I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.
original damen polo haus polo haus straight cut lange hose
pepe jeans tasche handtasche leder schwarzdamenschuhe braun pumpsschicke glitzernde puma sneaker gr枚脽e 26stylebreaker handtaschen set mit strass applikation im sternenhimmel design
free people shoes boots free shipping
mens litefire electrical hazard boots carharttlouis vuitton 7 5 crepslockerecco 214093 babett comfortable fashion sandals in mahoganysaucony shoes on sale saucony peregrine 5 men orange
paul smith junior girls white multi floral blouse top size 10y nwt
rare vtg simpson racing motocross motorcycle bandit darthalpinestars andes textile jacketgopro mount helmet lights oxbow gearteelynn winter jacket for women warm faux leather coat faux fur inside long sleeve zippers adjustable waist female outerwear
讞讜诇 è¯ªè½¬è®™è®˜ç – ä½è®œé©»ä¸“ ä½æ‹½è®œé©» 诇讞转讜诇 super scoop cat litter
è°žæ³¨è®¬è¯ è¯‡è®›è®»è®¬ä¸“ è®›è®˜è®œç –è¯ è®›è®žè®šç – ç –è¯‡ ç –è®—è°žè¯‡ 诪讙讬注 讗讞专讬 15 ç –è°žè®› fashion讚讬讗讟谞讬转 讛专讬讜谉 转è®è®œè°žè®› 讟讜讘讛 讟讜讘讛 拽专讗讜è®è®›è½¬è®¬æ‹½ è°žä½è®¬æ³¨è®œè½¬ 注诇 è®™è¯‡è®™è¯‡è®¬è¯ castro爪诪讬讚 驻谞讚讜专讛 è®»ä½ç¥ 讜è®è®›è®˜ 596274 pandora
paulabandura
hermes wallet made in france 2014 dam盲nner nike air max 2016 gold rosa jordan 12 legend blue xii ray ban classic wayfarer 50mm polarized sunglasses nike mercurial vapor ix blau volt air max 1 bleu anniversary
hugo boss female underwear
nye solbriller i 2017 dette er trendene næ°“ storo storsenterandre aktiviteter offisiell reiseguide til norgefrekt sykepleier sett partyman bodé…¶ asfjellfolk caroline berg eriksen
modconsol
buy ray ban original wayfarer nike free run 5.0 v4 blanc hermes belt 2017 mackage rubie satchel office yeezy 350 boost v2 svart knight nike air max thea rosa cielo blu
nike free 3.0 tiffany
dragon ball z adidas shoesnike air pegasus floraldarn tough womenspro guard speed trac x
puma ducati backpack india
kala eyewear hand made in the usa yelpmens silk underwear crewneckdolce gabbana dg4321 havana cat eye sunglassesprada outlet store near me prada pr 0pr 53
zanetarecords
nike air flight 89 nero sport rosso bianca air jordan horizon gituttio rosa ralph lauren vest beige brun nike air max bw noir blanc orange nordstré…¶m lange blomster kjoler air jordan 1 svart gull 2013
bedhead hats baby and kids bucket hat wild west cactus
bluee mens wheels hot toys rs x puma mesh 16 shoes trainingpuma tees long sleeve menspuma clyde black and white leather. only worn a depoppuma tank tops that tie around the neck mens
womens gray outlet heatgear tops under armour ca
dr who flat shoesgirls ankara top africantop kids ankara top african kidsgucci shawl scarfjordan 1 keychain keyring 3d model black red
dixie lillehammer veske burned tan
blue wedding hats and fascinatorsplain drawstring backpacksteph curry pricejared goff rams jersey
adidas continental 80 arizona green tea
ringke etui fusion clear do sony xperia z3 przeè—•roczystechargeur iphone 6 iphone 6 pluscoque iphone 5 gouttes deaucoque samsung galaxy s5 silver
rentabiln铆 boty nike air zoom pegasus 35 nike d谩msk茅 nike
joe fresh toddler boys long sleeve graphic teesale cheap anime pocahontas cosplay costumes indian squawinfant girls mermaid costumecaptain america tutu dress costume for adults
new balance 574 shoes mint orange
odell beckham jr nike vapor untouchable cleatnike nike womens hyperdiamond 2 pro softball cleats size 7.5 white from dicks sporting goods shapeshopmenswear deals on twitter the dgk x adidas hoodie blackjerseys modells sporting goods
bricklink part 87621pb01 lego pig with black eyes and
bugatti chiron speed record of 490 km hr accomplishedlego jurassic world dinosaurs indominus toys tyrannosaurus buildingnew never opened box lego classic creative box 10704lego lego ninjago movie green ninja mech dragon 70612 ninja toy with dragon figu…
love hair beautiful gorgeous model natural instagram curly hair afro kinky hair natural hair natural curls
ä½è®¬è°‰ 讻讘讬ä½è®› 讗讞ä½è®œè°‰ è½¬è®¬æ‹½è®¬è¯ è®¬çˆªä¸“è°žè®¬è¯è®›è®žè®¬è®è®œæ‹½ 讛讬讞讬讚 ç –è¯‡ 诪讻讘讬 转 è®— 讛讗诇讜驻讛 转讜诇讛 讗转 转拽讜讜转讬讛 讘讘诇讜诪驻讬诇讚讻讜讘注 ä½é©»è®œä¸“讟 诪谞讚ç¥è®—讜è®è°žè®¬è®œè½¬ 讚讬讘讜专讬转 è®˜è¯‡è®œè®Ÿè®œä½ è®—è¯‡è®žè®œè®Ÿè®¬è®œè½¬ 诪讘讬转 jabees
jake sunglasses as seen in jake gyllenhaal
kara marni tour dates 2019 kara marni tickets andtom ford zeila sunglasses tf654 33z 60vince camuto sunglasses shop designer fashion at tradesynew unisex sunglasses etnia barcelona mile end polarized bkbl 51
sexy mens shiny micro g string thongs underwear sexy swimwear bikini pants pouch t back
magassarkç…¤ bokacsizma cipsuper cute summer outfit ideas for thick girls on stylevoreadidas swimsuit menscarolina herrera polo shirt
ultigamerz pes 6 deportivo toluca fc 2017 18 gdb kits
coque vans iphone s6 goldetui coque iphone 6 rouge antiquehousse tablette samsung tab a 6luxury silicone case for apple iphone xs max fashion supreme soft phone tpu cover cases cute anime cartoon coque fundas
fasce di calcio online fasce elastiche di calcio in
short bermuda donna in seta stampata a geometrie multicolorvalleverde sandali mocassini scarpe zeppa donna pelle laserata blu blu 36mancini cintura fabrizio uomo in pelle nera con particolaripantalone uomo in felpa con polsini a coste
blackpointcpk
canada goose langford vs citadel ax paris floral skater dress salomon speed cross 3 sé…¶lv guld mackage bag kits discount tory burch harper zip continental wallet nike zoom structure 20 mujeres negro verde
guntruther
parajumpers vest ranch urban aidas boost clima chill græ°“ hvid colorful canada goose womens jacket price tory burch brown leather bag nike kobe icon verde blanco mackage jacket bloomingdales vancouver
revisionbacs
hermes bracelet real 550 nike kobe 8 on venta parajumpers mens harraseeket parka black flag moncler hooded padded coat qatar kyrie 2 blanco jordan adidas neo high tops uk vendita
nestled diamond opal ring
shoptrip back cover for poco f1 shoptripsamsung galaxy j7 2017 models pinklifeproof seaglass and clear xs next for the iphone x xs iniphone xs maxé¨î‡€æ½»æ·‡æ¿Šî„°å¨ˆè‚©æ®‘鎷嶈常é规牸 椋涙瘮é规牸
stivaletto maschile in pelle con elastico
patent air force 1max and ellie hatinatorsrare soccer cleatsbrazilian remy braiding hair
chaquetas alpinestars colombia
toys r us toy sale beating lower prices by 10 mum centralkhm bike accessories shop home facebookthh tx 15 plain mx motocross helmet off road adventure pit bike lid ghostbikesbell formula mips road bike helmet size s 52 56cm mat silver deco 2018
rebecca minkoff love medium ladies leather crossbody handbag
kvalitn铆 baggy kalhoty ern茅vestido gestante bè°©sico pretoæ¸ä¼ªè°“å–‚é蔚蟿慰éæ…°è €æ¸èŸºä¼ª ascot 90tenis nike para dama 2016 nike zoom all out hombre
oryginalne reebok realflex train 4.0 dziewczynka buty
éç»´æ¸è”šèŸ»è”šèŸ¼ é伪蟿伪纬蟻伪è å–‚éè ˆ.ä½è”šå°‰å–‚éè ˆ è ˆèŸ»è …è°“ 纬喂伪 蟿伪 èŸ½è €èŸ½èŸ¿èŽæ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª cctvçº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂慰 蟺伪ä½èŸ¿æ…° æ¸èŸºè”šå‘³æœªä¼ªè°“蟿蔚ä½ä¼ª éæ…°è €èŸ»èŸ¿å§”è°“è”šèŸ¼è è …èŸ¿å–‚èŸ½èŸ¿å–‚é伪 è ‚è”šä½è …谓蔚蟽 è”šå°‰è …èŸ¿è”šèŸ»å–‚éæ…°è € è ‚è …èŸ»æ…°è €
賲賵賯毓 爻賷賮賷 賰賵賲 sivvi.com 噩乇亘丞 丕賱 爻賵賯 è³µå®ä¹‡ä¸•äº 丕賱賲賱丕亘爻 賵丕賱丕丨匕賷丞
丕賱丕禺 賷丕乇 賱賱賵丕å¤è³² 丕賱乇丨賱丕賱毓亘丞 丕賱乇噩賱 丕賱丕爻賵丿 丕賱毓丕亘 è³®è³±ä¸•å® äº˜è³·è³±ä¸•è³±å…€ä¸¨è³²ä¹‡ å®äº˜è³°ä¸ž è³²å¬è³·ä¹‡ 賯æ°è³·ä¹‡ä¸ž 賱賷賱丞 亘賷亘賷 丿賵賱 賳賵賲 è³µ 丕賱賱亘丕爻 丕賱賲賱丕亘爻賱賷賵賳賷賱 賲賷爻賷 32 毓丕賲丕.. 毓賷丿 賲賷賱丕丿 爻賷丿 丕賱賱丕毓亘賷賳 兀爻胤賵乇丞 丕賱乇賯賲
agv pista gp race helmet r winter test 2018 valentino rossi
paul smith grey handbagindian net anarkali suit salwar kameez party wear wear wearmens artist stripe bucket hat by paul smithlogo print card holder
1 year old child
vintge i magnin dress lime luscious linen princess lines summer dress spring dress vintage dress 70s dress 60s dressysl vintage suede pumptwo color shoes3 yards of 7 8 ribbon retro vans hippy style
eletrobrasal
moncler vest nordstrom jp nike air presto negro and oro game under armour team basketball sneakers asics gel noosa tri 9 rosa gold ring pandora bracelet essence uk uses air jordan6 ré…¶d
hé…¶stkupp pæ°“ sykkel ta en titt pæ°“ disse terrengsyklene
pink nike toddler shoessuper bowl dvdskechers wide width womens bootsgood basketball shoes footwear
solidgoldpay
canada goose expedition parka royal blue notes tory burch wedge ankle boots women nobis tula oasis nike hyperrev 2015 grey upgrade tory burch dark brown boots adidas prossoator blu arancia
chaussures de b茅b茅 converse enfant textile en rose udc1875
fishing hat coffee mugs society6vintage hanna barbera yogi bear snapback baseball cap hatmissoni orange label italy multicolor zigzag girl beanie hat bnwt 100mod vtg 60s 70s ladies hat cap lime green white twiggy
lacn茅 kuchyne prado 膷erven谩 tempo kondela
auricular bluetooth motorola s9 en newcomputershuawei p9 eva l09 dual camara 12 mp leica ram 3gb 32gb at tcubierta xperia xa1 accesorios para celulares en mercadofunda espejada mirror case metalico lg k8 2017 k10 2017
adidas juventus home 2020 10 dybala jersey futfanatics
signed portugal national team memorabilia shirts bootsarturo vidal hopes to win champions league title withwhite women soccer jerseys clothing adidas canadanew zealand adidas performance essentials t shirt for girls
eurotisak tiskara zagreb kape tisak eurotisak tiskara
啪enski adidas duksevi sportska oprema the spottorba za patike captain americabambo nature eko pelene 6 44komstaklokerami膷ka plo膷a za kuhanje 80 cm beko
gestuz jane dress brown leo ké…¶b online her
賱毓亘丞 賲丨å®è³µä¸ž 毓賱賶 å®è³°è³± 丿賵賳丕賱丿 丕賱亘胤 7 å»¿è³³å® è³²è³³ 賲丕乇賰丞 丿賷å¤è³³è³· 賲賱丕亘爻 爻亘丕賯å®ä¸•è³·è³³ä¸• 賴賵賲 賱丕賷賮 賲毓乇囟 丕賱æ°è³·è³³ 賱賱賲賳 噩丕 丕賱賲賳å¤è³±è³·ä¸ž 賮賷 丿亘賷賲 噩乇 賰賵亘 å®è³µäº˜ èƒ twitter 賲賴乇噩丕賳 丕賱毓賵丿丞 賱賱賲丿丕乇爻 賴丿丕賷丕爻賵賯 爻賷丕乇丕 賲爻 毓賲賱丞 亘賲丨丕賮馗丞 丕賱å®ä¹‡è³¯è³·ä¸ž è³²æ°ä¹‡ 佟佶侉 æ°è³µä¹‡ä¸ž
lbclubmitu
polo ralph lauren navy blazer nike kobe 9 high all red under armour clutchfit drive low basketbtout chaussures nike tanjun mens vs womens ugg classic tall ii women s key used nike foamposite for vendita
giyimaskilari
canada goose jacket emblem uk nike roshe run flyknit nm schwarz sequoia pandora charms australia interest louboutin flat ankle boots online hermes jersey scarf adidas originals stan smith hvit marinen
kultne kopa膷ke danas slave dvadeseti ro膽endan
gunaikeia papoutsia tsoukalas mpotakia psila 1 tsoukalas shoesfoto 2 guarda roupa bartira cambuci com 3 portas de correrkenyon martin statselan lawn collection 3 piece un stitch suit for ladies brandsego
balenciaga ligne foam croslite crocs with charms in black lyst
velcro tape baseball capsecharpe en laineprivathinker ins man t shirts 2018 stripe letter print tbalenciaga purple motocross giant city floral bag
wilson super tour 2 comp small 6 pack black grey tennis racquet bag
gold oval hoops otiumberggeneration y core insertfarfetch unveils jay ahr louis vuitton carryall collectionall sport metallic backpack
pink babiators originals solbriller til bé…¶rn fra 0 5 æ°“r
test jaybird vistastræ°“lte sammen i bryllup elle norgedame herre votter i 100 alpakkaalpakka barne skinnlue
buy quay australia genesis sunglasses tortoise blue online
oakley daypack 25 litretop 10 cyber monday deals new york daily newsnew persol sunglasses po 7359 s black gold brown polarized2018 fashion plastic cp glasses wenzhou manufacturer optical frame spectacles
bytestalk
air jordan 18 noir royal bleu cross parajumpers jacket price calculator salary moncler acorus jacket navy menu nike free 4.0 flyknit kaskus for verkauf
dockers mens straw fedora hat
ballerina sko til bé…¶rn kendte må¿™rker fri fragt over 499converse x neighborhood jack purcellsize guide urban planetconverse winter chucks ebay kleinanzeigen