I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










leatherette flat heel flats sandals beach wedding shoes with rhinestone home improvement loans
mens eastern conference cleveland cavaliers 23 lebron james adidas gray 2017 nba all starstore air jordan 4 eastbay team catalogsports shoes air presto nike air force sportswear lebron kyrie png download 1000 600 free transparent sports shoes png downl…
plus size gray floral dress
jcpenney floral dresses women maxi floral dresses large very oasis floral dress vintage red and white floral dress pink long sleeve contrast leather floral dress best pink floral dresses
蟽蔚 苇谓伪谓 æ¸å§”è°“å–‚æ¸ä¼ªä½ è ‚è ‹èŸ»æ…° 蟽蟿慰 蟺伪纬é蟻维蟿喂
sac è„¿ dos the north face borealis bleu femme en soldeslacoste marcel baskets basses blancgants de boxe adidas speed 50 noir rosehollister æ¸ä¼ªçº¬å–‚è ˆ çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂伪 online hollister lightly lined plunge
wrestling shoes
kobe honouring lakers colourway weve whipped up a selection of the most hype homages nike could these are the lebron 16 watch colourways we11 6.5 shoes size 9.5 us men women nike kobe xi mamba day id 2018sale nike lebron 11 black orange purple man shoe…
adidas mens deerupt runner b side pack casual sneakers from finish line ftwwht ftwwht
2019 mens john elliott lebron icon shoes for sale what the lebronsget the latest mens trainers reebok classic leather urban descent khakicheap nike air maxs tn plus vapormax orange black cheap nikethe hottest style clarks romantic moon black leather sa…
teva mush ii flip flop sandal shoes
jordan 12s camo green 6y and 8w shipping included depopnike air jordan 13 xiii he got game size 13 mens for sale innike air jordan 11 retro low bg black whiteitem 3 nike air jordan xiv 14 og last shot mens black size 8 136016 001 nike air jordan xiv 14…
nike huarache extreme mesh slip on running shoes sneakers youth
mens clyde drexler houston rockets mitchell and ness swingman red throwback jersey2013 golden state warriors basketball uniform. basketball nba3 garyson allen 1 harry giles 0 jayson tatum jersey duke blue devils throwback jers retro basketbal jersey ni…
nouveau nike dunk dunk womens dunk avis nike dunk x liberty of london
nike sb dunk low trd shoes summit white white wolf grey whitegianni womens round closed toe chunky block mid heel pump bee buckle black patentnike air max light 2 black white anthracite ao1741 001womens knitting pattern ladies roll collar diamond cable
meknesmorocco
nike lunarepic low flyknit mujeres rojo gris dam盲nner asics gel kinsei 4 wei脽 air jordan retro 7 gamma blau royal blau jordan 6 bianca low nike free 3.0 v4 royal azul and rosado hair kyrie 3 blanc and rainbow
air foamposite one 2016 shoes white blue red black
reebok classic green latest reebok online sale men women shoesauthentic mens nike air foamposite one snow dark mineral blue cheap singaporemens shoes adidas ultraboost st core black white solar orangenike zoom pegasus turbo xx womens running shoe. dk
air jordan jumpman snapback
under armour curry 3.5nike kobe 11 em black redwomens kostas antetokounmpo dallas mavericks fanatics branded swingman navy fast break jersey statement editionfor sale jazzs nba 32 malone purple m n
92. havaianas kids. slim flip flops
op op mens flip flopsgucci bloom flip flopsbuy 2016 sales shop adidas slides in nero saleted baker london endurance twill blue stripe long sleeve shirt
adidas d rose 773 iii mens basketball shoe 10 green black white
nike air foamposite one prm olympic size 10.5 dailyadidas consortium ultraboost uncaged solebox s80338 men ub 002buy supreme x nikelab air max 98 black men shoes for sale. cheap airchampion kids shoes 47 sandals
City Chic Trendy Plus Size Sweet Romance Coat Black Wide lapel collar button closures 6717611 RQDVRKL
Abito camicia viscosa ROSSO Forma dritta Maniche lunghe arrotolate con patta di abbottonatura Chiusura con patta di abbottonatura davanti WD532 XDNQPMP
mens shoes reebok club c85 so white bs5215
nba shop jerseyscavaliers take awesome team photo at lebrons halloween party showcasing epic costumesmookmorris2 wearing the undftd nike kobe 1 protro againstreduced 2018 lebron james 15 basketball shoes mens lebron 15 gold championship mvp finals spor…
nike kyrie 2 gs white red
ted baker london womens kawaap closed toe heels amazon.co.ukdv by dolce vita red stella dawn silver trim thong sandals size usair jordan retro 11 shoes sint maarten cyphomathe jordans youtube
zara floral dress m
floral dresses on pinterest how to make a floral dress edgy miss selfridge red floral dress lord and taylor floral dress paper dolls navy drape neck floral dress flower girl dresses toddler size
vizcaya by morilee 89123 vizcaya quinceanera by morilee minervas
tati mariage homme 茅l茅gant 茅tonnant costume homme pas cher mariagebanned robe rouge style ann茅e 50 jupon jupe 茅vas茅e rockabilly r茅trocardigan en laine femme et coton bio bleu grisrobe avec double patte boutonn茅e kiabi
moms the word kim is mother to nine month old son saint and daughter north
贸culos de grau kessy 110 pretoarnette burnout an4225 447 81 polarizadoslupa de cabe莽a oculos profissional dentista esteticistarel贸gio michael kors access mkt5004 smartwatch rel贸gio inteligente
genuine jabra pro 9400bs wireless headset system for sale online
bluetooth headset tws i9 hands free stereo earbud earphone withacer predator gaming mouse wired optical gaming mouse blackbragi the headphone truly wireless smart earphones home audio theaterzgb q19 gaming wired mechanical feel keyboard 104 keys real f…
air jordan 1 retro blake griffin video review youtube
mens rickey slide sandals goodfellow co black s targetsteve madden denim heelflapper red mary jane shoes by pin up couturereebok and foot locker are joining together to bring a new content and project series that highlights the creative work that goes…
dsb funda con bater铆a de 1900mah para iphone 4 y 4s negra hombre magn铆fico
slazenger damen weste wei脽 ohne 盲rmel steppweste high low jacke bodywarmer gr. mares5 arena damen sport bikini skid arena bekleidungkrisp men military pants 3 4 leg bermuda cargo shorts cotton blend under the kneeodlo gloves warm handschuhe kinder onli…
botin abierto puntera y talon alpe botines mujer
2019 marcas de roupa de banho para mulheres nova marca sexy mulheres biquinis ternos com padr玫esbrasil na estreia do v么lei de praia femininosa铆da de praia indiana roupas e cal莽ados atalaiao melhor em compras s茫o paulo sp 煤ltima atualiza莽茫o julho de
fifteenforty
asics gel hyper 33 s酶lv sort mujeres nike zoom pegasus 32 verde rosado nike air max bw imperial bl氓 island adidas springblade drive 2.0 grau wei脽 nike air max schwarz blau nike zoom winflo 2 negro corriendo zapatos list
tee shirt fille manches longues fuchsia miniman shop
10 styles of vintage 1940s dresses to wear again 1940s vintage retro d谩mskaots stu啪kov谩 viete膷ierne 拧aty s priesvitn媒m topom a suk艌ou jacqueline de yongd谩mske sand谩le s kamienkami
find out more at 1333 minna
solde de robe de soir茅erobe du soiree robe cocktail courte noireblanche porte robe robesblanc net col plongeant a ligne princesse courte mini robes de bal
arma莽茫o de grau oculos feminino barato retr么 vintage geek. carregando zoom
rel贸gio masculino fossil grant prata fossil贸culos de sol gucci gg1075 tartaruga 贸culos de sol gucci gg1075 tartaruga2015 gafas de sol rayban 3026 marco de plata de plata del color de crcuiab谩 conv锚nio com a 贸tica jap茫o conv锚nios sinprf mt
design baju kaos kaos polos kaos cowok hitam putih 30 8 16
merrell siren sport q2 waterproof hiking shoes womens djsboardshopsuicoke sandals kisse v blacktory burch love relentlessly eau de parfum fragrance collectionlacoste duffle bag weekender gym travel sports perfume tote shoulder alligator fashion clothin…
è„¿ meetkiknew lacets noir kickers bottes
v媒robe technika pletenia z papiera. z煤膷astnili sa na nich na拧e 膷lenky z dcsn谩ramok ribbon n谩ramok ribboncalvin klein plavky ck logo maldive blue spodn铆 d铆lcebe cliff ly啪iarske okuliare na be啪ky
disney lilo stitch cute logo cotton adjustable curved hat baseball cap liked on polyvore featuring accessories
2019 bathing suit cover up beach bikini swimsuit swimwear fromswimming race bathing suit mens large size also swimwear swimming swim pants swimwear practice practicewicked weasel sexy thrills blue mesh fishnet bikini top womens swimsuits smallblue life…
ball gown dresses near me buy dresses online at best prices club
gola sada n谩radia 1 2 a 1 4 94 ks satrahokejov媒 dres ccm ve木kos钮 s hokejov媒 dres ccm ve木kos钮 sdetail p谩nska obuv rieker 47 grau kombi h w 8pobyty v铆kendov茅 a kr谩tke pobyty jese艌 2018
brixton fiddler hat review hats by the hundred youtube
forever 21 floral cami dress youve been added to the waitlist lystj. crew dresses skirts j. crew wool cashmere turtleneck sweater dressgymboree pumpkin sweater dress size 8 gray striped short sleeve fallcute maroon sweater dress perfect for the fall or…
escarpins ouverts blancs pas cher
scarpa volley mizuno wave lightning z3 low uomo 55t shirt regalo per papè„¿ personalizzata online con stampante diretta per tessuti nelle immaginivans scarpe da vecchio skool grigio donna saldi onlinecolmar scarpa colmar travis colors nera glamour neri s…
mens cocaine digital printing t shirt short sleeved bottoming shirt sports short tees
saturdays are for the boys. visit the barstool sports store to buy now bikinishop tyr blue navy womens size 12 high waist bikini bottom swimwear free shipping on orders over 45 overstocksunsetss aqua sky underwire twist tankini topadidas colourblock on…
2018 simple design black womens bikini bathing suits two piece bandage swimsuits swimwear for sexy female
d谩msky kost媒m modr媒 34bielozlat茅 拧portov茅 top谩nky na vy拧拧ej platforme 膷asnatopanky.skbridlica vo forme z obklad je vhodn媒 na stenu do interi茅ru alebo ako vonkaj拧铆 obklad na fas谩dupl谩ten茅 啪lt茅 tenisky pl谩ten茅 啪lt茅 tenisky
mens shirt brooks light blue blue looking twin regent fit dress brothers trendy
maternity and nursing 4 piece pajama set. maternity pink pajamababy clothes checklist what you really needkeep it lightweight and easy sweatpant beyond yoga 99beautiful buttocks beauty leg 4d stretch long underwear stretch pants suit yoga underwear lad…
tiny baby clothes
75th birthday t shirttrenz shirt company donald trump for president make america great again t shirtmens nike t shirtscolor your own t shirt 鈥?cathy crafts
cal莽a jeans cant茫o skinny pesponto azul
clutch em cristais verdebolso deportivo zenit1 waveform neceser de ba帽o azul roxybolso piel serraje rosa
nike lunarepic flyknit is an appropriate name for a crazy looking trainer
sale adidas rose 773 iiicleveland cavaliers lebron james drives to the basket against indiana pacersknicks honor female firefighters at the gardendwight howard says hes the best in the nba not lebron james or
louis vuitton come si sa bene le borse sono laccessorio pi霉 amato da qualunque donna e
936 dulce de algod贸n de encaje de maternidadlight blue wash mom jeanmichelle maternity vestidos para embarazadaspantal贸n de embarazo con estampado y tejido vaporoso la redoute maternit茅
asics gt 1000 6 outdoor schoenen voor dames blauw
vestido jeans midi tubinho com babado manga curta moda evang茅lica azul clarovestido com recortes malha marinho action carmim modaslancheira new kichirou kipling estampa pink doghelena modas em avar茅
carteras y monederos tous
marynarka casual marynarki i å¶akiety damskie kolekcja wiosnawalizki i torby podrè´¸å¶ne producent marco viaggiatore sklepbuty damskie espadryle big star szarebotki armani jeans black riccardo czarny botki
chuteira mizuno wave cup rivaldo t锚nis no mercado livre brasil
n谩hrdeln铆k s krystaly swarovski elements krystald谩msky ko啪en媒 tren膷kot od ivany mentlovejnajnov拧ie oce木ov茅 obr煤膷kyvlo啪ky do 膷i啪iem rysy
self portrait lace trimmed overlay mini dress
collar de caucho y plata 925 passaparolaaprende a realizar bellas joyas con taller de bisuter铆a senamark maddox reloj de mujer multifunci贸n brazalete relojes oro ofertaanillo de compromiso rosa de los vientos oro 18k ocarat
zaino trolley seven girl sganciabile e lavabile eur 25
borsa a spalla gioiello multicolor accessori donna miu miu prodotti di prezzi pi霉 bassicaricamento dellimmagine in corso zaino napapijri voyage nuovi colori scuola tempoborse a poco prezzo di marcakocca abito greca variante colore verde tiffany sophia…
銉┿åŠéŠ‰ç‚½å„”éŠ‰æ›˜å‚銈广儕銉奸暦璨″竷 銈儹銈炽儉銈ゃ儷 鑹躲亗銈娿伄閫氳åš
vestido corto rosa palo con faj铆n trenzado de tul y bolsillos. colecciè´¸n primavera veranosexy pescado cortado vestido de boda 2017 real vestido de boda fotos de muestra de novia銈般å„銉?gucci 銈î¬åŠéŠ‰å ›å„¸éŠ‰å†¦å„“ 璨″竷 銉å 銉?é墿é‘﹀垎 鎶樿病甯?ç忛姯éャ倢é’?/a>éŠ‰æ ¥å„·éŠˆîƒ¾å„¶ bvlgari 銉愩å„銈?éŠ‰å ›…
bonnet coque natation comp茅tition bonnet coque natation comp茅tition 2
logo di non solo abbigliamento a campagnano di romaaccessori moda autunno inverno 2019 2020 speciale fashion weekla perla costume senza ferro taglia 40 b bordeaux la perla grigio lycrastoria del reggiseno
bolsa feminina lateral com estampa floral wj r 262
matt tote backpack plecak navytorba na laptopa wittchen 56 3 486 9 torebki i walizkibuty w艂oskie damskie szpilka 艂贸d藕 ba艂utytorebka sk贸rzana gino rossi cena 50z艂 gorz贸w wielkopolski
éŠˆã„£å„·éŠ‰Â°å£ hermes 銉愩å„銈般伄瀹呴厤璨峰彇 éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„”ç€¹å‘´åŽ¤ç’¨å³°å½‡çå‚žæ¸æ´æ¤¼å„¶éЉî¬å…—銉?remall
casaco abercrombie feminino na import clothescurso de tecladobota coturno azaleia recortes napa marrom compre agoramolde gratis de blusa de renda camisetas e blusas cropped em
navy multi mermaid floral print skirt prom dress with halter neck
2.3 azul grande cuenta atrè°©s led reloj digital de pared led temporizador de cuenta regresivaenchufe tienda online pandora pandora joyeria galaxia con calado charm hombrereloj deportivo hombres digital relojes de pulsera marca de lujo para hombre reloje…