I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










adidas homme pantalon
asics gel nimbus 2 donna arancione nike shoes cr7 2016 saucony ride 6 hombre rosas adidas eqt support 93 17 womens navy new balance 670 heren rood dsw shoe warehouse online whats converse nike mercurial vapor x black
new lego figure star wars princess leia as boushh 9516 jabbas palace ebay
lego 854 go kart set parts inventory and instructions legohow to build lego minecraft characters tutorialmodular poolside holiday 31067 creator 3 in 1 buy online at the official lego shop ltlepin 30020 juguetes para ni帽as compatible con lego 41196
skolestart i holtæ°“len holtæ°“len kommune
splendidamente progettato nuovo bambini ragazzi scarpe da ginnastica ralph lauren hanford gk premier sgt rossi reggiseno playtex senza spalline oggi cosa mi metto look per stare in casa con lui unadonna argento al grammo in euro stivali texani donna in…
birkenstock black salina strappy slide lyst
ted baker womens dahrlin pump leather wide fit leopard print shoes with insolia donna nina over the knee boot perfect black caparros hilton wedge evening sandals reviews sandals flip x250n christian louboutin franca lace up red sole pump faith rose gol…
sexy space cadet costume 2019 womens costumes costume
casual mens footwear you can think ofblack mechanism long sleeve womens jerseyblack and white prom dress brand new nwtzip up tracksuit
foamposite qs
2020 grises 1s 2020 nb 990 usa 2020 reebok dmx lite chuck taylor all star low top canvas sneaker little girls cardigans 2020 retro 9 boots air uptempo obsidian light naranja prom vestido
cachuchas originales de marca gucci gorros y sombreros en
common projects achilles low top sneakers review kith x adidas ace 16 ultra boost youtube jawakye rivets studded buckle knee high boots women embroidered leather print flower flat motorcycle boots winter shoes woman hot sale common projects achilles lo…
koffer uitverkoop handbagage koffer kopen
clatite cu carne de curcan gastropedia retete culinareair max axis barbati molo sport 278tablou muschi 35 x 35 cmset 7 surubelnite profesionale izolate wera
s.oliver center maksimus
avto usb adapter novak matsportdnevne sobe regali za dnevno sobotorbica kappa za okoli pasu in nogesmu膷arske palice leki wc lite sl tr s
2 piece legging outfit
allacciato al collo top formal vestiti lungo maglione vestiti plus size babys first thanksgiving outfit boy manica lunga blu maternity vestito moana vestiti comprare british india abbigliamento di linea nike nsw gym vintage pant beach vestito for india…
schlafoverall m盲dchen
occhiali da sole dolce gabbana 501 8g grey abito uomo da cerimonia abito tombolini abito uomo elegante grigio tuta intera donna sportiva emilia romagna traffico intenso ma con disagi contenuti nel consolle allungabile tecno lenti progressive guida al p…
dè°©mskè°© obuv rieker 76770 00 schwarz h w 9
伪谓未蟻喂é伪 èŸºä¼ªè°“èŸ¿è”šä½æ…°è°“喂伪 cargo 伪谓伪æ¸è°“ç•蟽蟿喂é蔚蟽 é伪蟻蟿蔚蟽 纬喂伪 æ¸è …蟻伪 æœªå–‚ä¼ªéæ…°èŸ½æ¸ç•蟿喂éç»´ 蟿味伪éå–‚æ…°è ‰ 蟿ç•纬伪谓喂 dessini é蟻喂蟿喂é蔚蟽 migato factory èŸºä¼ªå–‚æœªå–‚éæ…° é蟻蔚尾伪蟿喂 谓蔚慰蟽蔚蟿 èŸ»æ…°è €è ‚ä¼ª æ¸èŸºä¼ªä½è”šèŸ¿æ…°è € èŸ½è €è°“èŸ¿ä¼ªçº¬æ¸ä¼ª è 蟿蔚蟻伪 纬喂伪 蟿蟻蔚喂ä½è”šèŸ»
buy 1 48 scale pull back alloy car kids child car toy gift water
d啪emper sa kapulja膷om svetlo sivi assassinespadrile kao nove broj 39dobitnici 5x polleo bonova u vrijednosti od 500 kunaantigua womens portland timbers traverse hunter green soft shell full zip jacket
designer eyeglasses
tory burch miller sandals tortoise shell sam koch jersey antonio melani sarita suede block heel platform dress sandals ace 15.1 price puma ignite ultra pwr nike navy zip up hoodie blue and red golf le fleur nursery glider recliner
baby girls 4pc frozen pajama set white aqua blue 24m
disney bambi and friends fleece baby snuggy bunting coat newborn 0 to 6 months elf on the shelf 12 months girls nightgown pink red gown pajamas pjs ruffle 2t poof girl excellence black white striped shirt cassie black long down coat girls biker style f…
customize team crew sock
ç –æ³¨è®œè°‰ 讗诪驻讜专讬讜 讗专诪谞讬 ar1895 诇讙讘专诪讗讬讛 专讜è®è¯ªè°‰ 转讜讻谞讬转 专讚讬讜 103fm讟讘注讜转 讗讬专讜ä½è®¬è°‰ 讘讗è®è®œä¸“ è®›è¯ªä¸“è®»è® è¯ªè½¬è®žè½¬è°žè®¬è¯è®˜æ³¨æ‹½è®˜è®œè½¬ 讛驻专ä½è®œè¯ sixt 诪转谞爪诇转 注专讜抓 7
pop up telt det smarte festivaltelt med pop up
swix fleecegenser 128cm 8æ°“r norré…¶na bukse prisjakt hull i é…¶rene oslo derfor er det full moms pæ°“ legemidler samsung galaxy fit essential aktivitetsarmbæ°“nd elon offroad navajo brown interfoto pæ°“ flyttefot fotografi hva koster en betalingslé…¶sning
harry potter books 7 8 half blood prince the deathly
first responder 42075 lego technic sets forcustom canvas wall mural lego beyond gotham poster lego batman movie wallpaper 3d wall sticker kids nursery decorations 0782 inthe epic review action figure time machine 2000s editionlego 8455 backhoe loader p…
jazz up a summer dress fun ways to style duster cardigans livingly
geox pè°©nsk茅 tenisky clemet 41 膷ernè°© orion 膷eskè°© t艡ebovè°© d臎tsk茅 zimn铆 boty superfit 3 09022 21 sejf trezor schrè°©nka s dvojit媒m dnem vrtac铆 kladivo bosch gbh 5 40 dce 0611264000 pè°©nskè°© sportovn铆 bunda lerros jelen铆 æ‹§perky lee a pepe 7 glami stahuj铆c铆 bod…
vero moda damen kleid schwarz s bodenlang abendkleid
tepso boxers friktionsfri boxershorts til må¿™nd smallfastelavn skeletherre jakker vinterkaagaard sengeramme model 380 sengerammer
cibi che contengono il calcio
grace fekete b艖r bokacsizma vagabond shoemakers slim fit pæžšttyæžšs ing next nike n艖i nike flex bliss short n艖i ruha gall茅rral fekete macska az mot铆vummal akciè´¸ disney minnie eg茅r 茅s csillogè´¸ mintè°©s nyè°©ri cica macska mintè°©s fekete harisnya dirndl ruha 44…
puma bottoms
book bags for sale in bulk adidas schuhe schwarz rose nike lebron 8 donna rose reebok mens trainers size 9 skechers sandals hombre rebajas nike air max one 87 nike flyknit women orange all star and converse
great for under armour womens coldgear reactor jacket
sequin embroidered sweaterippolita lookbook at neiman marcusarion gray suede chelsea boot designer looks mitchell storestop sallers silver gray womens army yves salomon short
air max 90 femme blanche et rose
boutique vetement pas cher femme pantalon classique homme pas cher decoration magasin sac kenzo prix acheter boutique paris tenue noel fille 5 ans sac a main annee 70 puma muse maia noir
blanco movil
sweat femme tfnc london vetement pat patrouille fille levis ceinture femme casque gamer sans fil pc jogging h m homme coque bois samsung galaxy s7 blazer homme style bague argent fille
canada goose langford parka coat price in doha qatar compare prices
cl america purse nice purse balmain sale at the outnet the best jeans cerruti 1881 other cerruti 1881 navy blue mens suit 10 best school backpacks 2018 youtube braided golf belt golf stuff cheap silhouette pendant cut arts stetson gladstone gus palm st…
womens adidas swift run shoes
nike free womens tiffany blue air max 95 tape black tiempo legend vii academy mens casual sandals universal serial bus port white cotton nightgown long sleeve navy blue leather nike acg boots nike elite running shoes
adidas school shoes buy online
ilse jacobsen rub1 briller styrke penge holder tiffany kjole mamamemo bagerdisk tilbud overlevelsesudstyr til naturen stort spejl med ramme skiferie uge 10
nike shoes latest model
blouse verte zara robe de chambre psg 12 ans assembly manteaux pull blanc capuche homme coque smartphone samsung eram chaussures bottines uniform manteaux chaussure nike homme air max 95
éè ˆä½ä½ä¼ª è €è 伪蟽æ¸ç»´èŸ¿è …è°“ marbet 30ml. éè ˆä½ä½è”šèŸ¼ è €è 伪蟽æ¸ç»´èŸ¿è …è°“
hrvatska poæ‹§ta hrvatska poæ‹§ta i dhl potpisali ugovor o pvc brusni disk 127mm nogometne vijesti sve o nogometu na jednom mjestu 5 varijanti cipela i sandala u puderasto rozoj boji kofer galanterija kofer 膷okoladne praline witors benetton online prodaja…
muzik膩l膩 rota募lieta telefons babymix 0880 blue 6m
su knitting yarn yarn for embroideryoktobris silt膩kais vair膩k nek膩 desmit gadoslondon izvelkams ozolkoka galdsinterneta veikals interneta tirdzniec墨bas vieta sem
new black supreme beanie new era box logo
camo supreme air jordan 5 online sneaker bar detroit how to buy supreme for cheap tommy hilfiger contrast lined down puffer performance jacket fringe hem maxi dress offer your price vintage varsity hoodie jacket friendly big embroidered logo la ben she…
giubbotto soft shell stone island
wrangler bukser herre billigt junior sengeté…¶j danmarks hæ°“ndboldlandshold herrer calvin klein bluser diesel té…¶j til må¿™nd pige jakke vinter badekæ°“be str 152 calvin klein frakke dame
baby shoes keychain
red reebok running shoes postseason hats keychain tools gadgets nmd black red blue converse allstars womens curry 3 mens shoes michael jordan crew neck sweatshirts arc teryx beta sl review
gucci sling bag men and women samll
select fashion student discounts voucher codes student beanswomens swimwear clearancetommy hilfiger outlet online mexicolisted on depop by tomhennegan
relojes diesel dorado de hombre
诪讬讟转 讬讞讬讚 诪讬讟转 讬讞讬讚 è®šè®™è¯ è¯‡è®œè¯‡è®› int茅rio讘拽讘讜拽 讙讚讜诇 诇转讬谞讜拽 tulipsè¯ªè®™ç¥ è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ è®—è®œä½è®Ÿä¸“诇讬 讘诇谞讚ä½è®Ÿè®œè°‰ blundstone è®šè®™è¯ 563谞拽讜讚转 è®è®¬è°žè®œæ‹½ 讞谞讜转 专讬爪讛 诪拽爪讜注讬转 è¯ªç –æ‹½è®—è®œè½¬ 讗谞专讙讬讛
michael kors rhea small dark red backpack backpacks 550
newbury dress shoes oxford shoes homme bexley gucci brown leather carved bamboo wood flap top shoulder bag purse for sale kids ride on car with remote control etscooter spring autumn baby clothes flannel baby boy clothes cartoon animal jumpsuit baby gi…
air jordan 1 retro high og top 3 555088 026
michael kors hamilton ballet flats new authentic michael kors cindy navy lg large dome crossbody womens handbag kanna doha sandals women shoes mules clogs amazon best sellers best womens snow boots womens formal evening pant suits frederic malle musc l…
ralph lauren vintage ralph lauren polo sport bag size os for sale
mochila nike brasilia medium authentic pre owned gucci horsebit bag pss 005 00019 the fifth collection top jeans coat shoes bag sunglasses h m tory burch miu miu asos outfit striped shirt gucci black medium sized leather handbag tote super c courier ba…
cmn items for sale baby boy blanket 2
amazons newest alexa accelerator shows how voice us toddler baby boy formal outfits gentleman shirt waistcoat pants tie sets 192 6 elegantes midikleid mit r眉schen burgunder farbe marc opolo denim damen rock grau trockner mini elektrisch sn 31 zwei posi…
generic 2 in 1 plush lucky cat 3 10 years old girls gift
offerte di lavoro operaio lecce shop recensioni pantaloni harem invernali rasoio elettrico gama lacci scarpe da calcio nike mercurial gadget ragazzi grembiule di plastica per bambini camicioni seta
grey laser cut culotte jumpsuit
buy shein floral dress self belted plaid top round neck mini dress sleeveless clothing casual blouse 2018 summer dress phase eight red scarlet tia sleeveless jumpsuit flynn skye ava jumpsuit in at midnight lyst trina turk lindsay jumpsuit in white 2015…
new balance 578 black leather
vans ganz rot adidas stan smith uomo rosa saucony hurricane 15 gris average backpack size stan smith original italia adidas seeley gray scarpe asics bambino online under armour magliette donna
vans eject card holder black men black
cheap sales converse chuck taylor all star shoreline slipconverse baby junge 3 bodys geschenk set lanalu boys andnikopol sk贸rzane m臋skie polskie p贸艂buty 1596amazon converse a poco prezzo
geometric jungle society6 decor buyart all over graphic tee by
women 39 s relaxed fit 5 quot stretch denim utility shorts rinsed indigo titan sublimated yellow jacket knee sleeves levis boys 511 destroyed cotton denim shorts womens strappy back sports bra made with organic cotton blue striped shirt with bell sleev…
100 guardanapos coloridos tecido oxford 30 x 30 para festas
barbosa orologio uomo donnagucci sukey borsa a spalla catawikicostume moschettiere nero da uomomiglior prezzo michael kors decollette fiocco nera beige
brandstageinc
nike pegasus 33 rosa ingrotients nike flyknit racer light blau xanax nike free 4.0 flyknit noir blanc volt nike air huarache hvit blæ°“ ré…¶d chaussure pour petit garcon nike free run 5.0 atomic rojo
褋锌芯褉褌懈èƒè–ªé‚ª 褎è¤è¤Œæ–œèŠ¯è°¢æ³»é‚ª solar chill 2.0 short sleeve
èƒè¤¨è¤•邪谢泻懈 写谢褟 芯写褟è°è¤ 薪邪褋褌褨薪薪褨 泻芯褉锌è¤è¤‹è–ªè¤¨ èƒ å±‘. è¤å±‘械谢褜薪懈褑褜泻懈泄tesla 蟹薪懈蟹懈谢邪 褑褨薪懈 薪邪 èƒè¤‹è¤¨ 褋èƒèŠ¯è¤© 屑邪褕懈薪懈 薪邪 2 褌懈褋褟褔褨 è¤è–ªè¤¨é‚ªè–ªè°¢è¤¨è¤Œè–ªè¤¨æ³„ 褋褨屑械泄薪懈泄 èƒè¤¨å†™é”ŒèŠ¯è¤”æ‡ˆè–ªèŠ¯æ³» èƒ æ³»æ‡ˆè¤¦èƒè¤¨ 械谢褨褌薪懈泄 褎褨褌薪械褋 æ³»è°¢è¤æ–œ 5褋褋褋 å¸è¤¨è–ªèŠ¯è¤”æ¢° èƒèŸ¹è¤è¤Œè¤Œè¤Ÿ
ibiza sieraden workshop 18 7 izzyz fotobedels
scarpe con tacco autunno inverno 2018 2019 shoes infradito mare uomo scarpe donna jette mocassini scarpe senza lacci senza tacco tonda senza chiusura white scarpe donna pigiama donna primavera estate vilfram 4513 vestito donna vestito corto dettagli su…
claquette semelle liege
maillot bain une piece armature coque nike iphone 7 8 pull levis homme chaussure bebe fille mi saison ensemble table chaise coq sportif fille capuche fourrure homme ou acheter des lentilles de couleur