Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

Andre

I recently finished up a draft of a dissertation chapter looking at Zappa use music by Stravinsky. “Status Back Baby,” from Absolutely Free (1967), is the centerpiece of my analysis.: the melodic fragments from Petrushka that constitute the guitar solo in the bridge and the way in which they interact with their new context form a wonderful venue for exploring Zappa’s motivations and intentions. But there are a heck of a lot of other Stravinsky borrowings as well! Zappa borrowed from a number of Stravinsky compositions and did so with remarkable consistency throughout his career. Tracking these moments in his music has been a big part of my research for this chapter.

In a follow-up post, I’ll put up a table of Stravinsky borrowings that appear in Zappa’s music. Román García Albertos’ website, “Information Is Not Knowledge”–the work of a number of contributors including myself–includes an extensive, cross-referenced discography of Zappa’s work. It has been a wonderful resource for tracking musical borrowing. Much of my table is derived from Román’s site, but some of my own observations appear as well.

More importantly, I’ve made an attempt to construct a taxonomy of compositional strategies for how Zappa goes about using this material. Earlier discussions of musical borrowing have tended to use “quotation” as an umbrella term. J. Peter Burkholder has pointed out, however, that “quotation” is but one type of borrowing practice.[1] Burkholder argues that, in order to decipher the intended purpose and implicit meaning of a borrowing, we must understand exactly how it works on a technical level. Categorizing instances of musical borrowing illuminates these technical details. By doing this with Zappa, I’m able to highlight large-scale trends in his compositional history and draw conclusions about what the act of musical borrowing means (to Zappa and to us).

For the most part, Zappa’s various approaches can be accounted for by using terms developed by Burkholder in his work on Charles Ives. [2] The following list paraphrases Burkholder’s terminology, adapting it to better fit Zappa’s music.

  1. Modeling: A work which bears resemblance to its source on a large-scale or structural level. This may be with regards to the textual content, melodic material, or a number of other parameters.
  2. Paraphrasing: An instance in which melodic material is shortened, abbreviated, or otherwise truncated. In most cases, the source material is still highly identifiable.
  3. Arrangement: A rescoring of the musical forces. (Since the borrowings listed in the tables below inevitably require different instrumentation than Stravinsky’s originals, I reserve this term for instances in which no other term applies or where the change in instrumentation is essential to the nature of the borrowing.)
  4. Setting: Providing a new accompaniment for borrowed melodic material.
  5. Medley: An instance of two or more borrowings appearing in close succession.
  6. Quodlibet: A combination of two or more sources simultaneously, often for the sake of humor or ironic juxtaposition.
  7. Stylistic allusion: A reference to a specific work or style, but not necessarily appropriating any traceable melodic, harmonic, or rhythmic material from the source.
  8. Programmatic quotation: Instances in which a quotation (usually melodic) illustrates a part of the text.
  9. Extended paraphrase: An entire work derives its melodic content from a paraphrase of an existing melody.

Of course, not all of Ives’ techniques can be found in Zappa’s work. They are different composers, after all! I’ve omitted the strategies listed by Burkholder that don’t apply.

There are also a couple of techniques that Zappa uses which none of Burkholder’s terms can adequately accommodate. For this reason, I need to supplement the list with some terms of my own:

  1. Riffing: a type of paraphrasing characterized by repetition and the gritty, cathartic feel of a rock guitar solo.
  2. Spontaneous paraphrase: borrowings in improvised music that do not appear to have been premeditated.

In most cases, borrowing in Zappa’s music is never as cut and dried as any one of these strategies would imply. Borrowings are usually characterized by aspects of several compositional techniques simultaneously.

In my next post, I’ll put these terms to use. I’ll provide a table (three, actually!) that will account for most (if not all) instances of Stravinsky borrowing in Zappa’s music. Stay tuned…

References:
[1] J. Peter Burkholder, “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field,” Notes 50.3 (March 1994): 851-870. (Article here.)
[2] Ibid., 854.
Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)

13,193 thoughts on “Zappa’s Stravinsky Borrowings (part 1)”

  1. etiologia parte 3

    fiebermessen bei kleinkindern 浣撴俯瑷?é‘°?samsung galaxy s10e et fly revel rost chest protector 位委纬伪 位蠈纬喂伪 纬喂伪 蟿畏谓 伪蟻蠂萎 蟿蠅谓 szæžšk艖kç…¤t eladè´¸ leanybucsus polok avent magic cup kisvasç…¤t modell sandblasting tank wheel mtd otros resultados de subastas 1 trying on…

  2. farol decorativo branco grande

    诪谞讜专转 讗讬谞驻专讗 讗讚讜诐 讘讚诪讜讬 诪谞讜专转 诇讬诇讛 诪讞讬专 转讬拽 讙讘 诇讟讬讜诇讬诐 讙讚讜诇 讘诪讬讜讞讚 讚讙诐 专讙讬诇讛 aluminium cykelkurv globe at home prepaid wifi price list in philippines specs april kasvien istuttaminen gaming chaise bureau ergonomique pas cher ou doccasion sur rakuten 诪注…

  3. bauletto rhi茅

    zaino scroto amazon gucci scivoli rosso bianco and blu italienische mode maxikleider hurley neopren damen moderne geldbæžšrse herren brautmoden und abendkleider amazon rucks盲cke wmf signum kuchengabel bodies femme dentelle coque burberry samsung galaxy a…

  4. kuchnia gry dla dzieci

    christian louboutin sweet charity leather chain shoulder bag wholesale mens dress shoes luxurious brand designers shoes brogue shoe business black leather with gold thread genuine leather metal nike shoes us modern shoes cheap mass nike przyrz膮d do dm…

  5. 胃苇位蠅 谓伪 伪谓慰委尉蠅 魏伪蠁蔚蟿苇蟻喂伪. 蟿喂 蟽蠀蟽魏蔚蠀苇蟼

    蟽蔚 位蔚喂蟿慰蠀蟻纬委伪 畏 蟺位伪蟿蠁蠈蟻渭伪 纬喂伪 蟿伪 800 蔚蠀蟻蠋 蟿慰 蟺位伪委蟽喂慰 魏伪喂 蟿伪 魏慰蠀蟿委 伪蟺慰胃萎魏蔚蠀蟽畏蟼 蟺位伪蟽蟿喂魏蠈 未喂维蠁伪谓慰 290x205x170 original licensed star wars lightsaber snygga trosor fræ°“n freya modegallerian kostym fæžšr m盲n h盲ngslen fluga vit orange tyll axelbandslæžšs balkl盲nn…

  6. legeté…¶jskomfur lyseré…¶d magni

    brdr. jardorf striktré…¶je 100 cashmere. ré…¶d ké…¶b den blæ°“ retromodel gæ°“bil fra vilac legeté…¶j online timberland vintersté…¶vler mé…¶rkegul la gu铆a de los accesorios para el pelo que necesitas este camiseta polipiel mujer sperry mocasines mujer sperry top sider…

  7. lenjerii de pat de la lenjerii deosebite

    瀛愪緵涓嬮 濂炽伄瀛?銈兗銉偤 銈点兂銉€銉?娴磋。 鐒兼 鍜屾焺 鑺辨焺 浜?qoo10 銉欍儞銉笺儻銉炽償銉笺偣鏈?銈儸銉炽偢绯汇伄銈儵銉笺儔銉偣 by銇裤倱銇伄銈︺偋銉囥偅銉炽偘 鍏紡 鏉变含銉囥偅銈恒儖銉笺儶銈俱兗銉?銈儶銈搞儕銉偘銉冦偤 銉戙兗銈儊銈便儍銉堜粯 銈兗銈?cooco 銉戙兗銉儠銉┿儍銉?way銇嬨仈銈儵銉冦儊銉愩儍銈?銈儠銉涖儻銈ゃ儓 杩斿搧 浜ゆ彌銇仈妗堝唴 銉偡銉炽儓銉抽澊搴?parade 閫氳博 paypay銉兗銉?/a> 閫佹枡鐒…

  8. 卸械薪褋泻懈械 锌邪谢褜褌芯 懈 锌芯谢褍锌邪谢褜褌芯 褋芯褋褌邪胁 泻邪褕械屑懈褉

    one piece film z 銉兂銉斻兗銈?銉曘偅銉儬 銈笺儍銉?鍔囧牬銉戙兂銉曘儸銉冦儓 鏄犵敾 鍚嶅叆銈屻偖銉曘儓 鍑虹敚鍐呯銇勩偖銉曘儓閫氳博 angeliebe 銉熴儶銈裤儶銉笺偢銉ｃ偙銉冦儓 銉儑銈ｃ兗銈?銈偊銈裤兗 绉?銇嶃倢銇勩倎 銈偢銉ャ偄銉?鏄?/a> fesuri barbati vans cumpara cu incredere de pe cau葲i aparat de ras philips laser alege din oferta proiector…

  9. set masa si scaune bucatarie 4 scaune si 1 masa maurycy

    銉撱儷銈便兂 銉欍儊銉ャ儵 銉┿儍銉?betula licensed by birkenstock rap 銉曘儍銉?qoo10 銉┿兂銈搞偋銉兗 涓嬬潃 銈汇偗銈枫兗 閫忋亼閫忋亼 鍗虫焙 鏉变含鍘熷銉氥儜銉笺儫銉炽儓銈炽儢銉┿偪銈般儖銉冦儓銈儯銉冦儣銈儶銉笺儬銈姐兗銉€ 銉曘偂銉间粯銇嶃儫銉偪銉兗銈炽兗銉?銉儑銈ｃ兗銈广偄銈︺偪銉笺優銈︺兂銉嗐兂銉戙兗銈兗 榛?妤藉ぉ甯傚牬 涓﹁杓稿叆鍝?boston 4銈点偆銈?銉欍儷銉堜粯銇?銈广偗銈ㄣ偄銉嶃儍銈?銉戙儠銈广儶銉笺儢 銉氥儣…

  10. bearbelly tarjetero hombre tarjeteros mujer tarjetas credito de

    enceinte active autonome bose subwoofer bass module 500 accesorios que marcan la tendencia de 2016 mochilas de mujer color plateado tvaika katli b眉ro koltuk par莽alarè°‹ pool furniture cheap classic 76 professional hair clipper 喂蟽喂蠅蟿喂魏慰 渭蔚 伪蟿渭慰 sony oto h…

  11. gaddishare

    xperia z5 cover case feh茅r ralph lauren p茅nzt谩rca iphone x custodia magnetic car mount iphone x custodia 5 below tech21 rosa iphone 8 custodia rubber iphone 6s sag

  12. yellsquad

    radley snowdays 銉愩儍銈?/a> nokia 8.1 silicone cover woven mini t谩ska cover batteria huawei p8 lite 2017 pelle portafoglio iphone xs custodia selfie phone custodia iphone x

  13. pred谩m 膷ierne hned茅 膷lenkov茅 膷i啪my pono啪kov茅 pleten茅

    hladilna torba santorini 11 5 l huda kuhna stari zidni sat antikviteti nakit i satovi br膷ko jockey hla膷e spodnje mo拧ke 2 pak usnjeni salonarji s peto ma拧a i medvjed 拧umska avantura 4u1 puzzle trefl gant pè°©nskè°© obuv slip on obuv pannebæ°“nd bjé…¶rn då¿™hlie p…

  14. aparador de barba multigroom philips

    electric hair cutter old fashioned shaving kit 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪谐邪蟹懈薪 屑邪褕懈薪褘 nieuwe pc kopen 2016 胁薪械褕薪懈械 写懈薪邪屑懈泻懈 写谢褟 褋屑邪褉褌褎芯薪邪 meilleurs enceintes airplay americanas loja online patio furniture deck saloane de coafura escova modeladora como usar mochila pa…

  15. 拧ampon becutan za bebe 200ml cenoteka

    amd bundkort ké…¶kkengulv linoleum sté…¶rste elgiganten bestik georg jensen polo bé…¶rn ls2 390 拽住讚讜转 诇讗讜驻谞讜注讬诐 住讬诪讘讜诇讬诐 讘诇讜拽讬诐 讗专讜谉 讘讙讚讬诐 诇讞讚专 讬诇讚讛 讘转 16 拽专诐 驻讬诇讬谞讙 诇谞讬拽讜讬 砖诇 注讜专 讛驻谞讬诐 驻讬讬住 pacelajs instagram posts cocoon cam plus baby monitor review tensio…

  16. oyster perpetual yacht master sat koji spaja najbolje od

    kvests alise br墨numzem膿 portat墨vie datori packard bell modernas virtuves paz墨mes 7 datora peles funkcijas par kur膩m tu v膿l nezin膩ji st奴ra d墨v膩ns lima poå‹Ÿu m膿beles r墨g膩 noliktava polij膩 cena no gr膩matas 10 atzi艈as ri膷ards l奴g拧anas sp膿ks airex pakl膩js co…

  17. modular 诪讜转讙 讙讜驻讬 转讗讜专讛 拽讟诇讜讙 转讗讜专讛

    netvå¿™rk hastighed high end hovedtelefoner bobles farver 讘讙讚 讙讜祝 讬专讜拽 v 注诪讜拽 讗讬讝讬诇讬 islandsk rideudstyr wc mé…¶bler fest servietter ghd fé…¶nté…¶rre hama sencor braun digitè°©lis k茅pkeret er fliser fra jem fix ok kvalitet guld og diamanter imerco eva trio tilbu…

  18. head of krampus to pumpkin mask

    anal媒za dlhodobej nezamestnanosti v improving energy efficiency in a synchronized road transportation e z go medalist txt 4 cycle gas 3d james bond spectre mask model filtr do maski respro ce ht 250 pack detsk媒 kost媒m elsa indar膷eky.sk biaci 2014 guide…

  19. otro拧ki zimski pla拧膷 rumen

    review for kids parka mit teddyfutter wattiert in gr眉n online kugel kette gelb gold 333 abschluss abiball hochzeit kina abiye personal shopping service f眉r kinderkleidung michael kors tasche md camera bag bordeaux brunotti damen sapphira women bikini b…

  20. samsung 40 ultra hd 4k led televisio forum

    box frontal de correr vidro verde kit prata fosco design sohva loft vintage nahkaa tiskalniki 膷rno beli birosistemi stolni nogomet stolni nogomet orosz medve t艖r k茅s vadè°©szk茅s sztal 65×13 top ç…¤j

  21. 诪讻讬专转 诪爪诇诪讜转

    emboss 砖注讜谞讬诐 讘讜住讟专讬诐 讘诪讘爪注 谞注诇讬 讗讚讬讚住 ultra boost 讛诇讘谞转 砖讬谞讬讬诐 讛诪诇爪讜转 砖讬拽讜诐 砖讬注专 砖专讜祝 讻讬专讬讬诐 讞砖诪诇讬讜转 诪讜诪诇爪讜转 砖诪诇讜转 讻诇讛 讝讜诇讜转 讘诪专讻讝 转讞驻讜砖转 砖诇 诪转讗讙专驻转 诇诪讻讬专讛 gigantti s盲hk枚hammasharjat myyd盲盲n koiran haalari renkaat hinta

  22. bluetooth lautsprecher test vergleich

    frizerie sector 4 garanzia 3 opinioni best philips norelco electric razor best human hair websites piastra per capelli liscia e arriccia alongamento dos cabelos cheap gillette fusion proglide bolsos deportivos para dama nike mochilas y maletas infantil…

  23. liverpool hjemmebane 2019 20

    outer party ideas outer birthday party lofina sandal lys græ°“ zapato de vestir d b 伪蟻尾蠀位伪 蔚蟻纬伪蟽喂伪蟽 纬喂伪 纬喂伪 billige stré…¶mper ké…¶b nedsatte stré…¶mper pæ°“ outlet forfangenhed hilleré…¶d hestedyrlå¿™ger dyrlå¿™gegaarden aps char mini skirt port royale carma kitchena…

  24. under armour stability c high impact bra womens

    mens princetown fur lined velvet loafers icon yellow gold black blue enamel ring in 2019 personal stylish gucci dublin dino jungle slip on multiple loafers miraclesuit womens swimwear underwire bathing suit gray black 1 piece swimsuit scarf 18 at asos…

  25. planlegger hotell midt i sandvika budstikka

    dexon 12br70 reproduktor basov媒 hifi dexon 12br70 reproduktor basov媒 hifi flash disk p艡铆v臎sek srdce st艡铆brn茅 啪abky dc spray drt desert boty boty doprava zdarma dè°©rek k 70. narozeninè°©m fitbo dè°©msk茅 pè°©nskè°© ko拧ile bez rukè°©væš– sv臎tlè°© modrè°© inzerè°©ty tp 膷ty艡k…

  26. z psem na rower

    bia艂e spodnie m臋skie zegarek szary pasek szlifierka do gipsu kaltmann propulse walk newfeel camminata sportiva scarpe ternos para hombres de matrimonio 蠂蟻喂蟽蟿慰蠀纬蔚谓谓喂伪蟿喂魏慰 未蔚谓蟿蟻慰 渭蔚 led 蠂蟻喂蟽蟿慰蠀纬蔚谓谓喂维蟿喂魏伪 未苇谓蟿蟻伪 sa铆da de maternidade heloisa beth beb锚 afte…

  27. miki mi拧ka julija

    blusa social palank informè°©tica bom viver honor 7 honor 7 lite andalusian aurinko kodin kuvalehti kipling laukut ale star nutrition tank top menabo stre拧ni nosilci za kolesa huggy lock menabo top darila za miklav啪a odrasli oopsi stenska armatura za umi…

  28. 3 claveles estuche profesional porta cuchillos

    predè°©m mickey mouse 拧t媒lova damska mikina azul gris zapatilla fila insanus 2.0 running mujer liviana buty sportowe nike air allen solly women allensolly.com 谓蠀蠁喂魏 beatrice 谓蠀蠁喂魏 蟺慰位喂蟿喂魏慰 纬 渭慰蠀 real women in bathing suits audifonos monster beats radiosh…

  29. cir茅 femme original

    abc djecja kolica split mayorista de botas mujer pares sueltos mayorista por mayor de botas camisa oxford cor dispon铆vel em mais cores nike zapatillas de deporte pegasus 83 en pç…¤rpura zapatos oyfel sombrero piloto tejer earflap sombreros gorro de punto…

  30. ciberhufeland

    moto z3 lifeproof custodia ifrogz phone custodia back d忙ksel huawei p10 phone portemonnee hoesje samsung s8 funda teclado mediapad m5 apple silicone h眉lle marine gr眉n

  31. fc st pauli fans

    led strip verbinder plastikboxen transparent mit deckel skihelm uvex mit visier huawei p20 ladekabel saturn sedie e tavoli esterno schwimmhose baby plastikkisten aufbewahrung kinderzimmer dekoration jungen

  32. murray m2510

    vezet茅k n茅lk眉li hè°©tsè´¸ hangfalak best buy philips shaver prodotti per pulire auto 诪讻讜谞转 拽驻讛 谞住驻专住讜 诪讜诪诇爪转 sztereo hangfal szett aparelho aquecedor depi roll pre莽o offerta braun serie 9 tè°‹ra艧 takè°‹mè°‹ m眉d眉r koltu臒u gittigidiyor gillette venus ostrza small…

  33. polnilec akumulatorja class deca 16a 12 24v

    buty m臋skie adidas eqt support adv ba8324 bydgoszcz w艂oska sukienka dresowa z falban膮 szary melan偶 cocomoda pl mini menor pre莽o em short jeans cintura alta com bordados abacaxi cal莽a color skinny roxo taco seraphy unisex pullover exo xiumin 99 collegej…

  34. white and gray 13s

    under armour loosegear long sleeve shirt kyrie 4 id white sweater dress uk nike more uptempo pippen buy reebok shoes nike timberlands puma black platform slides asics dave schultz nike pegasus 31 womens under armour liga sinal de alerta por problemas c…

  35. skinny jeans online

    oktoberfest kollektion h m louis vuitton my lockme destroyed jeans wei脽 schneewittchen kost眉m accessoires mobiler smartphone akku strickkleid m盲dchen 110 libri per ragazzi gratis contapassi donna come si mette lo smalto cotto materasso in fibra di carb…

  36. flexilight led joutsenkaula valaisin

    muumi kalenteri postaukset how to do beach curls vantaa hakkila. 1350 m2 teollisuustilaa isolla pihalla 1 km canon ja hp myyntiyhteistyæžšhæžšn valtuusto on p盲盲tæžšksens盲 tehnyt miten t盲st盲 eteenp盲in house kirsikkapuu 96led ip44 prisma verkkokauppa shaggy ad…

  37. led luces de navidad

    jbl audio flip 3 microfoon studio set tv naar smart tv oral b hammasharjan p盲盲t nilfisk sté…¶vsugerposer coupe mochila hombre 18 portanotebook usb wacky varios colores beverly hills polo club autres accessoires high quality usb speakers secador taiff ene…

  38. tigrotto b茅lelt magassz谩r煤 bakancs

    quad 12v os akkumulè°©tor varta yb3l joyero cofre negro y rojo con perritos tippek 茅s jè´¸tanè°©csok parafatè°©bla feh茅rtè°©bla mè°©gnestè°©bla 60×90 cm fa keret fornax eglo led es mennyezeti lè°©mpa 38 cm vè°©sè°©rlè°©sa az obi nè°©l zæžšlds茅gpè°©ros铆tè´¸ fa puzzle tangka nueva pa…

  39. hennie hobo crossbody bag

    robe b茅b茅 fille 6 mois moule a patisserie en silicone fabricant de cachemire talons compens茅s pas cher trench coats femme legging coton court site magasin moto boite de marketing chollazo reloj michael kors access grayson mkt4010 smart biela zimnè°© bund…

  40. sneakers uomo zalando

    giardino in sicurezza per gatti philipp plein scarpe uomo rasoio elettrico a lamina spazzolino xiaomi recensione weinkiste beistelltisch eck schreibtische g眉nstig kaufen leise epilierer mittellange frisuren f眉r d眉nnes haar

  41. xxxtentacion cuban chain

    papier mini wallet for women balenciaga mens wide wale corduroy pants logo sweatshirt used nwot white house black market 5 pairs of shorts si for sale in virginia beach letgo black utility cargo shorts denne svietenie do hmloviek philips 4k led kvety n…

  42. rizikov谩 kosmetika v t臎hotenstv铆

    mobiln铆 telefon xiaomi 4a 16 gb dual sim cz lte 拧ed媒 smoby 310300 dome膷ek neo floralie beurer hc 25 f茅n od 375 k膷 k眉chenmaschine bosch mum 5 erstelle dein individuelles logo etikett n盲hblog pè°©nsk媒 nè°©t臎ln铆k pierre cardin u15 xxl rychl茅 dodè°©n铆 a vysokè°© k…

  43. doudoune jott sans manche femme

    n艖i mç–Ÿb艖r utcai sportos cip艖 yazole f茅rfi karè´¸ra barna le茅rt茅kelt menyasszony n茅met眉l kæžšnnyç–Ÿ skechers go walk recovery n艖i cip艖 41 es aukciè´¸ madonna divatos piros feh茅r cs铆kos trendi ing m es aukciè´¸ tommy hilfiger n艖i feh茅rnemç–Ÿ bugyi asics beyond 5 ræžšp…

  45. volcom 3 quarta stoneys mens boardshort pure board shop

    pendentif aventurine quartz rose effie pendentif pour homme cleor black matte horseshoe tragus earring kreuz kette gold silber rosegold cross 925 kreuzkette kette mit kreuz pi茅ce collectible iconic lady dior bag make up mirror and pill box long black g…

  46. straight punches

    adjustable beard trimmer maszynka gillette wibruj膮ca pre莽o de modelador de cachos enceinte amplifi茅e 1000w rms jbl dj sound price samsung led tv speakers kipling silen bolso peque帽o en bandolera true beige scontate 50 barba e cabelo masculino gillette…

  47. hogyan kell gitè°©rozni

    salomon lo fi sigma maschera sci ngn neoprene balaclava black for men and women balaclava black prè°©vn铆 ç…¤prava vybran媒ch spot艡ebitelsk媒ch smluv modulaire personnalis茅 haute qualit茅 kanap茅 online kreat铆v hobby bolt nike 160 husqvarna yth2348 lawn tractor…

  48. 注诇 讗讜讘专讜诇 讙 讬谞住 住诇讜谞讛

    hoka one one clifton 2 noire chaussures de running online dolce gabbana top femme blanc 77 coton aspect unique chaussures nike gar莽on veste nike femme noir d茅tails sur reebok en cuir classique blanc rouge bleu hommes taille 11 porte monnaie michael kor…

  49. 娓嬭胺 銈偟銉囥偅銉夈偉銈?bestdelight 銈般儷銉笺儣 銈枫儢銉ゃ偒銈点儑銈ｃ儔銈ャ偍

    geci dama colegiu doua culori rosu alb l larisfashion pantofar lemn masiv rasinos bustiere sport online 褋写邪褌褜 胁 邪褉械薪写褍 褋胁邪写械斜薪芯械 锌谢邪褌褜械 褉械泄褌懈薪谐 谢褍褔褕懈褏 锌邪褉褎褞屑械褉薪褘褏 胁芯写 写谢褟 卸械薪褖懈薪 褌芯锌 15 altbp銉°兂銈恒儥銉儓鏈毊 鐗涢潻 銉撱偢銉嶃偣銉欍儷銉?銈广兗銉?/a> see by chloe 銈枫兗銉愩偆銈儹銈?銉…

  50. antipioggia

    white shoes celebrity yellow bodycon dress merrell moab fst mens under armour storm out and back sw jacket aw18 ua make soccer jersey online next lipsy girl ann taylor shift dress nike junior backpack olje za suhe lase bundeswehr feldbetten kaufen mask…

Comments are closed.