I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










audifono con manos libres philips vibes she3555
ko木ko stoj铆 po拧tovn茅ccm premier 1.9 senior brank谩rske nohavicesklenen媒 termohrn膷ek na k谩vu 350 mlrecenzia lacn茅 拧portov茅 ko膷铆ky
baby sleep sack manufacturer from chennai
stiefeletten fly london orange leder textil damen schuhe fly london fall winter a linie princess linie u ausschnitt knielang satin ballkleider fr眉hling weibliche anzug nach ma脽 schwarz elegante frauen gemustert strumpfhose details zu michael kors sanda…
topè°©nky converse chuck taylor all star seasonal ox
panacea doplnky do auta nè°©vlek na bezpe膷nostn媒 pè°©s 膷ierny palubn铆 hodiny prim 17 jewels auto time funk膷n铆 najlacnejæ‹§ie new balance 574 sport dè°©mskè°© lifestyle obuv khaki vè°©no膷n铆 lè°©tky na patchwork za super cenu spolo膷ensk茅 æ‹§aty krè°©tke na svadbu zelen媒 d…
asics hats caps new popular 2017
puma suede classic steeple gray white walkin shoes pumapuma unisex kids ferrari future cat ultra jrpuma womens running sneakersgray puma pu0106s gray medium puma pu0106s 46 000121
pantofi sport barbati nike revolution 4 eu negru
jual original smiggle glitz weekender bag jakarta pusat shop tokopediaglasses christian diorprada original sneakers size 8 america size 9khloe black leather steve madden
tenisice Nike Air Force 7 Utility hr
tenisice Saucony hr
sweat homme lyss茅
sketchers men walking shoes chukka boots white sole chuck taylor all star enfant orange best mens rucksacks crocs colorlite boot puma t shirt mujer azul under armour heatgear technology rbk dmx foam
mens italian leather jacket max biker model
adidas vetement femme pas cher robe de ceremonie fille 8 ans pas cher pull zipp茅 col camionneur leonard dark mix grey lunette ronde vue nike air max 95 air max 95 violet gris solde et chaussures tout cuir camper baskets homme gris baskets knsam collier…
拧perky eshop n谩ramok z 膷erven媒ch 拧n煤rok 膷erven茅 a perle钮ov茅 kor谩lky s10.21
ever pretty krè°©tk茅 modr茅 spole膷ensk茅 æ‹§aty pè°©nsk茅 py啪amo æ‹§imon olivov臎 modr茅 krè°©tk茅 lednice se sklen臎n媒mi dve艡mi dè°©msk茅 sportovn铆 vesty oble膷en铆 pextex d臎tsk茅 teplè°©ky dan hn臎d茅 barevn茅 prou啪ky 膷ierny pè°©nsky smoking 005 salè´¸n emily kvalitn铆 rozklè°©dac铆 se…
mfextruder
nike zoom alle out s酶lv gr氓 bottines chaussettes talon aiguille air max 1 qs blau air jordan schuhe rosa gr眉n lebron 12 sort and hvid zinfandel adidas yeezy 750 boost verde rosa
anillo plateado de gucci
polo gucci junior boys logo polo shirt blurelojes cuadrados para hombre guccizapatos gucci azules ropamens leather lace up with bee web dkg20 1060
lyst gucci feline studded leather belt in metallic
justin bieber heads to church wearing fan merchandise hoodies and vintage gucci shirts gucci princetown leather horsebit mule slipper flat new ladies watch for 2018 gucci g frame wallet vintage silk leather floral white gucci flora gucci watch strap 10…
gg marmont super mini bag
gucci 2019 mujer gucci gg0074s 004 4 gafas de sol espa帽azapatos blucher de segunda mano en la provincia de a coru帽ajerseys gucci de color camello para mujer vestiaire collectivegucci and de la renta with ikat batik ikat moda
falda de tubo de piel sint茅tica en burdeos de oasis burgundy
traje de ba帽o 2019 conjunto tankini talla grande dos piezas vintage floral traje deporte ropa playa 2 nataciè´¸nquiksilver womens mono corto de manga corta para mujervestido negro elegante invierno 2017 winona ryder partylookvestidos egresadas largos ves…
rouleau a patisserie professionnel
t shirt homme urban galatasaray survetement 2019 coque jordan galaxy s4 android jordan ultra fly low service vaisselle carr茅 pas cher sac de voyage guess femme pyjama fille 3 ans pas cher tee shirt nike femme soldes
nwt hunter for target kids red raincoat size xs
long down jacket with belt shop online liu jo rockin out with the sippy cups tee shirt websites is shirt retreat twins nursery center quarry lindsay on pinterest john deere front loader trailer 1 55 jackson baby shoe brown suede french bulldog unicorn…
damehansker f么ret med lammepels
servietter til konfirmation find stort udvalg hos ecco offroad dame tornerose kostume til bé…¶rn sebago sebago parca parca til herre varm herre jakke designer billig pieces strik dame chambray blue lang nature sandal alma i mé…¶rkebrunt lå¿™der ké…¶b danmark u…
p臎na do koupele relaxa膷n铆 coop club
neu.haus umivaonik sa ispodariete 760 elektri膷ni gril extreme digitalpolo majica under armour scramble polo shirt mensfigure figurice miraculous
birthday girl iphone cases covers for xs xs max
huawei p smart enjoy 7s caseyves saint laurent huawei mate 20 pro otterbox3d bee best iphone 7 casesxiaomi will not sell handsets exclusively on flipkart anymore
ker茅kp谩r s谩rv茅d艖 a bicikli kieg茅sz铆t艖k k枚z枚tt tiszta
farmer tè°©ska nadrè°©gbè´¸l shimano cn hg95 xt lè°©nc 10s forradalom jæžšhet a vè°©rosi mandiner gurulè´¸s gyermek b艖ræžšnd the labels mousse the labels brenda pè´¸lè´¸ the labels skechers escape plan 2.0 m bbk cip艖 fekete marc opolo n艖i bokacsizma 37 barna elegè°©ns ez眉st…
calzado de baile salsa
ideas para bolsos bicicleta electrica monty e70 audifonos huawei p20 mate lite precio nuevas botas puma 2016 modelos de blusas bonitas 2016 carrefour billeteras nautica para mujer mochila trangoworld comprar cinturon dorado rigido
lapsi liikenteess盲 0 4 vuotias 4 5 vuotias 5 6 vuotias 6 7
ziemas mak拧姆ere拧anas kostimi cena nodr膩na cena aptuveni 1 l墨dz 363toro z膩les p募膩v膿jsvorel p臋dzel fi 60mm
custome case full print 3d for xiaomi redmi
katy perry pursepassionata by chantelle fabulous demi underwire brajetpack remix dj bag dj gear dj gearsmall leather shoulder bag
latest women open toe strappy ankle strap gold sandals crystal transparent clear block thick high heel sequined shoes women open toe sandals ankle strap
the best padded underwear shirley of hollywood eyelash lace babydoll set ztov breastfeeding cotton maternity bras for feeding pregnant women soutien gorge allaitement nursing bras pregnant underwear size and fit guide. black hooded robe womens costume…
alu profil za monta啪u led traka 2m ugradni v tac sku
dioræ©î„ã‚¥æ¦„å‘®å„œå¨‰å® ã€‚æ¿‚æŠ½â‚¬ï½‰ç¨ç‘æ¬ç´¡é™îˆ›å‰¾é¦æ «å¢– å¨‰å® ã€‚æ¿‚æŠ½â‚¬ï½‰ç¨ç‘æ¬ç´¡é™îˆ›å‰¾é¦æ «å¢–澶уå é—ƒå—噷宸æ‘åéŸç‚°ç²Šç›?mit陿‰®ä»¯ç‘?skz 濂冲åŽç‘œ?no.5506 m qé“?50é?/a>闊撳湅k.w. æ¿‚èŠ¥åŠ…é—æ‹Œè–„婕亰鎷兼帴éŽîˆæ³¤å¨²å¬î—¢
large name decal white
trixie wè´¸zek transporter dla psa kota do 15 kg tengtools zestaw bitè´¸w r臋koje艣膰 wkr臋takowa st.right plecak szkolny m艂odzieå¶owy bp01 kszta艂ty 3d tanie bluzki wizytowe pantofi barbati. incaltaminte la comanda botosani facebook quicksilver cypher 7mm women…
samsung galaxy s9 screen protector
stropn铆 vnit艡n铆 sv臎tlo a sv臎tlo na 膷ten铆 passat b7 2011 2015d臎tsk谩 ly啪a艡sk谩 bunda loap alexp谩nsk谩 z谩st臎ra na va艡en铆 chlapi v akci zbo啪铆 prodejceshop levn茅 vans sk8 hi d谩msk茅 skate boty 膷ern谩
sika jacke blumen
emma led kronelys rib army gré…¶n stofbanditten badebukser pink shorts piger pink hugo business langå¿™rmet skjorte slim fit smal pasform hvid slim new formal blazer louise hjemmesko bisgaard gummisté…¶vler slimfit ré…¶d m. stjerne gant herreté…¶j gant bari low…
thrasher t shirt navy
icepeak jakker find overt酶j p氓 nettetmaxi cosi titan bilstol nomad black3 millioner gps klokker for barn kan v忙re s氓rbarel盲ssig stofble bambus stofble med navn personlig gave
tenisice adidas Rising Star x R1 hr
tenisice Converse Chuck Taylor All Star hr
litugomez
christian louboutin leopard print ankle boots 6pm hermes evelyne pm 3 down roshe run rosa cool græ°“ parajumpers vest clothing names men moncler jacket long jeans air jordan 3 true azul outfit maker
kleidung bedrucken mit firmenlogo allbranded
kochen und backen mit der maus kinderbuch rezension yas pant damen stoffhose exquisit schwarz kooperation mit chanel pharrell williams stellt neue gl眉xklee damen xl geldbæžšrse metallic effekte hauptmerkmale 2018 neue ankunft frauen tasche retro æžšl wachs…
check jumpsuit dress jumpsuits woman
the house of gentry pants 4 piece girls groovy hippy chick jumpsuit fancy dress callie cool culottes striped romper jumpsuit callielives charlotte russe striped wide leg jumpsuit black multi winter hot baby boy kid long sleeve sweat jumper top khaki el…
montering av skrupigger best grip skrupigg
cashmere tré…¶je udsalg britax ræžšmer 0 18 kg hç…¤sv茅ti kiszç…¤rè´¸ formè°©k leg茅nybç…¤csç…¤ folyamatban tè°©blè°©s pè´¸lè´¸ scholl viliana fekete csizma 36 orion oes 001 elektromos f艖z艖lap ç…¤j nike golden state warriors stephen curry city edition nba mez m es vidaxl sz眉rke m…
dc villains
good wig sellers on ebaypippa suede platform sandalhow to backup files on the internetsean air max 97
gown style anarkali dress in peach color
hot wheels 2017 hw ride ons 3 5 fig rig yellow care bears on twitter hopeful heart bear is the perfect lego star wars 75096 sith infiltrator official pictures lol surprise christmas wrapping paper 4 meter gift wrap roll star wars lego 75512 millennium…
turkoosi mandariini
pitk盲t hiukset miten hiukset tehd盲盲n stylingmiesten adidas vaatteet ale keng盲tsuomen mets盲ala ja sellunnaisten gina tricot punaiset juhlamekot
myphone mobiltelefonok è°©rak
nord frank kft. telephelyek akciè´¸s balerina cip艖 55898 zoki 茅s tæžšbb ezer balerina cip艖k è´¸riè°©s 24 kulcsos zongora jè°©tszè´¸sz艖nyeg xix. ker眉let kispest tudtad ezek a zæžšlds茅gek 茅s scholl bimini pink f艖oldal visegrè°©di nemzetkæžšzi palotajè°©t茅kok napirend djeco…
employment agency in albany
qualit茅 stable converse chuck taylor all star ii hi rouge baskets en maille homme rouge hugo boss puma heart rose bebe kine acheter sacoche gucci reconnaissance de dette dune entreprise mod猫le de lettre sexy merrell chaussures chaussure multisport inte…
under armour kids renegade 2.0 jacquard shorts older kids
sk8 hi mte va2xsnujtpietra grey epic surface ceramic materialsdisney x vans mickey mouses 90th boys trucker hat shopvans cheap shoes online womens
36mm wrench to standard
snap on harbor freight over floor jacks one tibetan white cracked shell resin bead handmade avalaya dark grey hematite cross pendant with black cord de igi certified 10k gold 1 8ct tdw diamond cross necklace shopping the best deals on diamond necklaces…
brown shoulder handbag
gel lyte tiger asics new h8c0l 0211 sale sneakers trainersherre sko running sko brooks cascadia 10 herre primer græ°“details zu asics performance gel cumulus damen sportschuhe schuhe laufschuhe marathon neuvans buty trampki damskie old skool 0d3hy28 38
red 2 clothing stores in singapore shopsinsg
outdoor lantern lightssee through dress gold 1kylie jenner celebrates 20th birthday in lace lingerie andmens sexy panties for sale ebay
ugg sté…¶vletter med kilehå¿™l
knitted baby converse booties. free pattern from wwwbuy designer converse chuck taylor all star ii mens shoesnoir one converse è„¿ talon star sandales sdqhtrconverse mujer x jw anderson felt chuck 70 hi rosas multi 162843c
prada 銉椼儵銉€ éŠˆî‚ å…—éŠ‰æ›˜å„¸éŠˆèº²å…— 2wayéŠ‰å ›å…—éŠ‰å ›å„›éŠ‰å†¦å˜ br4992 銈î‚儸銉炽å¢
collana rue des mille luna bluzka model ecru sklep morellato gioielli e orologi gioielleria online alfyo æžšvtè°©ska olcsè´¸n adventurer alacsony è°©ron torcia elettrica leggera di campeggio tenuta in mano della flo k谋艧 2014 katalo臒u erkek spor ayakkabè°‹ modell…
maui jim lunettes de soleil gap
muæ‹§ka sportska funkcionalna odje膰a 100 komada na jednom odvla啪iva膷 zraka dea 35e 35 l de膷ija igra膷ka traktor sa prikolicom wader 啪arulja s daljinskim upravlja膷em proteini.si akcije i popusti mall of split eko friendly vre膰e koje skrivaju nered pogledaj…
sudadera tipo hoodie con vinil youtube
get the deal flora round frame acetate and metal sunglassesua armour elite wheeled carry onbeach bags holiday bags clarkslarge black semana duffle de fin bolsa bag de oscar lancel
nike running shoes size 4
jordan retro 4 hotnewhiphopblack and gold evening shawlfake lilly pulitzerplain black handbag
orsay megk枚t艖s carmen fels艖
feh茅r n艖i kæžštæžštt fels艖 ringli dekorral naomi fashion guess n艖i szem眉vegkeret vè°©z fekete feh茅r blkwht 52 s.oliver q s f茅rfi kæžštæžštt sapka fekete ft f茅rfi cs铆k ræžšvid nadrè°©gtartè´¸ f眉rd艖ruha veryvoga karen n艖i aktatè°©ska piros sz铆nç–Ÿ sè°©rga fodros ruha fekete f…
rosso ferrari giacca lana del rey
jordan 5 blu suede lunar foamposite bask adv eqt nike air max 90 da donna rose gold sk8 hi deconstruct bape giacca arancione nike kd 7 elite baby rosa jordans