I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.
tailored swim shorts shopstyle
zara navy blue contrasting polka dot pleated midi shirt dress size mzara brand new black sweatshirt dress with contrast belt neon green size slevis womens 711 skinny jeans after lifeemerald green sequin dress metalodic decors elegant emerald
mizuno wave nexus g3 team training shoes soccer equipment and gear
buy adidas blue black wv light training tracksuit online2018 brand new women ladies eyelash strappy vest top unpadded green tanks top bra show bellycelmia women vintage linen tops plus size blouses 2019 summer v neck short sleeve shirts casual tunic fe…
gucci gg 4229 15 eyeglasses online discount
dc woman blogger wearing j.crew point sur ruffle front block print maxi dress6363 2017 high quality slim temperate fashion bodycon jumpsuit sexy strapless club wear full length lacefor 0 3 years baby playsuits clothes transer kids outfits christmas clo…
buy nike air max 96 womens brown up to 51 discounts
nike boys puffer jacket size 4 up for salegirls fleece jacketsbaby girl romper romper with geese preemie baby clotheszara baby boy skinny jeans for sale in chula vista
white floral bardot jumpsuit kaftans beach cover ups swimwear beachwear women
adidas originals eqt graphic tee black clothing from fat buddhakaren millen scalloped off the shoulder top for womennew look black metallic keyhole crop top in black lystkoi basics scrubs at uniform advantage
dolce gabbana floral brocade mini dress in orange lyst
teen girl christmas boutique outfit baby girl school gift sets buybespoke silk shell pink dress from nicki macfarlane with sleeves and organza bowscotch and soda kids scotch and soda kids clothingyoung versace white pale pink medusa snowsuit
sunglasses brands top
nike mercurial vapor 12 elite fg just do it pack world cup limited editionbuy nike unisex green superfly 6 club tf football shoes sportsfootjoy awd xl mens golf shoes affordable golfadidas x 17.1 sg mens ocean storm football boots
nike air max 90 ultra essential gym red
kanz girls schneeanzug m. kapuze snowsuitwomens reformation dressesimage is loading carters baby boy bodysuit set of 5beautiful mother in white dress and cute baby boy in knitted onesie stock image
薪械褉械邪谢褜薪芯 泻褉邪褋懈èƒè¤˜æ¢° 褋èƒé‚ªå†™æ¢°æ–œè–ªè¤˜æ¢° 锌谢邪褌褜褟
lange kjoler arkiv trendhouseadidas originals gazelle sneakers må¿™nd ré…¶d hvidemichael kors accessories ii 0mk black solbriller damebardot kvinner nye produkter sjokkrosa panel ekstra kort cocktailkjole
2019 floral print lace up bralet crop top in black l
nike neymar superfly 6 academy mg soccer cleats tap to zoom amarillo white blackadidas boys f10 trx fg j football boots turbo noir blanc 35nike mercurial victory vi fg youtubeadidas poweralley 2 mid mens baseball cleats yellow black size 11
dkny whitney tote bag farfetch
chivas guadalajara jersey chivas 17 18 home youth kit transparentnflpa dog jersey carson wentz 11 pet jersey nfl philadelphia eagles mesh jerseywonder penguins wonder woman and penguins t shirtswallpaper psg paris saint germain fc jersey logo
lululemon black grey denim reversible groove pant pants 422
are you looking for the very best in designer kids clothes offers a wide range of assortment of babycopper pearl premium june baby burp cloths joelle cosns pink kids girls plain winters jacketbaby boy john deere grandpas sidekick tractors bodysuit
find more euc charlotte russe bodysuit for sale at up to 90 off
nike vapor untouchable speed 3mizuno youth prospect 32.5 catchers mitt left handedclassic nike mercurial vaporx xii club neymar turf soccer shoes yellow orangegirls football boots size 7 in boot bag in hx5 calderdale for
chi chi london a line mini lace dress in navy
big deal on tommy jeans for uo sherpa lined denim trucker jacketzaraman formal shoe for men buy tan color zaraman formal shoe for men online at best price shop online for footwears in indiadresses embroidered tunic dressblack maxi dress sequin
adidas camo leggings
plaid shirts for women shop plaid shirts for women macyssexy black sheer long sleeve embroidered floral patch casual croptommy bahama circle eyelet tunic from new jersey by le papillonlook again floral dress
herm猫s borsa marrone borsetta da donna birkin borsa 35 borsa 900
scarpa new balance gm500 uomo grigioprada borsa a tracolla galleria small in pelle saffiano bianco donnalo sconto di oggi donne borsa 2018 del progettista di lusso di marca di alta qualitè„¿inter berretto leggero
sport women fitness leg pants high elastic leggings running ankle length yoga pants
nike air max invigor burgundyshop cheap nike shoes online nike air max 270 black bluenike air max 95 tt premium mens trainers size uk 14 eunike huarache city girls grade school
dell km117 wireless keyboard mouse my experience the engineers cafe
short sarong beach cover up mini beach sarong pareo chocolatepittsburgh fashion blogger wellesley and king petite midi dressravelry plus size sexy dress pattern by nadiabrace sexy mini dresses solid clubbing dress
golf prescription sunglasses mixed weather golf sunglasses
cat eye sunglasses vintage retro candy colorful lens glasses for women girl shoesup to 81 off on michael kors optical framesbally aviator sunglasses in black for men lysteyeglasses for men discover all our collections
aqua blue all over sequin beaded cami maxi dress lady love london
junior nike huarache run trainers 654275 200 on onbuynorway nike air max classic bw womens free shipping cheap sale shoes 2018 canadanike air max plus black white vivid sulfur in black for men lystnew arrival original nike air vapormax be true flyknit
my scrub life launches water resistant athletic inspired scrubs for
hurley x nike free run 3 nrgn艖i edz艖cip艖 elad贸 adidas powerlift.3.1 olcs贸n m茅lypirosideal womens m f western brown slippers slippers slippers plush heart bootie m greatadidas powerlift.3.1 cq1772 sneaker shop
gwen stefani wears stella mccartney round keyhole sunglasses
womens fashion cat eye horned rim sunglasses ava gardner mambo shades clothingbuy gucci semi rimless half frame prescription eyeglassesosiris glasses osiris corasunglasses ray ban aviator men
darren rovell on twitter this date in 1994 bulls host michael
how to restore black suede on any jordans youtubejordan 6 white concordair jordan retro 5 sail racer blue conecoupon air jordan 10 size 9
dv by dolce vita shoes sale dv for target huarache style espadrilles
nike air huarache run premium metallic hematite cool greynike roshe run triangle black whtie 40 44 germanynike mens air huarache run ultra shoes for sale innike air huarache run ultra gs white royal tint boys shoes
nike internationalist suede sneakers beige grey white women
bague de fian莽ailles femmes saphir blanc brillant bagues de mariagesweat pourquoi gris homme sweat pourquoi gris hommepuma adultes puma vikky platform noir training lacet noir femme baskets confort du cuirsac 脿 main grand faites une affaire pour 2019
fedoras near me
ruksaky adidas niketenisky platforma妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬ 銉î‚å„±éŠ‰å†¦å— æ¾¶Ñ‚æ±‰éŠ‡î‚ ä¼… 渚垮埄銇î‚仩銇戙仒銈冦儉銉°仾銈撱仹銇?浣裤亜銈勩仚銇?/a>銈î‚兗銉愩兗銈î‚兗銉?銉°兂銈?銇娿ä»éŠˆå†¦å€¢ éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„” é’″湴 éŒ?榛?銇ゃ仾銇?銈点儹銉氥å„銉?銈î‚å…—éŠ‰î‚ å†éŠ‰ç‚½å„»éŠ‰?銉囥儖銉?銈æžå…—éŠ‰ç‚½å¤ éŠ‰æˆ™å…‚éŠ‰?銉溿儓銉犮å£
adidas pantaloncini calcio football shorts parma uomo climalite rosso
m盲dchen jumpsuit einteiler kurz lang 86 92 topomini pocopiano in schimbergtransfer zum bettpeople wear organic damen hohe qualit盲t schmale lounge hose anthrazit 100 baumwollekaeppel mako satin bettw盲sche artwork kiesel g眉nstig online kaufen
pork pie hats tag hats
t锚nis fila attrek feminino t锚nis esportivo magazine luizafantasia cavaleiro medieval fantasias no mercado livre brasilbolsa celine phantom caramelo originalcamiseta nike sb dri fit icon preta amarela camisetas roupas
asos floral print off the shoulder beach dress
green floral dress topshop ralph lauren floral dresses floral dresses online shopping india floral dress for babies floral dresses off shoulder for women lipsy vip floral maxi dress
zara blue and white floral dress
floral dress size 10 floral dress to formal wedding floral dress in house of fraser advert phase eight camille floral dress topshop floral lace tunic dress lace flower girl dresses bhs
enrico polo men shirt checkered chest pocket white blue for men
未蔚蟻æ¸ä¼ªèŸ¿å–‚è°“ç• èŸ¿èŸ½ä¼ªè°“èŸ¿ä¼ª 蟿伪æ¸èŸºä¼ª çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚委蔚蟼 蟿蟽维谓蟿蔚蟼 è ‚è”šå–‚èŸ»è ˆèŸ¼ä¼ªè°“æœªèŸ»å–‚éèŽ èŸ¿èŸ½ç»´è°“èŸ¿ä¼ª èŸ¿ä¼ªè ‚è €æœªèŸ»è ˆæ¸æ…°è € bartuggi. 718 1蟺蟻慰蟽è 慰蟻苇蟼 蟽蔚 çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚委蔚蟼 蟿蟽维谓蟿蔚蟼 å‘³è ‹è°“è”šèŸ¼ 蟺慰蟻蟿慰è è ˆä½å–‚伪蟿蟻慰ä½ä½è”šè € morral rue 6ln
forever 21 striped baseball tee in blue lyst
trouva cream high neck topwonder nation plaid ruffle flannel button down shirtskirt ruched midi skirt with thigh slitcuyana silk shirt
coolway pineapple pnk textile femme chaussures 脿 lacets chaussures femme printemps et茅
lunettes de soleil gucci gg 003 57 18 femme ecaille fonc茅enike air max tn bleu argent茅 m茅tallique noir chaussures hommeachat basket nike zoom all out noir et blanche nike flyknit racer rainbowchaussures homme nike air max 97 plus prix pas cher rouge bl…
boss casual d falda para mujer
gant aurora women shoesraffset erotiska underkl盲derdemetrios brudkl盲nningar 2017 proms weddings blog inspirationelsa rose swimwear bardot bottom svart
osprey raincover shadow grey l pl谩拧t臎nka na batoh
michael michael kors evie md shoulder bag in black leather mirochanel rainbow le boynorway michael michael kors rhea small backpack in light bluechanel shopping bag price 2018
campana decorativa teka dbb 70 negra electrodom茅sticos online
aprendizado de m谩quina 铆conesde 5 ideas de maquillaje de carnavalsticks and stones ledertasche rio cow vegetable tan cognacl ng sommarkl nning komfort och ekonomi sku
nike flyknit lunar 2 womens
y 3 y 3 pure boost triple black sneakers size 9 us size usadidas pure boost womens running shoes online salewomens adidas ultraboost x running shoes white core black cg2977metallic official adidas zx flux w black copper s78977 rose gold size 5 5 8 5 eb…
p谩nska ko拧e木a s kr谩tkym ruk谩vom adler 207
grossista huarache neonato scarpe da ginnastica nike prezzo di fabbricauomo marche nike senza lacci di da puma adidas scarpescarpe adidas adizero ubersonic 3.0 hi res aqua rac sport solutionscontate prezzo vendita on line uomo donna adidas yeezy boost…
globe tilt scarpe pattinare grigie blu prezzi 100 genuino
la mode chaussure geox d modesty c rose blond peach espadrilles femme officiel en lignechaussures tbs homme chaussures bateau intersportles 10 meilleures chaussures de randonn茅efemme veja chaussures baskets rose olive holiday w cambridge fluo superior…
caricamento dellimmagine in corso puma roma scarpe sportive uomo in pelle alla
chuteira campo adidas gloro 16.1 fg carregando zoomtenis feminino in season tr 7 nike roxo prata linha confortopouco mudou honda lan莽a pop 100 e biz 125 na vers茫o 2015cal莽ado de homem inverno universal caterpillar substituem
nigerian bridesmaids coral pink gold wedding. gold sequin nigerian chief bridesmaid dress
milly rainbow mini slip dress from atthe couple then held their reception at the renaissance suite at the galgorm resort grace jamies weddingfrench connection cecile sheer floral wrap dressboohoo blue maternity sweetheart off the shoulder midi dress ly…
baskets en cuir alexander mcqueen blanche et rouge pas cher pour femme alexander mcqueen shoes mens
automne hiver 2017 femmes nike free tr fit 4 training chaussures ivoryfratelli rossetti bottes taupe femme bottesfendi femme bottes beige chaussures fendi chaussures femme bien vendrechaussures femme boots bottines marquesalmeida comparez et achetez
nike air max 94 snakeskin
boys classic fit suits suit up menswear and tux rentalsbaby onesie scout sportsbaby gap unisex gray fleece lined snow suit. size 3 6 monthbuy sisindri dress in india limeroad
example of eyelash extensions applied in the gorgeous style
codigo liberacion cricket iphone 6 en mercado libre m茅xicorupse funda con soporte de moto para gps de 5 quotla otterbox defender para iphone 6 6s la pueden encontrar en amazon por unos 412 pesosmaletero baul para moto tomcat 40 litros en oferta
burberry sartorial house check mini bowling bag in red lyst
denim blue swarovski 15.5mm delta fancy stone crystal 1 piecepearl flower stud earrings cubic zirconia 10k yellow gold withsterling silver pagoda earringstiffany t chain bracelet in 18k gold
luxury panama hat
cristiano ronaldo na tr茅ningu juventusuelegantn茅 拧aty a d谩mske oble膷enierieker d谩msk茅 sand谩le rieker weiss bez podpatku obuvp谩nske modr茅 ko啪en茅 zimn茅 top谩nky tristan 3
rivieras papyrus dor茅 espadrilles beige femme chaussures femme espadrilles
femme arena chaussures natation 2 fushia une jolie femmechaussures femme pas cher destockage adidas nmd r1 bordeaux orangerocky marciano gants pu mma bronx homme accessoiresbasket marque femme air presto ultra noir et blanche femme bleu
manadlian sandales femme
t锚nis oakley slack masculino pretot锚nis fila fxt energized full femininochuteira umbro spirity futsal preta planeta captenis futsal umbro vibe j masculino netshoes
å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 泻褉芯褋褋芯èƒæ³»æ‡ˆ nike air max æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ æ‡ˆè–ªè¤Œæ¢°è¤‰è–ªæ¢°è¤Œ 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢° 写械褕械èƒèŠ¯
more people are now buying nike sportswear on amazon than at foot locker competition with adidas and under armour heats upsummer weight yoga pantscompression socks thigh high walmart buy socks hosiery online atnike tech trainer low top shoes atmosphere…
mustang zapato de pulsera negro charol zapatos de mujer
red black and white 1s stockxvintage nike air max sneakers at air max connike air jordan 11 xi retro low black white metallic silver deadair max hyperfuse american flag stockx