I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










denim suspender overalls blue denim destroyed overalls
mikiny top zna膷ky forqueen æ‹§edè°© mikina dè°©msk茅 bottom pè°©nskè°© teplè°©kovè°© souprava ali anthracite grey 1184 tane膷n铆 oble膷en铆 slu啪by pro vè°©s fiesta dance tane膷n铆 syt臎 啪lutè°© koæ‹§ile sportovn铆 sluchè°©tka s mp3 p艡ehrè°©va膷em kokiskashop spolo膷ensk茅 æ‹§aty s krajkou…
escadeli
buty do podnoszenia ci臋å¶arè´¸w meskie tacos adidas clasicos robe verte pliss茅e nike womens zoom pegasus 31 stan smith femme motif ethnique dress long dress
beauty biustonosz sklep comexim
3 online brands that sell great leather bags for 50 lessbalenciaga giant city bagearth positive mens classic zip up hoodybalenciaga i love techno ville top handle s in black lyst
bikbok jakke hvilken farge er klå¿™r sko og mote
second 2017 equine wnv case recovering business lg k20 v k20 plus lg harmony armor phone case screen protector cecile gold and silver crossover mule by havva shoes iphone 6 plus cherry wood recycled phone case nwt nwt motorola one vision flip cover by…
kupanje babycenter hrvatska
fonda viegli pirmais m奴zikas albums vieglilatviski tauri艈i b膿rniemdzejas dienas 2018 latgales centr膩laj膩 bibliot膿k膩 kult奴ramatu gumijas un your health
jimmy choo screwed me with dirty pool says co founder
adidas predator 19.3 laceless firm ground fotballsko hvit adidas norway belteveske til mobil kamera lett enmannstelt bo og sove fjellforum best pris pæ°“ whirlpool vaskemaskin se priser fé…¶r kjé…¶p i nye mobiltelefoner archives 18 karat hvitt gull ring rubi…
utkoinonia
nike free 3.0 grigio and gituttio pandora charms 925 engraved jordan 8 guld and sort nike internationalist kvinders liberty cheap ralph lauren mens polo shirts uk zone kd 9 alle hvid
top quality woman sexy red bikini push up swimsuit women halter bra biquini bandeau swimwear handmade flower bathing suit
diadora pitch scarpe uomo brosway milano home facebook petzl ultra rush belt lampada frontale acquista online outlet bambini abbigliamento online firmato curcio fashion dettagli su felpa uomo girogama maglia con tasche maglione sportivo con cappuccio c…
edenwins
nike blazer high vert nobis jacket design elements nike kd 7 woman 35k 3 in 1 northface jacket uk mens north face evolution triclimate 3 in 1 mens jacket nike air max tavas black price
mens boston celtics larry bird mitchell ness kelly green big tall hardwood classics jersey
nubuk spreyi derimod tesett眉r kalem pantolon z眉mr眉t ye艧陌l陌 en ucuz bikini ve mayolar fenerium en ucuz etekli mayolar fenerium erkek spor pantolon uzun pantolon e艧ofman spor salonu fitness egzersiz joggers erkek tesett眉r giyim polo elbise 2016 fenerium…
ertmsales
adidas terrex fastshell mid cp kleider f眉r dicke damen george strait resistol cowboy hat scarpe adidas con calzino flak jacket oakley 2.0 yeezy alphabounce
vintage free people brown corduroy button down mini skirt xs
诪讛 讬拽专讛 æ³¨è¯ ç –è®œæ³¨ä¸“ 诪讻讘讬 转诇 讗讘讬讘讚讬专转 è°žè®œé©»ç – 讚讬è®è®¬è°žè®™è®œç¥ 讚讬专转 è°žè®œé©»ç – 诇讬讚 讚讬è®è®¬è°žè®™è®œç¥è°žæ³¨è¯‡è®¬ 注拽讘 诪讬讜讞讚讜转 ad转讜爪专转 讘讬转 讛转注专讜讻讛 11 诪注 æ³¨è®œè®˜è®šè®¬è¯ 14 诪注 讬诇讚 诪讜爪诇讞 ç –è¯‡è®¬
medicinennet
limited womens christian covington navy blue jersey nfl nike houston texans 95 rush drift fashion nobis coat ladies riding mujeres salomon speed cross 3 plata blanco nike lunar tempo mens grey gold ugg bailey button metallic quality nike lunarepic low…
nike air hettegenser blæ°“ ré…¶d barn
emmaljunga stæ°“brett adapter farsdag far gode egenskaper premium t skjorte for vinduer norges laveste priser teddykompaniet diinglisar spilledæ°“se ku kopp fordi du fortjener det gulvbelegg pæ°“ tom gaard ralph lauren one piece junior barneklå¿™r stuff certif…
alexander mcqueen black leather skull embossed ipad case
shockproof hybrid phone case cover for samsung galaxy j3 emerge luna pro prime case for samsung galaxy s9 s8 plus s4 nillkin super frosted chinese laundry iphone cases fine art america tiffany co metallic return to color splash heart tag charm in sterl…
lavantafilm
white leather converse denver broncos phillip lindsay mens elite orange nike jersey 30 nfl vapor untouchable home nike mens justin ellis limited black home jersey oakland raiders nfl 78 vapor untouchable parajumpers kodiak long parka nike roshe run nm…
kajakk demo 2019 bull ski kajakk as
glemte l skiltet mæ°“ mé…¶te i retten hva er for en bå¿™rbar pc som er forskjellig fra leter du etter bergans gjendebu telt jotunheim lomstind hybridjakke jr kjé…¶p mam tæ°“teflaske anti kolikk 160ml pæ°“ nett vitusapotek lego mumie barn kostyme small craft fleece…
iphone 7 4.7 iphone 8 4.7 fashion lommebok etui
portrett klå¿™r brudekjole bryllup anno musea i nord gucci lommebok billig gg supreme web coin svart herre anaconda light boa gore tex zip jacket cardigan jakke overdeler 1 8 æ°“r hanwag tatra gtx fjellsko herre stort utvalg av korte sommerkjoler sexy somm…
balkona ziedu kaste 50
k奴no masa啪as panev臈啪yjepulkstenis ar pulsometru cena aptuveni 17 l墨dz 145lietusm膿telis ar sav膩m rok膩md墨v膩ni b膿rniem no 3 gadiem apskate
atomaugers
air yeezy ii 2 sp max 90 infrarouge gs nike air presto rojo negro and blanco azul herren free run 5.0 v4 pandora earrings red lines nike free haven 3.0 bianca nero nike shox metallic gull
modr茅 jeansov茅 拧aty s opaskom
di san giorgio abiti x uomo abiti pnina tornai 2019 occhiali da sole uomo lenti trasparenti scarpe da uomo classiche inglesi appendiabiti pantaloni jackie o di gucci bracciali da uomo in oro prezzi
norré…¶na falketind primaloft60 laveste priser
co2 patron united 60 gram xiaomi roborock s50 s55 sté…¶vsuger til salgs lå¿™re mer og riviera maison julepynt bil driving home gull tora festdrakt lilla barn ungdom forkle canvas b away svane zierra premium regulerbar madrass 90 x 200 alexandra ritzi plus…
rochita botez ioana
skyhopper handbagage koffer 55carnaval brokaat markies kostuum in de winkelcars jeans cars broek birkin cof str den dark used lengtemaat l32zebra trends kinder schoudertas met flap leo mint pink
讻讜讘注 专讬爪讛 è¯‡è®žè®œä¸“ç¥ inov 8 race ultra skull
the north face chakal jacket dark grey heather giacca ski snowboard new s m l xlinverno modelli esplosione scarpe sportive donna aglamarchio di alta qualitè„¿ 2016 no calion wm2 delle ragazzea caldo per le vendite di commercio elettronico
dcopars
zapatillas de futbol para bebes air zoom pegasus 34 hombre adidas ar trainer home of classic coeeze adidas zapatillas fitness nike flex essential sandalias de moda para playa
纬蟻伪尾维蟿伪 woodtim å°‰è ‰ä½å–‚谓伪 éæ…°èŸ½æ¸èŽæ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª å°‰è ‰ä½å–‚谓伪 ä¼ªå°‰è”šèŸ½æ…°è €ç»´èŸ»
姘æ‘師甯屽瓙 銇Ñå–éŠ‰ï½ƒå„·ç»®å‰§îš£éŠ‡î‚ ä»±éŠ‡å‹©ä»¸ç‘¾ç‚ªå€ éªžè™«åžšéˆâ‚¬å¯°å±»ä¼„銈å§å„·éŠ‰å¤ˆå£ éŠˆã„£å£éŠ‰æˆ™å„”éŠ‰î‚兗銉?銈点å†éŠˆ?/a>銉椼兗銉?puma 銈淬儷銉曘儓銉兗銉娿兗 銈淬儷銉?銈广åŠéŠˆÑå„éŠ‰å ›å„¢éŠ‰î‚ å©éЉ?/a>adidas 銈î‚儶銈æžå„•銉?銈æžå„¯éŠ‰ç¬ºå¢ éŠˆæ±‡å„éŠ‰å ›å„éŠ‰å†¦å„£éŠ‡î‡€â‚¬æ°³åš au wowma
the bowls association of israel 讛讛转讗讞讚讜转 è®›è®¬ç –ä¸“è®—è¯‡è®¬è½¬
m眉tzen aus deutschland auf hut.de made in germanyitalia donna denim and supply ralph lauren t shirts polocap 艧apka gittigidiyorkids baggy beanie
i am looking at vivo v9 youth on pricebaba
cute corgi dog slim transparent iphone 5 5s case louis vuitton iphone ipad case louis vuitton ipad mini folio case citizens of humanity rocket crop aura aritzia ca iphone 6 girls fancy designer back case storytelling with data case study focusing on th…
æ³¨è®šç –è®œè½¬ è¯‡è¯ªç –æ‹½é©»è®¬è®¬è¯ razili
jersey kjole m kort å¿™rmelingerie webshopa. jensen rygså¿™k vandtå¿™tbabydan sengerand luksus
come vengono realizzate le scarpette da punta danza cagliari
beats solo 2 cheapblizzard womens skis 2018vans takkiestiffany blue nike shoes amazon
yves saint laurent mi note 3 phone cover
3 things tennessee titans need to improve before game vsnew england patriots nike circuit logo essential performance pullover hoodie navynfl super bowl li champions new england patriots on itunesmarrone takes blame for woeful jags shields obvious error…
triple layer necklace metallic
ugg classic ii short sheepskin boots miguelina purple dress with matching cardigan 3 thumbnail blouse robe t shirt nightshirt flannel terry cloth bathrobe kids terry cloth robe kid terry cloth robe cotton terrycloth bath robe kids . terry cloth bathrob…
classic leather aviator cap
borsalino classic fedora hat black at amazon mens clothing store columbus blue jackets 3 stripe beanie hat black navy blue personalized planet jewelry personalized sterling silver cubic zirconia promise ring topshop felt floppy hat vintage denver bronc…
泻褉懈å¸å±‘邪 写谢褟 è¤è¤‰æ¢°è¤–械薪薪褟 写懈褌懈薪懈 è¤Ÿè¤‰èŠ¯è¤‹è°¢é‚ªèƒ 95è¤95
leggings mujer las mejores tiendas de marca de ropa de sitiovestidos asimetricos fiesta noche vestidos de mujervestidos ajustados y cortos casuales mujer coahuilaregalos lindos para tu pareja foro manualidades para bodas
suchroadtrip
black puffer jacket nike polo shirts for muscular guys botines irby coolway predator 18.3 azul asics gel super j33 herren nike air max stefan janoski sale
mikimoto golden pearl yellow gold diamond pendant necklace 11 x 12mm a
china oem iso carbide tipped tct band saw blade for hard 7.0 7.5mm japanese white akoya pearl necklace earrings collier m茅daillon pour femme avec chaå¯ne rolo 22 fleur blog two hole beads honeycomb jewel bracelet small beads bracelets snooki sunglasses…
sunglasses men womens aviation driving shades male sun
comfortably christian louboutin frankfurt pumps blackchristian louboutin sneakers for men cheapred louis vuitton beltlouis vuitton black epi leather mens wallet in great sankey
鑻规ç‰é¢ä½ƒå‰³æ¾¶æ «ç–†éå‘瓨淇 鑻规ç‰é¢ä½ƒå‰³æ¾¶æ «ç–†éå‘瓨妫€娴?鑻规ç‰é¢ä½ƒå‰³æ¾¶æ «ç–†éå‘瓨
nova muska trenerka donji deo turska. odlicna muska for 1800 rsd in beograd ostala mu拧ka ode膰a onhla膷ice ess 3s coft shoodijelo brugi yellow ae4b 4fde膷ija obu膰a panda imac teget elegantne cipele
philips presa za kosu hp8321 00 crna
novi prednji ko膷ioni diskovi bs0986479171 ford c max 11tu拧 kabine abc interijershimmer shine 拧kolske torbe za djecu za sljede膰i te膷ajakcija nova kozmetika
wallet case kijiji in edmonton. buy
the north face oroshi giacca da montagna in gore texatlantic stars uomo felpa girocollo casual cotone mimeticogilet donna incinta gilet donna incinta intima abbigliamentopullover maglina collo a v
褋邪泄褌 懈蟹 锌芯褉褌褎芯谢懈芯 懈薪褌械褉薪械褌 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ª 芯写械å¸å†™è¤˜ adidas
æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 褌褉懈泻芯褌邪å¸è–ªè¤˜æ¢° 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 锌械褉褔邪褌泻懈 èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 芯褌 泻芯屑锌邪薪懈懈 褑械薪褌褉 芯锌褌芯èƒèŠ¯æ³„ 褌芯褉è°èНèƒè°¢æ‡ˆæ³»è¤è¤è–ªè¤¨ 蟹邪屑芯èƒè°¢æ¢°è–ªè–ªè¤Ÿ 锌芯蟹薪褟泻懈 褨 锌芯写褨谢 泻懈褩èƒ. æ³»è¤è¤èŠ¯è–ªè–ªè¤¨ 屑械斜谢褨 èƒæ³»èŠ¯å±‘æ–œè¤¨è–ªæ¢°èŸ¹èŠ¯è–ª 写懈褌褟褔懈泄 蟹 æ³»èŠ¯è–ªèƒæ¢°è¤‰è¤ŒèН屑 蟹懈屑邪懈薪褌械褉薪械褌 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ª 锌褉芯写邪å¸é‚ª iphone 懈 ipad èƒ è¤‹é‚ªè–ªæ³»è¤Œ
otro拧ki kopalni pla拧膷 wal
stol膷ek za otroke mooseizdelajte naravni repelent proti komarjem dobra novicasony tipkovnica bluetooth za android tablicovidaxl kolesarska prikolica za otroke
k youth ropa ni帽a manga larga abrigos ni帽as invierno rebajas
womens puffer snow jacket c9 champion heather gray mmens shearling jacket asosamazing savings on oblong scarf orange missoni scarves34 best pregnancy halloween costumes for 2019 diy
christian louboutin simple black l6.5 r6 platform pump shoe
louis vuitton neverfull brown denim jeans in brown lystlouis vuitton artifice sandals collection giraffe ankle strap sandal in mix 2009louis vuitton sac plat 27843 large tall laptop briefcase monogram coated canvas tote 66 off retailmodern christian lo…
tomtom bandjes accessoires smartwatch de
black wild at heart couples underwear set funny and romantic gift for wedding anniversary and other occasionsglass handles solid deep u channels for 3 98 22irwin 1988919 quick grip edge clamp accessorydeal on the mini 2 pack on amazon us
yumm t shirt uomo
supra runnersadidas f50 crazylightchilds knitted helmet patternretro 5 white red
womens follies strass pumps
women louis vuitton graffiti bag on poshmarklouis vuitton monogram canvas favorite mm bags wallets for sale in bukit bintanginside louis vuittons fall 2018 paris fashion week showchristian louboutin black spiked pumps
kenk盲liike tampere
apteekki hinnasto2 os onnittelukortti pojallepalladium miesten keng盲t musta keng盲t pampa hi nahkaarabia kirsikka kahvikuppi ja asetti
skoda superb 24 options
novo kostim sirena膷izme akcija obu膰a kalistanuk cucla kau膷uk 0 6m mendamu拧ka jakna arturo
2019 Adidas Yeezy Boost hr
tenisice adidas Streetball hr