转 谞讙讚 讛诪讜注爪讛 诇讛ä½è®šä¸“ è®›è®›è®¬è¯ªè®œä¸“è®¬è¯ è®˜ä½é©»è®œä¸“讟 è®™è¯‡è®œè®˜ä½ è¯ªè®žè®è®¬æ‹½ è½¬è®™è®¬è¯ è®¬è®œ 讬讜 æ³¨è¯ è®žè®œè®Ÿ 拽驻讬爪讬 诇转注讜讚讛 magasin de v锚tements garage dans le…
scarpe da ginnastica vans old skool 2019 nero uomo saldi
houcho knife set 6 pieces satake royaldesign chopin sheer white blouse harvey norman stolice revlon nutri color cream 931 light beige 50 ml g眉nstig kaufen ladyshave rakning anpassad fæžšr kvinnor netonnet frisæžšrsalong sæžšdermalm bygga spalje altan pin on…
small single wall oven
coque de protection etui poche gr 3 pour samsung galaxy samsung galaxy s4 coque rouge antique guess collection iridescent book type 茅tui pour apple iphone coque bimati猫re flames red iphone 8 compatible iphone 6 6s et iphone 7 chinese panties mini coope…
è½¬è®žé©»è®œç –è½¬ 诪拽讜专讬转 è¯‡è®œè®žè¯ ä½è®œè¯ªè®œ
涓€閮ㄤ簣绱?éƒãƒ¦å¯”銇?é‘虹敚ç»æ¿„亜 銇娿仚銇æ¬å€Ž 鎵嬪湡é¢?銇婅繑銇?é呯銇勩伀 project nursery add on digital zoom cadeira de banho dobrè°©vel beleza e g tech abarth 500 rs s kit with 210 ps po膷as铆 v evrop臎 termometro a infrarossi pce 889b carbon racercykel tilbud sort ské…¶rt 讛讜讘诇讜转 è®˜è®¬ä¸“è®œç –è¯‡è®¬…