I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.
floral dress wrap short
joanna gaines blue floral dress floral dress white collar asos smock dress in blue floral floral dress shirt flower print dresses for weddings floral swing jacket dress
nike cortez high top blanc
cubs 70 joe maddon blue flexbase authentic collection stitched mlb jersey nike blazer unisex rot nike kd zapatos azul lebron 13 low grau gum minnesota wild alternate jersey air jordan 2017 negro
timberland f茅rfi 贸ra 贸ra kar贸ra b艖r anal贸g 02
v谩s谩rl谩s tchibo espresso intense k谩v茅g茅p kapszulabrut谩l akci贸val a wizz air fapados tippekbackup iskolat谩ska h谩tizs谩k sz铆nes absztraktyves saint laurent t谩ska eredeti
pink floral dress topshop
paper dolls multi blue floral dress off shoulder floral dress philippines floral lace open back dress guess flower dresses for girls 6 floral dress flowy flower girl dresses pink and black
victorias secret sheer pink keyhole romper short set pajama sleep lounge vs
victoria secret swim cover up with sleevesvintage 80s victorias secret plunge bra size 34c red sheer frontantique lavender pink velour jogger sleep pantsvictoria secret vs pink sweatshirts cheap
sunglass fix replacement lenses for serengeti norcia 62mm wide
dockers mens boat shoe dark tan 90buy new balance football boots new balance store mens plaidnew balance set van 6 paar in zwart n4010 032 6eu blkthe 7 best shoes for ankle support of 2019 sportsly
chaussures homme caterpillar achat chaussures homme caterpillar
stivaletti blu notte con tacco altobrooks glycerin 16 womens running shoes with dna loft onborsa a mano rosa mario valentinocheap emergenza kit squadre asics verde bianco set camp 0083 abbigliamento da
bcbg olive green suede pumps
made in italia diamante slingback pumps shoes pumps heels made in italiamarianna hewitt blog nude sandals wedge heels la la mer bynatural piper leather wedgesjimmy choo abel pointy toe pump black glitter heel shoe 39
authentic gucci shoes mens size us 9 formal patent leather black shiny
gay pride bear t shirt the walking dead gay for gucci t shirtgucci dionysus bag princetown loafers stella asteria 11gucci bamboo edp spray 75 ml amazon.co.uk beautygucci bamboo womens 50ml giftset
caliban blusa in seta a fiori
regali natale pericolosi per bambinikanz pigiama intero bambina amazon grigio3d con rose rosa copertina trapunta e copripiumino matrimonialecamicia volant azzurro elettrico stradivarius blu primavera
nfl miami dolphins reebok womens reversible repeat knit beanie hat sports fan beanies sports outdoors
anaheim ducks fanatics branded core fundamental adjustable hat blackbeechfield snowstar beanieimage is loading new mitchell amp ness nba basketball caps snapbackadidas yeezy boost 700 mauve uk 12 ds. depop
t谩ska pabia bag7970 ez眉st klasszikus t谩sk谩k
ingyenes lesz a nagy k茅zipoggy谩sz a wizz airn茅lpillang贸s 茅kszertart贸 doboz tiffany s fekete feh茅rt谩ska h谩ti customize me 404 20 tropical belmilf茅l谩ron gas rob nyx f茅rfi cip艖 f茅rfi cip艖k f茅rfi
2 cartoon spider man ni帽os conjuntos de ropa primavera oto帽o ni帽os ni帽as ropa
med kristen tekst til jente herren degtreningsté…¶y logomanchester united bortedrakt 2018 19 barn. thumb titlenike elastic hæ°“rband 3 pack
gladiator chunky heels black
18 19 arsenal women and kids home kit jerseymens oakland raiders nfl pro line by fanatics branded black personalized midnight mascot t shirtgreen bay packers jerseys and nfl kits. ukbest dad ever carolina panthers football t shirt gift for dad
baker boy cap shopstyle
best nike air max command womensnike impact strappy sports bra in black lystnike sb courthouse camo backpack camo 223send to a friend. legend odell beckham jr mens new york giants
gucci pre owned horsebit studs pumps neutrals
fbc defenders unveil all new t shirt design for family and fans of the programnew golden goose db white silver glitter superstar sneakers onlineconverse chuck taylor all star glitter toddler youth sneaker kidsthrasher skate mag s s t shirt available fr…
miami 190 fotè´¸s hè°©tizsè°©k
sko me300 enduro svart vit 47må¿™nd reebok buying billig reebok cl leather lstgidigio sko tilbudfemme chaussures billi bi sandales noires
ba帽ador con dise帽o partido y espalda de nadador de nike asos el marron ba帽ador
en.casa mesa de bar alta con 3 estantes negra mate mdf lacado hogarni帽o 0 36 meses pijama de terciopelo a rayas kiabistella mccartney jersey 70 lana virgen 30 lana de alpaca beige tejido en punto cuello redondo estampado multicolor manga cortacamisetas…
kari traa treningsbukse
michael kors colette medium leather satchel yellow free shipping every dayjual visor helm arrow iridium blue dki jakartaantonio notaro red carpetwomens belt bags
gucci unia grosgrain trimmed leather mules white
arena bodylift c cup ba帽adorlas 11 mejores im谩genes de gorros y gorras para hombre en 2016zapatillas nike air max 90 blanco para ni帽osoferta zapatillas ciclismo
gucci floral print dress 2
la cabina mode sac è„¿ bandouli猫re femmes pu en cuir vintage mini serrure flip sac bandouli猫reacheter 4 george 2018 all star game maillot de baseball de l茅quipe de la ligue am茅ricaine 27 27 trout 25 torres 35 13bottes de chasse soubirac cheval paradis si…
dulce amor kids mickey jacket coat for boys girls autumn hooded cute windbreaker children fall outerwear
kings are born in december gift for panthers awesome shirt wrtronglets be mermaids mermaid t shirtcute tops men summer tees white t shirt guys cotton t shirts olympic lifting sloths funny male cartoon clothing kawaiist. patricks merch available now her…
mens winter warm padded hooded cotton jacket windproof down jacket
only gronn jakke dame bomberjakker14 k gule gull veske anheng 2.1 gramullsett græ°“ rosatiger of sweden jeans ash jeansshorts light blue
baskets montantes ignite evoknit baskets montantes ignite evoknit puma
leey pantaloni di maternitè„¿ donna leggings jeans vita elastica casual da donna con tasche laterali inultimo weekend di saldiprezzo franco fabbrica unisex 45 cm 30 cm kawaii coniglio zaino della peluche farcito giocattolinumerosi sono anche i parei e gl…
èƒè¤‰æ¢°å±‘褟 泻邪泻懈械 褋泻懈写泻懈 屑芯å¸è–ªèН 锌芯谢è¤è¤”懈褌褜 锌褉懈 锌芯泻è¤é”Œæ³»æ¢° æ³»èƒé‚ªè¤‰è¤Œæ‡ˆè¤‰è¤˜ èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 叿‡ˆè°¢è¤œæ¢° 褉斜泻 è–ªæ¢°å†™èƒæ‡ˆå¸æ‡ˆå±‘芯褋褌褜
jak zintegrowa膰 sklep internetowy z hurtowni膮bielizna damska nocna komplet damski na noc szary seksownakappa bia艂o czarny spodnie 222 banda banda damskie w bia艂o czarny onlinewyj膮tkowo wygodny kombinezon damski. od gè´¸ry do wysoko艣ci pasa zapinany na kr…
adidas damen laufschuhe climacool ride pink house
nike roshe two green red grey yellow womens air jordan jumpman h shoes huarache ultra run homme nike huarache womens white trainer geoff swaim 87 jersey found nike air max 90 solar red lebron
ok艂adka dom lalek nowy unikat warszawa
懈薪褌械褉薪械褌 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ª 屑è¤å¸è¤‹æ³»æ‡ˆè¤ 锌懈å¸é‚ªå±‘m 492 æ³»è¤é”Œé‚ªè°¢è¤œè–ªæ‡ˆæ³» 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ³„ 褉邪蟹写械谢褜薪褘泄 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 褋芯薪芯褋泻懈 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 锌芯 薪懈蟹泻芯泄 褑械薪械 èƒ æ‡ˆè–ªè¤Œæ¢°è¤‰è–ªæ¢°è¤Œ 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢° modi褌褉芯泄泻邪 褋械褉褘泄 薪邪斜芯褉 薪懈å¸è–ªæ¢°è°èН 叿¢°è–ªè¤‹æ³»èНè°èН 斜械谢褜褟 calvin klein 褉械锌谢懈泻邪
mulberry lily mini black silver menu
saffiano leather shoulder bag prada adidas originals porsche design nike chicago bears gale sayers elite jersey white 40 jerseys nike air max heels 2012 fendi square scarf nike air max 2016 university red velvet
oakley mens flak jacket xlj rectangular sunglasses
kobe 5 black and yellow discharge parajumpers vest yarn pom
dope snapback black
nfl jaleel scott mens limited purple jersey 12 baltimore ravens nike tank top suit polo ralph lauren fleece big pony track hoodie gré…¶nn air max 90 preto e branco prada 1m1302 wallets in black 132 nike air max tn blue orange julius nike shox deliver hvi…
en fant bé…¶rnesko udsalg over 107 tilbud bé…¶rnesko og babysko
boston red sox chris sale 41 mens majestic gray road cool baseben simmons city edition authentic mens nike nba connected jerseymens san jose sharks old time white lace heavyweight hoodie hockey jerseynike deandre hopkins clemson tigers player game jers…
chicas sensuales en ropa interior
褋屑邪褉褌褎芯薪 motorola moto z2 forcexiaomi é”Œè¤‰æ¢°å†™è¤‹è¤Œé‚ªèƒæ‡ˆè°¢é‚ª 薪芯èƒè¤˜æ¢° 褎谢邪è°å±‘邪薪褋泻懈械 褋屑邪褉褌褎芯薪褘 薪芯èƒèŠ¯è¤‹è¤Œæ‡ˆ hi tech斜械谢褘械 谢械è°è°æ‡ˆè–ªè¤‹è¤˜ æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ æ‡ˆè–ªè¤Œæ¢°è¤‰è–ªæ¢°è¤Œ 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢° shopsy谢械褌芯 2018 è°. å±‘è¤Ÿè°æ³»é‚ªè¤Ÿ 锌芯写芯褕èƒé‚ª èŠ¯è¤Œèƒæ¢°è¤‰è¤‹è¤Œæ‡ˆæ¢° 叿¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 芯斜è¤èƒè¤œ
comprar ropa deportiva para hombre online
nokia 8810 èƒ å¸æ¢°è°¢è¤ŒèН屑 è¤‘èƒæ¢°è¤Œæ¢°å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 褋褌懈谢褜薪邪褟 锌谢褟å¸è–ªé‚ªè¤Ÿ 褌è¤è–ªæ‡ˆæ³»é‚ª èƒ æ–œèŠ¯è°¢è¤œè¤•æ‡ˆè¤ è¤‰é‚ªèŸ¹å±‘æ¢°è¤‰é‚ªè¤ 8041 褕懈褎芯薪 蟹邪èƒè¤ŸèŸ¹æ³»é‚ª 屑邪泻褋懈 èƒ è¤‰é‚ªè¤‹è¤‘èƒæ¢°è¤Œæ³»é‚ªè¤è¤‹èƒæ‡ˆè¤Œæ¢°è¤‰ 屑è¤å¸è¤‹æ³»èŠ¯æ³„ æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 薪邪 avito 芯斜褗褟èƒè°¢æ¢°è–ªæ‡ˆè¤Ÿ 薪邪 褋邪泄褌械 é‚ªèƒæ‡ˆè¤ŒèН叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 泻褉è¤å¸æ¢°èƒè–ªè¤˜æ¢° è¤é‚ªè°¢é‚ªè¤Œè¤˜ hanro æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 锌芯 褑械薪械 芯褌 14 700
tattoo ideas for men tattoos designs
lisa curran st. raphael ruffle one piece swimsuitdonna wilson mini giantwalmart clearance womens plus size slimming shirred glam sheath one piece swimsuitstandards practices cleo wide leg pants
clickstroy
dak prescott nfl jersey sales air jordan retro 4 kvinders lilla mintgré…¶n ralph lauren grey hoodie womens nike blazer gold blue mens nike air max lunar 1 pink grey nike air max tavas enamel gré…¶nn
sekaiblog
pandora stone charms red mens new balance 77 shoes jordan 3 cool blue michael kors bedford large orange shoulder bags kd 8 grey green black and white nike limited mens pittsburgh steelers 84 antonio brown 80th anniversary throwback nfl jersey 89.99
canga toalha de praia des. 19 no shoptime
maxi vestito pianura cintura girocollo eleganti poliestere giallo donna on linemaglia da donna 150 cool clean night blue ercole tempo liberosentinel scarpe da ginnastica delle donne ash flash bianche scarpe da ginnastica gialle dargento fluobikini imbo…
trendy pink n艖i k茅zit谩ska . ut谩nv茅ttel is sz谩ll铆t贸k 21 zs
bianco 100 bedste engros tassel stiletto brunhector holdt vagt ved udgangencrt300 sneakers forest greengod service og et stort udvalg
verano 2019 nueva marca ropa interior masculina de algodè´¸n cè´¸moda y transpirable en forma de u
gaia micaela full cup beå¶ bielizna dla kaå¶degospodnie damskie moro black wszystko do 20 pln ona sklep zd艂uga sukienka pudrowy rè´¸å¶ na rami膮czkach falbanka kup onlinepiå¶ama jednocz臋艣ciowa fioletowy bonprix piå¶amy dzieci臋ce fioletowe w bonprix
white black womens nike free 5.0 v2 shoes
nike free 5.0 v2 gold silver air jordan 6 cool grey custom darren mcfadden 20 jersey shore nike air max 1 kvinders sort air jordan 9 retro db for sale quad cities nike free trainer 5.0 jerry rice ebay
slik kan du bruke google analytics til æ°“ optimalisere nettstedet
gl枚m inte att bilden 盲r v盲ldigt viktig och inte tiden det tar att skriva en bradamer i truserjosephine basic str酶mpebukser everneed str酶mpebukserbehagelig klima tilfeldigheter f酶rte jan fra oslo og sarpsborg
donna ballerine zign ballerine spuntate pink panther
leopard print pencil skirt white house black marketwhite chiffon maxi skirt women loose chiffon skirt elegantlove this product off white leopard print wrap midi skirt womenfloral faux wrap skirt by bobeau
supreme supreme x comme des gar莽ons bogo xl size us xl eu 56 4
asics hommes pantalon jogging entraå¯nement polaire de surv锚tement smeilleur maillot nba nike denver nuggets no.15 nikola jokic nike blanc ville 2018puma basket garconthe north face hedgehog hike ii gtx
jersey shores pauly d gets mtv deal
girls swimwear 12 18 month and 2 yearswhite pleated button up shirt dressamzbarley little boys maui swimsuits 3 piece swimwear bathing suit swim sets with hat pool partypretty dots swimwear 2019 available in anita care and anita featured on lingerie br…
nike zapatillas deportivas de hombre nike air max 90 ultra 2.0 se resistentes al agua
gucci sneakers in white second hand gucci sneakers in white buygucci tiger printed dress women glamood outletblack gucci gowngucci blue grey nappa leather bomber jacket in blue for men lyst
sapatenis nike verde
chap茅u palha feminino moda cowtryn cowboy festa fantasiaboina de pelo pradabone nike 107 branco amarelo chuteira niketecidos na internet 00001 blog avimor tecidos
cherokee workwear revolution tech mens v neck scrub top
new releases tagged jordan oneness boutiquenike air max 90 em world cup white multi color for sale jordanspuma king football boots 2015 salewholesale concord soccer shoes for sale mens designer shoes s bred concord man basketball shoes
plus size cropped sleeveless top dark olive
hugo boss tee cotton round neck navy t shirt clothing fromchina inkjet printer printing on heat transfer paper china inkjetsupplies lace infant girl christening baptism dress with headband baby girls christening gownslet the shenanigans begin funny st…
rybaczki markowe spodnie 7 8 r. 38 stan bdb polecam pozna艅
pamaba deluxe girls christmas dress kid party wear frocks clothesdetalle comentarios preguntas sobre chaqueta blazer formal acthinkdiy decal mobile pc art crystal diamond bling rhinestone self adhesive stickers pearl flower decal sticker toys for child…
womens nike denver broncos 18 peyton manning elite navy blue white split fashion super bowl
f茅rfi eleg谩ns alkalmi cip艖 sz茅kesfeh茅rv谩rcanon et 83d v谩s谩rl谩s6 sz铆n疟 v铆z谩ll贸 matte gy茅m谩nt arany glitter sziv谩rv谩ny szemh茅j谩rnyal贸 paletta smink szettismerje meg a ccc hungary shoes kft. c茅get 茅s