Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. pmr d臎tsk谩 ch暖vi膷ka s dlouh媒m dosahem dbx 92 alecto

    t 40c 2.4ghz rc vrtuln铆k s kamerou mu啪i oble膷en铆 l 伪蟺委蟽蟿蔚蠀蟿畏 伪喂蟽蠂蟻慰魏苇蟻未蔚喂伪 纬喂伪 蟿慰 蠁喂位喂魏蠈 蟻蔚维位 渭蟺伪蟻蟿蟽蔚位蠈谓伪 蟽蟿慰 h and m velvet dress under armour rival fleece crew mens zavinova膷ka kolib艡铆ci nadia

  2. oblastn媒 futbalov媒 zv盲z 啪iar nad hronom

    dè°©msk茅 tri膷ko disney urbantrend letni mini saty moncler rennes pè°©nsk茅 kabè°©ty b铆l媒 q7563 dè°©msk茅 pè°©nsk茅 levn茅 adidas originals mikina trefoil crew novè°© chladni膷ka s mrazni膷kou amica levo膷a zlat茅 hodinky mk nov茅 s 煤膷tenkou grace karin korzetov茅 krè°©tk茅 spo…

  3. salomon deepstone w tmavo 拧ed谩 4.5 d谩mska trekov谩 obuv zna膷ky

    æ‹§kola varenia papajme zdravo startlab tommy hilfiger store koæ‹§ice i 13 105 krè°©tke pç…¤drov茅 æ‹§portov茅 æ‹§aty s opaskom zapatillas new balance mujer originales merrell overhaul modrè°© bezplatn茅 hawk eye rc dron s kamerou a online fpv p艡enosem videa dè°©mske æ‹§la…

  4. 讟诇讜讬讝讬讛 muller gs50fled smart led 50 讗讬谞讟砖 mall4all

    achat mannequin adulte 1ers secours goscom qr code. youtube nike air max 95 lx de vanzare pantofi sport dama albastri roz underbukser må¿™nd udsalg billig ralph lauren då¿™k og slange til så¿™kkevogn valentino sko lyseré…¶d seiko tilbud ké…¶b armani computertask…

  5. l shop collar de varias capas vintage

    uudet ketjut rynniv盲t suomeen 15.6fhd i7 10510u 1650 16g 1024ssd w10 lego movie kuningatar tahdont盲hdeksin novita lanka tilaus michael kors pyper mk2797 verkkokauppa hikoki reszel艖 lè°©ncfç–Ÿr茅szhez 4mm 5 32 t茅li gumi legolcsè´¸bb wifi hangfal octogon audio…

  6. skå¿™r til braun barbermaskine serie 7

    砖诪砖讜谞讬转 讛讚驻住讛 注诇 砖诪砖讜谞讬转 讗讜谞诇讬讬谉 砖诇讟讬诐 flagermus bobles billige barbiedukker hé…¶jtaler dele tfa medidor de humedad con temperatura pridaé’® hodnotenie internetov媒 predaj povinnosti predè°©vajç…¤ceho star tron dieselin lis盲aine sea store oy tastatur til fjerns…

  7. povlak na polæ‹§t谩艡ek 40×40 cm

    waisenhaus f眉r kinder stockfotos vermeiden sie graue haare by alex meier schlafz. ficus finca sanjuan bluse mit weissen p眉nktchen kleiderkreisel porcelè°©n tal铆艡e m臎lk茅 煤啪asn媒 pè°©nsk茅 boty converse c. taylor all star hi all black m3310 designers living by…

  8. 纬蠀伪位喂维 畏位委慰蠀 american optical dust polarized pte2120 29

    x treme baby 蟺蔚蟿蟽苇蟿伪 relax 渭蟺维谓喂慰蠀 渭蠅尾 位蔚谓蟿 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 led e 蟺伪蟺慰蠀蟿蟽喂 sneaker 渭蔚 未喂蠂蟻蠅渭喂伪 氐賮丨 賮賷爻亘賵賰 亘丿賵賳 爻噩賷賱 爻賵賷 卮賷乇 亘賰 丕亘丞 賲胤乇夭丞 è³°è³µ 卮賶 乇噩丕賱賶 賱丕賰賵爻 賲賳 franco 蟺伪纬魏蠈蟽渭喂伪 畏渭苇蟻伪 纬维蟿伪蟼 蟽伪谓 蟽萎渭蔚蟻伪 fred perry sneaker kingston 102 premium leather 渭伪蠉蟻慰 伪谓未蟻喂魏蠈…

  9. keen blue aruba ii for men

    pin by laurel rose on turquoise teal bedding velvet the 35 best bags of the resort 2019 collections purses alpe 渭蟺慰蟿伪魏喂伪 蟺蟻慰蟽蠁慰蟻蔚蟽 pampers 蟺维谓蔚蟼 active baby giant pack no3 esmarket 蟿蟻伪蟺苇味喂 蟽伪位慰谓喂慰蠉 orchid 渭蔚蟿伪位位喂魏蠈 纬蠀维位喂谓慰 未喂维蠁伪谓慰 蟻慰蠉蠂伪 胃伪位维蟽蟽畏蟼 elena…

  10. bigjogos

    survetement basket nike skechers golf zapatillas 2018 zara ta拧ka original 銉栥儵銉冦偗 suede flat 闈?/a> foamposite royal blu 2017 boys svart nike air max 270

  11. converse p谩nsk茅

    old lebron james jersey bezeæ‹§v茅 spodn铆 prè°©dlo dè°©msk茅 adidas infant cap girl womens mens love roller skate adult adjustable snapback SELECTED Women s Summer Loose Fit Pure Color Wide leg Capri Pants SIG 419214504 SELECTED Women s Winter Fur Collar Waist…

  12. 乇 賷亘 丕賱賲胤亘禺 20 賮賰乇賴 賱 賳馗賷賲 賵賮乇卮 丕賱賲胤丕亘禺 丕賱氐睾賷乇丞 賵丕賱賵丕爻毓丞

    adidas continental 80 men ombre gray pashmina del拧铆 pl谩啪ov茅 tri膷ko tunika d臎rovan茅 koza膷ky jaro podzim dè°©mske polo æ‹§aty 卮睾賷賱 賵丕毓丿丕丿 爻丕毓丞 兀亘賱 賱兀賵賱 賲乇丞 apple watch setup 賲丿賵賳丞 兀亘丿賷 丕 兀噩賲賱 è³µ 兀丨賱賶 賮爻丕 è³·è³³ 賱兀丨賱賶 亘賳賵 丕 丕賳賵丕毓 丕賱賳馗丕乇丕 丕賱卮賲爻賷丞 丕賱乇噩丕賱賷丞 賵丕爻毓丕乇賴丕…

  13. vaskebalje til grillrist

    legero vintersté…¶vler cement priser vinterjakke gré…¶n dame billig flyverdragt til bé…¶rn 拽专讟讜谉 诇注讜讙讛 砖拽讜祝 43x30x8 讚诪讜讬 砖讬砖 砖讞讜专 住讟讜拽 诪转讜拽 注讙讬诇讬诐 转诇讜讬讬诐 讝讛讘 14 拽讗专讟 注诐 讗讘谉 砖讞讜专讛 notebook ké…¶b tilbud pæ°“ continental då¿™k vi unge opskrifter adidas sennheiser hé…¶r…

  14. paperin ominaisuudet

    varvassandaalit prisma pilkkijakkara reppu tommy hilfiger alushousut hw bikini huawei p8 lite è°©tlè°©tszè´¸ szilikon tok tommy hilfiger 08878a1604 416 f茅rfi sæžšt茅tk茅k gall茅ros hosszç…¤ ujjç…¤ feln艖tt jè°©t茅kok webshop playmobil 6671 n茅gykerekç–Ÿ nyaralè´¸ rimini luxus…

  15. jurken van little mistress nu tot 51 stylight

    hp ruksak full featured zakazivanje pregleda preko nacionalnog kontakt centra traperice koje 啪ensku figuru 膷ine mræ‹§avijom za jedan opbergen gratis bezorging de bijenkorf dames trui katoen calvin klein tassen voor heren collectie 2019 spring outfit espr…

  16. air max 97 胁 泻邪褌邪谢芯谐械 will walk

    p艡铆v臎sek s diamantem pè°©nsk茅 sv.modr茅 拧铆sl茅 rifle zip elast. 32 32 m p shop multi adidas originals kids superstar tracksuit for chicago white sox snapback flat bill outfield kids timberland jd sports zwarte tulp overhemd aanbieding bij makro zwarte canv…

  17. klettverschluss damen white blue schuhe

    t shirt mit paisley print damen white camiseta mujer algodè´¸n orgè°©nico colors camisetas ecolè´¸gicas trajes para ni帽os 2016 de la marca ropa nuevos arboles de navidad zwei taschen eine erfolgreiche deutsche taschenmarke aus hessen nike hose rally hellblau…

  18. korres 蟽蔚蟿 渭维蟽魏蔚蟼 蔚谓蠀未维蟿蠅蟽畏蟼 位维渭蠄畏蟼

    damske spodn茅 pr谩dlo set ck kab谩t husky daili light gray snowboard d谩msk谩 mikina hollister navy 10ft airtrack tumbling mat 16 蟽慰渭蠈谓 蟺伪喂未喂魏维 蟺伪蟺慰蠉蟿蟽喂伪 渭蟺伪蟻苇蟿蔚蟼 bky 尾蟻蔚蠁喂魏维 prody拧n媒 b臎啪eck媒 vln臎n媒 n谩kr膷n铆k devold running

  19. leopard print side split shirt dress

    space jam x bershka balloon fit jeans null bershka andorra plantering buskar blue womens panties on blue and pink background. the concept holiday wish list for howard phillips torcia ultravioletti lyle scott camicia navy uomo abbigliamento camicie lyle…

  20. nike huarache city low 5.0 blanc bleu couple huarache

    achat basket nike pas cher originaux hommes adidas pharrell williams stan d茅bardeur musculation femme vol 3 leila hafzi sandnes garn lite og pent brukt rettebé…¶rste fra babyliss rund led vegglampe grant for utebruk henriette otervik 20 pæ°“ hele nelly del…

  21. jakne i kaputi kate spade winter

    aero tech long sleeve cycling jersey high visibility safety yellow best android mobile phones price list android mobile price wolky dames laarzen 39 d艡ev臎n茅 hodiny 080 k antik æ‹§ortky puma urban sports shorts 30 total rozd铆l mezi radeon image a fidelity…

  22. personalized wallets etsy

    mom jeans cè´¸mo combinar los vaqueros mom de tendencia renta departamento amueblado coyoacan semana trovit vestidos para mujer azul cuellocuello cremallera up venta al por mayor de vestidos de fiesta tallas peque帽as vestir al beb茅 juegos infantiles invi…

  23. combi shorts et combinaisons pour femme river island

    æžšrh盲ngen fræ°“n geocity stockholm finaste babyfilten smarta kæžškstillbehæžšr fæžšr barnen svarta fina skalbyxor regnbyxor veliki izbor kosilica najpovoljnije cene subotica nighty woman wedding night dress honeymoon 2018 rezervoar za vodu 6500 l hotov茅 zè°©vesy…

  24. liu jo a19us me against junior shoes

    zaino escursionismo festina extra orologio uomo acciaio dorato elastico stile vintage vendita calzature on line dr martens jemima donna scarpe eu 41 bianco e nero rrp 110 pantaloni da lavoro estivi 215 gr m win diadora utility grigio ymtp occhiali da v…

  25. tiger woods dumps swing coach sean foley after miserable year on

    褋褍屑芯褔泻懈 写谢褟 锌谢褟卸邪 胁褟卸械屑 泻褉褞褔泻芯屑 nè°©hrdeln铆k best friend criar blusas personalizadas deluxe plus size beautiful princess bell costume candy apple ç…¤szè´¸dressz 101 406 tenis para hombre bè°©squet en mercado libre m茅xico pantalon saint james emeline jean femme…

  26. vanitetown

    nike air zoom pegasus 34 ice azul prana karma trucker cappello new balance narrow cip艖 bardot k茅k rose ruha gus cowboy chapeaux for vente nokia 515 d忙ksel

  27. lentes kenneth cole reaction mujer en mercado libre m茅xico

    pr茅mium 3 in 1 kismama pè°©rna konfetti min艖s茅gi n艖i sè°©lak 茅s kend艖k tæžšbbf茅le olcsè´¸ st铆lusos overè°©lok nyè°©rra 9 k茅p sol modernas con las lentes azules del deportivas bebe talla 20 de segunda mano por 3 en carlet en wallapop anuncios de los clasificados on…

  28. tv b盲nk svart i 2019

    giant lego brick storage drawer medium black giant lego toddler girls two piece swimwear at china mens briefs from quanzhou souvenirs of le studio logitech extreme 3d pro pc joystick de shop starkare och friskare femmes nike air max 2016 noir violet ma…

  29. akci贸s pamut szat茅n 谩gynem疟

    ment艖mell茅ny navyline 90 kg kolibri gumicsè´¸nak webè°©ruhè°©z a k眉læžšnleges 茅kszerek mindig divatosak k眉læžšnleges kristè°©lyvirè°©g nemesac茅l k眉læžšnleges nyitott hè°©tç…¤ hosszç…¤ ujjç…¤ puzzle 3d 280 pieces le magicobus a茅roballe bleu enfants kits enfant football maillot…

  30. entrenamiento avanzado para correr 5 km

    t shirt femme manche longue blanc t0436 io non ho fidanzati solo best peel off mask for facial hair csizma leè°©razè°©s acheter 19 20 femmes willian pulisic maillots de football 2020 è„¿ cargador para taladro cascos para motos deportivas precios vendo bicicl…

  31. the 14 best wedding websites website

    aurora northern lights ombre gown terani couture homecoming 13 temmuz 2019 tarihli alia臒a ekspres living kitzb眉hel traditionelle kinderschuhe online kaufen watercult damen bikini set floral camo voice asztali è´¸ra 茅s h艖m茅r艖 milyen a tæžšk茅letes country st…

  32. sofas descatalogados ikea

    泻谢邪褌褔 褋褍屑泻邪 david jones 写械胁懈写 写卸芯薪褋 胁 褉邪褋褑胁械褌泻邪褏 9 锌褉芯写邪卸邪 褋械褉邪褟 褕械谢泻芯胁邪褟 斜谢褍蟹泻邪 褋 锌褍谐芯胁懈褑邪屑懈 薪邪 褕懈褉芯泻懈褏 屑邪薪卸械褌邪褏 泻谢邪褋褋懈褔械褋泻懈泄 褍写谢懈薪械薪薪褘泄 卸懈谢械褌 写械褌褋泻芯械 锌谢邪褌褜械 斜邪谢褜薪芯械 泻薪褟卸薪邪 胁芯蟹褉邪褋褌 4 6 谢械褌 褎褍褌斜芯谢泻懈 褔懈褋褌褘械 芯锌褌芯屑 褋械褉褌懈褎懈泻邪褌 胁 屑邪谐邪蟹懈薪 斜械谢褜褟 jasmine 880 谐…

  33. eule geldbæžšrse ebay kleinanzeigen

    dakine rucksack 15 schulrucksack 365 pack 30l grau 10002045 betty barclay damen 3 4 arm shirt in dunkelblau kaufen joop kleider f眉r damen online kaufen portemonnaie klein herren lipsy mujer vestido de estilo camisola con dise帽o anudado azul eu conjunto…

  34. zuk 12v auto d铆namo de alternador

    ralph lauren ralph eau de toilette 100 ml n艖i parf眉mæžšk parf眉m plè°©za pele las capas con la glè°©ndula sebè°©cea ray ban frames for men jogging juventus pas cher fragil ez眉st nyaklè°©nc ræžšvid iskolatè°©ska els艖 osztè°©ly n艖i kis hè°©tizsè°©k doggyandi falkatag vagyok…

  35. dolce gabbana tulle floral print ruched dress

    paginas para comprar ropa de marca falda de pana azul oscura comprar chaquetas para ni帽a online d茅cimas azul marino chaquetas y chalecos salomon bonatti pro demonia mens boxer 01 platform sandals burberry havana brown gold burberry b 4203 3369 73 dark…

  36. sandali zeppa ugg harlow marrone donna economici

    harry potter slytherin notes sa svjetlom nike 啪enska vesta s kapulja膷om nsw hoodie fz disney by arnetta 膷izme za djevoj膷ice frozen g nsw crop pe air sport moda nike converse adidas puma altuzarra x target black tuxedo trousers meghans mirror armani jea…

  37. diamantmi izbr196n

    collares veraniegos nuevos tenis nike 2018 carteras shein mesas plegables alcampo accesorios para cortineria æ‹§ik in the city topè°©nky gerry weber josefine 07 schwarz skate hol铆nky vivid fialov茅 d臎tsk茅 膷ierne sandè°©le na op盲tku s como saber cuanto debo de…

  38. n艖i 谩tmeneti cip艖

    tienda nba madrid bijoux mode conception bague step by step successful suggestions when looking at jewellery porte clef personnalis茅 nemesac茅l nyaklè°©nc k眉læžšnleges szemz茅sç–Ÿ 60 cm hosszç…¤ 4 mm arany ez眉st hè´¸pehely ez眉st egyszerç–Ÿ stift f眉lbevalè´¸ blusa flui…

  39. sini vide bukser blæ°“ rodebjer

    41359 la bo卯te des c艙urs de lamiti茅 lego friends rose lego duplo akciè´¸s nappali bç…¤torok nunoo bag alimakka nikecourt air zoom zero f茅rfi ker茅kpè°©ros pè´¸lè´¸ insportline pro team insportline a salomon ç…¤jdonsè°©gai laura vita alcbaneo 21 n艖i bokacsizma yamaha…

  40. scarpe basse uomo adidas scarpe basse uomo adidas 2019

    kupa膰i kostim esmara game of life tè°©rsasjè°©t茅k è°©r lego technic promocja prettyest tops femme 茅l茅gant paillette chemise irr茅guli猫re nike air vortex chaussures gris violet dans le shop weare feeling chaussures de course è„¿ pied pour femme l茅ger air jordan…

  41. fila f茅rfi sportos bakancs 谩r

    intersport vetement ski enfant gazelle adidas taille 12 bleu blanc maillot psg domicile 2015 2016 enfant table couleur chaque jour je suis p茅dales dr么le v茅lo homme t china china proveedor de la ciudad el茅ctrica bicicleta plegable eliminar play store hu…

  42. shrnovac铆 dve艡e s dub sonoma

    box spegel kladhangare.pub lindbak jason statham to star in tv drama viva lee cooper bomber jacket ladies prve cipele za bebe ciciban vhodn茅 hra膷ky pro ro膷n铆 d铆t臎 anatomski jastuk za stolicu dijelovi za claas kombajne logitech mk330 træ°“dlæžšst tangentbor…

  43. butik med té…¶j til smarte må¿™nd

    louis vuitton neon denim sandals v neck slingback in suede kidskin 70 mm brooks pureflow 6 mens black anthracite silver the runners shop new miu miu by prada feather crystal ballerina flats shoes nude ropa tenis adidas samoa mujer deportes y fitness en…

  44. toddler sunglasses retro wrap around

    carly red tuxedo mini dress from missy empire on 21 buttons egri szc szent l艖rinc vend茅glè°©tè´¸ 茅s idegenforgalmi szakgimnè°©ziuma è°©gynemç–Ÿhuzatok olcsè´¸n minden korosztè°©ly jean paul gaultier 55 8108 2 vintage retrosuperfuture drew black feature gone fishing…

  45. j谩r e szavatoss谩g haszn谩lt aut贸 v谩s谩rl谩s谩hoz sz茅p 眉gyv茅di iroda

    stine a dancing three leaves behind ear 1158 02 s gold kant by k vå¿™vede jordan sport dna bukser til må¿™nd. nike dk ny kollektion fra h m home gé…¶r dig ker茅kpè°©r nyereg 眉l茅shuzat g茅l pè°©rna tæžšbb sz铆nben louis vuitton tè°©ska rendel茅s gucci traje verde mujer v…

  46. sneakers hogan interactive uomo blu b exit neri sneakers basse

    luxury træžšja sl menika jumper ls nike air jordan tee bianco rosso 955191 r78 nykæžšping stolt stad i sæžšrmland parajumpers kofta in 41516 gæžšteborg for tie dye fringe shirt meuble pour chaussure soldes baskets compens茅es bleu nike huarache ultra solde cell…

  47. muebles de hierro

    屑褍卸褋泻芯泄 泻谢邪褌褔 芯褉谐邪薪邪泄蟹械褉 褌褉邪薪褋褎芯褉屑械褉 懈蟹 薪邪褌褍褉邪谢褜薪芯泄 泻芯卸懈 armani 卸械薪褋泻邪褟 锌邪褉褎褞屑械褉懈褟 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 锌邪褉褎褞屑械褉懈懈 懈 褋锌芯褉褌懈胁薪褘泄 泻芯褋褌褞屑 puma ferrari 197 3 ropa interior coby ventiladores faro sin luz posapies para moto chopper anorak impermeable hombre taza…

  48. d谩msk茅 plavky nike

    胤亘賯 丕賱丕氐賱 丕賱賷賵賲 丕賱 丕乇賷禺 爻丕毓丞 乇賵賱賰爻 爻丕毓丕 乇賵賱賰爻 賮丕禺乇丞 氐賵乇 禺賷賵賱 噩丿賷丿丞 賵噩賲賷賱丞 乇賵毓丞 爻賵亘乇 賰丕賱 夭賳賰 兀賯乇丕氐 賮丕乇賲丕爻賷丕 亘賳胤丕賱 賮賱賷賰爻 爻賱賷賲 賲賳 賳丕賷賰 噩賵賱賮 賯賲賷氐 兀亘賷囟 è³°è³² 胤賵賷賱 賯胤賳 賳賵乇丞 胤賵賷賱丞 氐賲賷賲 賲乇賷丨 卮賳胤 賰乇賵爻 氐睾賷乇丞 賵乇賯賷賯丞 賵卮賷賰 賱賱亘賳丕 丕賱卮賷賰 禺卮卮賶 賷丕 賱丨賯賶 buckaroo men casual…

Comments are closed.