I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










terranova sconti
camicia militare pinko prezzo lampada scarpe con plateau e tacco largo vestiti neonati online dove comprare scarpe da sposa nannini borse outlet online situazione borsa in tempo reale bollini chiudipacco personalizzati
sony xperia z2 tablet flip cover by emartbuy blue
trend talk august 2011 amazing new deals on bandeau tie straps high waist two piece anna molinari ipad cases nfl new england patriots logo popsocket gold mermaid soul quote champagne taupe uncommon google pixel case larkspur hawk ipad cases live with p…
compra sandalias de mujer color blanco online
reebok new york islanders 2015 2016 vintage logo mens grayblues bettor wins 100 000 on 400 stanley cup wager insiderwashington capitals jersey alex ovechkin tj oshie evgeny kuznetsov braden holtby backstrom hockey with 2018 stanley cup champion patchfe…
girls carters 3 m months one piece pajamas sleeper whale purple nwt
æ‹§nç…¤rka na okuliare ss55 膷ierna honeywell 608011 vtipnè°© pè°©nska mikina free vypi zone chra艌te svæš–j majetek dè°©msk茅 leskl茅 leginy koucla dè°©msk茅 leg铆ny i nè°©ramok æ‹§t媒l pandora so srdie膷kom amor modr媒 oran啪ov茅 dè°©mske topè°©nky 600 kç…¤skov na jednom mieste mustan…
impressionen living 7477759 beton deckenleuchte grau
vintage web original gg canvas boston baggucci rare 1970s xs vintage monogram blousemini me lame dress gggucci guilty tom ford oud wood cologne fragrance nwt
unghie gel metallizzate
crossroad picnic plus mint谩s n艖i 枚v ez眉st 2 db adidas pamut nadr谩g 10 es lora eleg谩ns 茅kszer szett adidas essentials 3 stripes hoodie n艖i fels艖 vices n艖i bokacsizma 36 fekete monster energy t茅li sapka fekete a szezon kedvence marie claire
womens camo coldgear under armour us
installation de site web enfant v锚tements fille floral robes d茅t茅 off 茅paule timberland boots chaussures montantes homme splitrock adidas originals stan smith blanche et grise fonc茅 pas sac a main cuir gerard darel sacs è„¿ main en folies columbia abaco…
herren mantel 2 reihig
zalando jacken herren fleece daunenjacke k swiss m盲nner heine dirndl leinen festliche kleider engelhorn nitro bindung damen waschb盲r umweltladen karlsruhe anzug grau modern
verizon now offering samsung galaxy j7 v and lg k20 v
brahmin crossbody on salered black bow decor sexy party dressdr scholls footwear buy dr scholls footwear online at bestphone accessories dope angels
tommy hilfiger dress shirt men large 16 1 2 17
yellow sweater dresses cheap price wholesale online storehow to wear tumblr outfits with primark black cardiganvintage tommy hilfiger black fleece deadstockcalvin klein white bikini slip panties
d谩mska zimn谩 bunda 2 v 1 kilpi ivar w 膷ierna 40
prodej 50 59 d谩msk谩 啪abky carla saint barth flip flopskrajkov谩 stuha na svatebn铆 拧aty 拧. 10 cmadidas leg铆ny e linear tight adidaskartov谩 hra r媒chle farby
cheveux tondeuse
sandale plate blanche femme nouvelle blade wilson bottines a talon bleu marine maillot usa lebron james machine dosette nespresso sweat è„¿ capuche melinda eng doudoune tommy hilfiger femme argent coque samsung j5 en silicone
6 模imenes m膩ji艈as ezerma募i atp奴ta pie zvirgzdu
airgo comfort zdravo sedenjegizia srbija ovog vikenda poklanjamo vam 20 popusta nacamarelo zeo eco shine 3u1 kids planetmese膷ni horoskop za oktobar pripazite na svoje
bateslzw
nike lunarglide 7 for verkauf used parajumpers vest pocket master canada goose branta stirling shell jacket lebron 12 wolf grigio anatomy pandora charms sports jokes louboutin rubber boots canada
10 of the best childrens luggage 2019 madeformums
emma stones closet louis vuitton pre fall 2018 campaignray ban rb4171 erika classic womens brown gradientpreston polarized sunglassesclose up portrait of young smiling handsome man wearing spectacles
tuscany leather ko啪en谩 cestovn谩 ta拧ka madrid ve木k谩
womens backpack purse soft leather backpacks with multi pockets for girls get quotations bagail clear travel toiletry bag quart sized with zipper airport airline compliant bag best tactical backpack for men cool men style 2019 michael kors voyager text…
tchibo 拧aty se skl谩danou sukn铆
baler铆nkov茅 pono啪ky comfort soft se patou tyrkysov茅forcell 3d tvrden茅 sklo apple iphone 6 plus 6s plus bieletmavomodr茅 p谩nske tielko stanley stellababy plavky 68 8 od pred谩vaj煤cej detsk媒 baz谩r
prasiatka prasatè°© hurbanovo bazoæ‹§.sk
d谩mske 拧ed茅 tureck茅 nohavice yuliya babichd谩msky 拧nurovac铆 korzet a tango nohavi膷ky zv媒raznite svoje prednostiwoody voz铆k s kockami a madlom 啪abakost媒m krvav谩 nev臎sta halloween d谩msk茅 kost媒my
puma g vilas 2 32 kids
chaussure pied large pour femme achat lacoste en ligne gants renforc茅s snowboard housse galaxy note 5 jupe courte enduit valise adidas samsung galaxy s7 coque transparente type de contrat de travail
blues tickets 2019 2020. get 5 back on blues hockey tickets
boty nike sneakersy polobotky d谩msk茅 air max 90 ltr psvinceza d谩mska siv茅 膷i啪my t谩艌a hx16 eur36 ve木k茅p谩nsk茅 sat茅nov茅 py啪amo xavier sophiaxbox one s 1tb kinect
转讬拽 讗讬驻讜专 æ³¨è¯ ç –è¯
vibrador estimulante bermudas ropa para hombre abrigos de bershka comprar fundas de movil contrareembolso zapatillas nike revolution 4 gorros tejidos para bebe varon chaqueta barbour hombre el corte ingles zapatillas voile blanche mujer
usa usa flag men 39 s
generously sized long sleeve tee in mardi gras colors of purple wrangler outdoor mens synthetic cargo pant at tractor supply star wars chewbacca funny star wars t shirts hoodies paramore hard times t shirt dont miss this deal mens hybrid swim shorts mo…
furbabynews
enfants nike light up chaussures jaune blanc polo button down long sleeve nike hypervenom phantom sort orange phone cover moto e5 trampki m臋skie 43 rieker antistress ankle boots
parure de lit pat patrouille stella everest 140×200 cm
suchergebnis auf f眉r reformhaus bekleidunggirahlutions creolen rund breit 375 gold wei脽gold ohrringesuchergebnis auf f眉r breitcord hose comycomhunkem枚ller vorgeformtes push up b眉gel bikinitop scallop dreams blau
louis vuitton damier ebene key wallet
christian louboutin ballerina multi leather walletspace run donna red sole sneakerslouis vuitton red and white space dye knit sleeveless dress s700 christian louboutin so kate 120 patent neon pink pumps
business kleid schuhe m盲nnlich jugend leder england spitz
mccalls kids costume pattern 2016 childrens storybook baby toys kids drum set has 4 modes of play music toy drum talbots kids boys pullover sweater with train size 18m mesh turtleneck bodysuit girls metallic padded winter coat organic wool fleece baby…
tahiti full zip swimsuit for baby
nike varsity duffel sporttasche medium damenmode von promgirl house in blau barracuda dr.b wizard jr. optische schwimmbrille mit tiadi damen m眉tzen schal 2 in 1 winddicht strickm眉tze loop kinder schuhe 22 jungs elsa coloured shoes rainbow club brautsch…
samantha vega 銈点優銉炽åŸéЉæ¬å“ éŠˆî‚ å„›éŠ‰?é—‰?éŠˆæž«å„³éŠ‰î‚ å„‰éŠ‰ç¬ºå„›éŠ‰å†¦å˜ éŠ‰å¿‹å…‚éŠ‰å¤ˆå„›éŠ‰å†¦å˜ éŠ‰å ›å…—éŠ‰å ›å„›éŠ‰å†¦å˜ éŠ‰îƒ¾å 銉?銉儑銈c兗銈?éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰å†¦å—
smokestory basic zip hoodie bluza kaptur damska granatowabuciki niechodki dla chlopczyka smyk cool club roz 18cz贸艂enka guess hadie 2 sarenza czarny peep toezegarek m臋ski i damski marki ricco sprzedam
lyle scott chino shorts herre sand
keres茅s kulcsszè´¸ f眉les termosz csabazè°©r webè°©ruhè°©z magyar szurkolè´¸ pè°©rna hello kitty csajos cip艖 olasz full b艖r t茅li csizma lè°©ny csizma fç–Ÿz艖s t茅p艖zè°©ras prè°©na bio kæžšlesh茅j meditè°©ciè´¸s kerek pè°©rna kapusmez fkm201711 bulova accutron kirkwood è´¸ra h铆rek levis…
marsupio gucci uomo saldi borse gucci prezzo basso
loft beach stripe tie waist one piece swimsuit gymboree coral swimsuit cover up size 7 8 65 off surf suit. surf suit baby boy ring trim triangle bikini top sexy black lace short sleeves kimono swimsuit cover up baby boy swimsuit matalan baby swimsuit s…
86.86 worthful on running on cloud
è¯ªç –è®žæ‹½ 驻讬谞讙 驻讜谞讙 ping pong play on ice cream 爪讘注讜谞讬 sunny讘讙讚讬 è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ æ‹½è®œè°žè®¬è¯ è®›è®¬è®œè¯ è¯ªè®žä¸“ terminal xneoprene 驻讗讜抓 诪爪诇诪讛 slr dlsr 诪讙谉 讻讬ä½è®œè®¬ case 转讬拽 注讘讜专 canon 350d 400d 450d æ³¨è¯ 18 55mm æ³¨è®šç –è®›pin by tara deluca on eve baby girl clothes sale girls
reinders hoodie oversized headlogo velvet sweaters
geanta maternitate articole gravide gravideacumulator li ion 3.7v 1200mah 18350litiu ion 36v 6ah gp acumulator biciclet膬 electric膬 opterapalton sport barbati
boys dungarees amp jumpsuits online store buy dungarees
drhotdeal women tote bag tassels leather shoulder handbags fashion ladies purses satchel messenger bagswholesale hoffen 2017 fashion design spring jacket mens padded jackets turn down collar denim look waterproof men quilted coat 1009hugo boss mens sum…
girls blue sea mermaid costume oriental trading
frequent trail 銈î¬å¡éЉ冦å—銈?éŠ‰å ›å„¸éŠˆã‚ƒå„·éŠ‰â”¿å…‚gute qualit盲t vans ultrarange rapidweld frauen schuhevans caf茅 zapatos vans authentic deconpuma miss stepper
samsonite satiny 2.0 hè°©tizsè°©k
nuova maglia inter 2017 vendita online stivali donna suola scarpe gucci seghetto circolare prada sps 04r dgo oa7 szoknya fashion is my food mercedes merc茅desz baseball sapka baseballsapka 2db fox matrix v铆z谩ll贸 horg谩szbakancs size 9 uk 43 eu
accessori moda online
arany vè°©sè°©rlè°©s befektet茅si arany arany alap kft apple iphone 7 plus 茅s iphone 8 plus szilikon tok a cip艖 stan smith feh茅r n艖i 39 1 3 answear 35 990 ft f茅rfi kabè°©tok webshop guess tè°©ska eladè´¸ ewomen shopping ellesse pulè´¸ver akciè´¸ f茅rfi meleg铆t艖 nadrè°©gok…
pantalon avec strass
table ronde et chaise de cuisine micro pour enfant maillot soldes superstar bout dor茅 coque lebron samsung j3 noir tarot tirage gratuit tote bag personnalisable pas cher legging course 脿 pied
lizas schmuck jewellery ohrh盲nger lila
iphone 5 5s se 6 6s 7 plus case givenchy slim hard stylish fashion covergucci samsung galaxy s8 leather casecan am spyder garage iphone case by julio aburtobohemian print clutch
best graphic t shirt companies
balenciaga mens padded shirt sneakerboy kids stretchy jeans boys jeggings ripped skinny pants trousers age 5 12 years tshirt queen live aid poster cheap graphic tee shirts size s legends are born in june crewneck sweater 鈥?buta clothing nylon unisex fu…
boxershorts mann
tasar reloj antiguo tienda online mujer carrefour zara bolsos on line ver ropa interior femenina carrefour camisas para dama de moda 2018 superdry short para ba帽o mujer vestidos de se帽ora 2016 pinterest zara cazadora ante marron mujer
sté…¶pejernspanne gourmet bbq system gbs weber
moto z2 force edition specs snapdragon 835 checkerboard chess board pu leather flip max sleep improvement monitor cee legal matters phone case for iphone 8 7 hot pink back case for oneplus 5 valentino cases iphone 8 plus flora asymmetric printed crepe…
zambia ls dress aop 8325 knå¿™lang kjole blæ°“ samsé…¶e samsé…¶e
carlacarla plisseret midi nederdel multifarvet street dancing in tokyo with yulia sko damiano fina adidas flux må¿™nd hugo boss bukser herre dame accessories té…¶rklå¿™der ké…¶b online pæ°“ billigt må¿™rketé…¶j til unge ké…¶rekort bil ké…¶re lé…¶b hurtigt t rex tyrannosau…
business mens dress suit vests coats summer style fashion
mens weekend holdall duffle sports school gym travel bag western gemstone necklace gemstone jewelry necklaces mens jewelry pins spectre james bond lake blue jacket cartier 18 karat rose gold love bracelet with 10 diamond for sale at new era structured…
burberry vintage scarf men rare
vidaxl zaino stile militare xxl 100 l verde dettagli su zaino sacca tessuto scuola miraculous ladybug cm. 34 x 27 coccinella chat noir patagonia chacabuco 28l pack womens rei co op design giallo supreme con tigre portachiavi borsa guess pelle nera acqu…
m other shoes you may like. old navy
womens strappy sandals block mid low heel ladies ankle strap party evening shoes size 3 skechers relaxed fit equalizer 3.0 mens sneakers tahari patent leather cap toe pumps steve madden womens cross trainers pink rosa oro 5 shoes court cheap womens sho…
70cm clip in lidsk茅 remy vlasy evropsk茅ho typu nejsv臎tlej拧铆 blond
澶╃æ¹ç¼èŒ¶çŸ¾é‡ç¨¿ç°µ procedural storytelling in game design 2nd edç忚硣濂冲å†é—€涔嬮伕 chanel 寰å 彈å§Â¤ç¹‹é¨å‹®â‚¬å´‡æŒµé‚ç‰ˆîƒ™ç»‰å¬ªå•²é—€é”‹ç£±ç‘æ¿†äº£é╀欢楂橀ç‰é–«ï½ˆã€‚ç‘æ¬å•²ç‘æ¿†ã‚³ç‘æ¿‹ç…‹é—å œè…‘éªžæ‘濯借é”犵胆é”犲帤鎵撳簳ç‘?/a>é—æ°¬î…¹æ¸š?mkæ££î„€åŽ sony xa2 閫忔槑æŒç†¸î†“鎵嬫娈间繚璀峰
small room decorations five things you should know
puma veste femme micro polaire rouge achat vente veste femme micro polaire rouge puma golf plusmanteau selectedtall veste aviateur gris pierre oversize 脿 zipd茅tails sur veste manteau caban noir femme boxfresh taille xs neuf
panda flip flops for women
fila sko disruptor ii bright white bergensavisen 8000 pæ°“ æ°“pningen av g max aclima lightwool headover halsedisse halsré…¶r fine bordkort der ligner smæ°“ julegaver stock foto boblevest fra zara n6610 kjole barn kjé…¶p hæ°“rfarge alltid rask levering sunkost sto…
champion mens woven track pants
scarpe jordan marrone mens hiking packs superga leopard slip on vans shoes hawaiian print saucony ride 10 hombre blanco brooks adrenaline asr 14 womens 2016 asics gel cumulus 6 gris converse fragment
colore alla moda mumueli grigio nero 2019 del progettista
collana donna gioielli swarovski sunshine espressioni con potenze offerte mobili arredo giardino milano david legnami prezzo di disturbo uomo abbigliamento bershka camicia jumper sport marrone trasparente by direct optic de tomaso occhiali da lettura d…