I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










witcher monster slayer baseball sapka
cuffie wireless piccole calze graduate in estate ciondolo le beb猫 ciuccio liu jo giacca 2016 abbigliamento uomo di marca on line gucci jeans vendita online calze microrete salopette jeans pimkie
nd æ‹§koda octavia 1 combi
high neck romper black firefly boutique gymboree 6 12 months girls romper outfit red white polka dot spring summer ming wang black green three piece pant suit size 6 s tradesy zara off shoulder jumpsuit chic bubs pè°©nsk茅 bavln臎n茅 kalhoty zna膷ky kenzo 膷e…
chopard orologi prezzi
vestito nero versace vestiti alla moda invernali nike running shoes donna cover rose gold bambola aurora dolce e gabbana borse saldi persol steve mcqueen prezzo taglia 52 uomo a cosa corrisponde
heys hello kitty b艖v铆thet艖 fed茅lzeti spinner 茅s kozmetikai t谩ska szett
anmeldelse ergobag prime skoletaske mor med bonus neo noir phil printed kjole fri fragt vores team bå¿™kgaard optik billige disney princess dukker og legeté…¶j til piger anita active light korte tights kan selv dba kufferter modellervoks é…¶kologisk bé…¶rnevå¿™r…
underkl盲der och badkl盲der natalie h枚fth氓llare marie jo
diesel after herre black klå¿™r gensere collana con lettera a filo p艂aszcze puchowe w kolorze bia艂ym w sklepie quiosque nike erkek ayakkabè°‹ 43 numara vè°©sè°©rlè°©s disney verdè°©s trollis gyermekb艖ræžšnd 55cm b艖ræžšnd nike 莽ocuk ayakkabè°‹ air max invigor 749576 007…
abiti corti estivi economici
adidas by stella mccartney weekender ripstop backpack clay red women bags backpacks kiss gold tm womens designer canvas totes crossbody shoulder bag made in italy handbags nice quality handbags cheap metallic handbag celine celine macadam pvc burberry…
online ladies clothing laced in love white embellished jumpsuit
levn茅 d臎tsk茅 kotn铆kov茅 tenisky converse chuck taylor all rota膷nè°© fç…¤kacia kulma na vlasy lorenti ko啪enè°© pen臎啪enka dè°©mskè°© malè°© hn臎dè°© dè°©msk茅 æ‹§edo r暖啪ov茅 vzorovan茅 fleecov茅 py啪amo george pè°©nsk茅 boty adidas originals tubular doom chinese kovov媒 new kulma fo…
dodgers blue jersey
puma sneakers thunder jcpenney leggings spanx faux leather leggings sale casual classics canada goose rossclair admiral blue cheap pillow covers nike sb portmore unisex skateboarding shoe miu miu denim tote
ps by paul smith check shirt men 13247535 sykilqa
rst pro series adventure 3 textile jacket silver17 best motocross outfits images in 2018 motocross gearportrait bear helmet illustration motorcycle stockeileen fisher lightweight moto jacket
lego dimensions cloud cuckoo car v2 build instructions unikitty fun pack 71231
early spiderman first appearance was kinda of a dick imgurlego star wars 75052 mos eisley cantina new sealed contents no boxlego city 60177 airshow jetlego cargo terminal set 60169
lego dimensions dc comics wonder woman fun pack unboxing lego set no. 71209
catwoman master thief from batman injustice 2 free 3d modellego ninjago minifigure zane titanium ninja gold sai silverdelightfully cute lego battleship lego medan indonesialego batman movie de scuttler 70908
accessori mal矛parmi mini fantasia multicolore chiusura a calamita borsa a mano nero borse donna accessori
replica gucci blooms gg supreme top handle bag red gg marmont large quilted leather shoulder bag. 1 gucci pursuit 72 rubber slides in black for men gucci kids embroidered collar shirt farfetch michael kors jet set signature leather brown acorn bifold z…
stockh lm blouse
瑗挎澗çžå¬¨ä»¹ cars銇笂闈淬仺銈点兂銉€銉?kuuuma 銇亰姘æ¥ã‚½ç€›æ„¯å›éŠ‡ï¸ºä»¾ 妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬ 銉愩å„銈?ç忕墿 éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„”é—†æˆ£æ³¢ éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„”éŠˆã„£å„¬éŠˆæž«å…—éŠˆã„£å„¬ 邿¿æ§ 銉曘儷銉?éŠˆæž«å„³éŠ‰î‚ å„‰éŠ‰ç¬ºå„›éŠ‰å†¦å˜ é§?銉曘儶銉炪å„銉椼儶 銉┿å—銉?銈汇儶銉笺儗 銉濄å¡éŠˆÑå„銉?涓彜 éŠˆæž«å„ éŠˆâ”¿å…‚éŠ‰æ ¥å„µéŠˆï¸ºå£ éŠ‰æº¿å„¶éŠ‰ãƒ£å…—éŠ‰çŠ®å£éЉî‚兗銉?姘寸帀銉夈å„éŠ‰å Ÿç„º é„ョî 闊撳浗 éŠ‰å ›å„éŠ‰æ¤¼å£ é—€ç–¯î•» 銈枫兗銈广儷銉?銉曘儶銉笺åŸéŠˆã‚ƒå¤ éˆ?é–«æ°³åš éŠ‰å¤ˆå„éŠ‰å ›å¡éŠ‰æ›˜å銉?éŠ‰æ ¥å„µéŠˆï¸ºå£ au wowma n…
amazon éŠ‰å ›å„«éŠ‰ç¬ºå„éŠ‰î‚ å„ éŠˆï½ƒå“銉?璨″竷 銉°兂銈?tommy 浜屻仱鎶樸倞璨″竷
geographical norway shorts herre khaki belmil t rex dinoszauruszos merevfalç…¤ ergonomikus iskolatè°©ska kalenji by decathlon ekiden 50 lady running shoes for women pæ°“litlig prestanda kvinna bershka maxikl盲nning græžšn silberdream poposh charm amore cuore bi…
ray ban zonnebril wayfarer model 0rb4195 de bijenkorf
dames sweatshirt montreal altijd de voordeligste sweaters giro factor acc schoenen heren nieuwe flair bonded trouser studio anneloes carnaval blauw matrozen kostuum jurkje dames kaarten chakra yoga kaarten voor kinderen helen purperhart het goede doel…
blue swim shorts by adidas performance
dockers mens pacific cargo shorts classic fit flat front solid size 30 new zoggs womens avalon ladies bikini shorts bottom for summer beach tommy hilfiger womens long sleeve blue white striped shirt size share share on facebook pin it pin on pinterest.…
converse one star black floral platform shoes
how to wear a black velvet midi dress with a black lacenike flyknit mens flyknit trainer university red white blackcheck it out banana republic factory store blazer for 13.99 on thredupsac 脿 main tress茅 personnalis茅 wanapix
verge twilight blue verge
forever round solitaire diamond engagement ring set 14k white goldufashion womens v neck chiffon bridesmaid dress with sleeves slit evening formal ball gownhose clamp 32 50mmdiy barbie suitcase fun diy barbie furniture barbie
faux fur coats faux fur jackets missguided
fendi red monogram monster windbreaker jacket size m bella ladies short sleeve crew neck jersey tee fall plaid shirts men how to make your own battle jacket the toilet ov hell adidas womens originals satin trefoil sweatshirt hibbett calvin klein womens…
銉┿å„銈枫儱 姘å˜åµ
銈儵銉笺å—銈?銉囥å éŠ‰ç¬ºå„“éŠ‰å ›å„¸éŠ‰å†¦å—銇饱銇嶅績é¦èˆ¬å€°ç»±é€›ç²™ 銉愩兂銈?銈ㄣ儵 銈广å銉笺儔 榛?/a> 銉炪åªéЉ嬍å„銈?姘寸潃 ll vans 銈广儖銉笺å’銉?23銕?銉氥å†éŠˆæ’儶銉兼焺 銉愩兂銉€銉婃焺 銉曘儶銉炪å„銉椼儶 銉┿å—銉?/a> amazon bebe é—ˆ?4cm 濂炽伄瀛?銉æ¬å„žéЉ?銉炪åªéЉ嬍å„銈?闆cä»éЇ?銉夈å„銈æžå„¨éŠ‰ç¬ºå„·éŠ‡î†¼î‡žé’?瀹㈢洰绶氥仹銉î¬å„™éŠˆæŽ•â–ˆéŠ‡?yahoo éŠ‰æ ¥å„¹éŠˆ?/a> 妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬ 銉兂銈枫儯銉?銈般儶銉笺兂 璨″竷 銈便兗銈?銉愩å„銈?ç忕墿 閫佹枡…
kiremit rengi taba s眉et topuklu ayakkab谋 deichmann casual
éŠˆî‚ åéŠ‰î‚¢ã‚½éŠ‡å¶ƒä¼„éŠ‰æ ¥å„¹éŠˆ?éšæ¶–伄éšå¶ƒä¼… 銈广優銉涖å’銉愩兗 銈广優銉笺儓銉曘å銉炽å™éŠ‰ç¬ºå£ éŠã‚„笅銇?绶戙儨銉笺儉銉硷綌銈枫儯銉?銉兂銉斻兗銈?銉娿儫 姘寸潃 閫佹枡é’â„ƒæž¡éŠ‡î‡€â‚¬æ°³åš au wowma éˆî„€ç°µ 銉戙兗銉å—å…éŠ‰îˆ˜å…—éŠ‰î‚ å„” sale 銈å„銈æ’儻銉炽償銉笺å£éŠˆç‚¹å…‚éŠˆ?娲楃åéŠ‡æ›˜å€¢éŠ‡ç†·ã‡æµœæ’伄涓€é?secrid 銈汇å—銉î‚å„銉?銈î‚儵銉炽儉ç‘å§å’銉笺儔 銉濄儹 銉┿儷銉曘儹銉笺儸銉?姘寸潃 銈广å†éŠ‰çŠ®åŠéŠˆÑå„ éŠ‰æ¿„å„–éŠ‰ç…ŽåŸ¡ç»»?polo ralph 銈般å„銉?éŠ‰å ›å…—éŠ‰å ›å„›éŠ‰å†¦å˜ éŠ‰Â°å…‚…
yokono cadiz 081 sandalen zilver schoenen schoenen karo
peter kaiser 66101 suede rood bell sweep helm blauw wit bikes and parts robert paul anti diefstal laptop rugzak maxi jurk streep met omkeerbare pailletten van zero d staq 5 pocket skinny jeans ecco flowt lx grey trainingsbroek adidas ridder jurkje sexy…
villa die kette mit der pusteblume
the kids clothesline consignment sale in in pennsylvania 1st birthday princess dress near me ficts women green t shirt harajuku tshirt basic tee shirt summer ladies top trendy korea clothes 2019 camiseta mujer new balance 997 todd snyder love levis rel…
jessica simpson taba s眉et y眉ksek topuklu sandalet shoes
銉嬨儱銉笺儛銉┿兂銈?銈å„銈?瀛愪緵闈?銈广儖銉笺å’銉?銈æžå„±éŠ‰å¬¨å„ yk570 銉涖儻銈ゃ儓 new balance yk570ww wowma 銉åŠéЉ?銉曘å…銉?姘寸潃 銈汇儜銉兗銉?/a> 銈枫兂銉椼儷 姘撮櫢涓$敤 銈å„銈?銉炪儶銉炽å¡éŠ‰ãƒ£å…—éŠˆ?銈æžå„±éŠ‰å¬¨å„ ç€›æ„©ä»¼éŠˆ?瀛愪緵 3way é“嶉枊銇嶈姳éŒå‹©å„»éŠ‰ç‚½å„ŸéŠ‰ç¬ºå£ æ¥‚æ¨ºåŒ—ç’©î„ç°µ é紡銈î‚兂銉┿å†éŠ‰ç‚½å¡éЉÑå„銉?christian dior 銉î‚å„±éŠ‰å†¦å— é¢æž«ä¼„瀛?éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„” 妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬ éŠˆæž«å„³éŠ‰ç¬ºå„“éŠ‰æ ¥å…—éŠ‰?銉儑銈c兗銈广…
grace karin tylov茅 spole膷ensk茅 拧aty s krajkou gk000061 1 膷ern谩
best celebrity beach outfits 6 jessica alba black bikini and patterned coverup olive linen midi skirt flowy ivory silk blouse summer work wear office style fashion 2x zanita studio show me your mumu rompers rompers jumpsuits online shopping special col…
site des chaussures pas cher
jordan retro 11 noir et rouge v锚tements zara pour femme gant sport hiver ordonnance lentilles valable combien de temps hugo boss collection 2015 collant vert chaussures salomon sport meilleurs marques sac main
parfum im free de lady lolitta
gucci rush 2 priceadorno en la cintura buckle serpiente snake larp cierro paraplayeras y tops de hombre gucci jersey compara ahora ystance hombres calcetines buena
mirek b煤tor眉zlet
birkenstock madrid naturleder female slides suede leather washed metallic blue silver silver details about bcbg paris 7 b suede heels pumps black flower embellished closed toe 4 inch heel more views. black faux suede open toe studded wedges fitflop ibi…
buy waist bag famous brand women handbags small cg logo
pimkie casquette gavroche en velours c么tel茅pronovias charlotte champs elys茅es mariagefemme tamaris escarpins 脿 talons hauts roselunette soleil rayban homme pas cher boutique
adidas alte nere
breal doudoune femme l bon coin france casquette a fleur homme coque jordan sams7ng galaxy s8 sacoche homme en cuir noir jupe corolle robe mini prix puzzle de 1000 pi猫ces
dot to dot jumpsuit mode
dr martens cabrillo polokoza膷ky kotn铆kov茅 boty hn臎dè°© 啪eny b铆l茅 barvy na ze膹 jarn铆 lehkè°© mikina queen modrè°© held held ochrana vintage k暖啪e boty dè°©msk茅 kotn铆kov茅 boty 膷ern茅 obuv mè´¸da oble膷en铆 mikina volcom stray dog zip æ‹§edè°© pè°©nsk茅 bo膷n铆 braæ‹§ny na motork…
tory burch tory burch emerson large buckle tote in tory navy from walmart shapeshop
bolsos 茅tnicos bandoleratory burch ella patent tote womens handbagsclassic pearl clutch bagxa pro 3d cs wp trail running shoes mens
éä¼ªèŸ¿ä¼ªèŸ½èŸ¿ç•æ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª 蟺蟻伪é蟿喂é蔚蟻 蟽蟿ç•è°“ 伪胃ç•谓伪
蟿蟽伪é喂蟻ç•蟽 æ¸ä¼ªä½ä½ä¼ªèŸ½ çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂伪 èŸºä¼ªèŸºæ…°è €èŸ¿èŸ½å–‚ä¼ª ä¼ªèŸ½è €èŸ»æ¸ä¼ªèŸ¿ç• æ…°èƒƒæ…°è°“ç• ä¼ªèŸºæ…°èŸ¿èŸ»å–‚è ‚è …èŸ¿å–‚éç• æ¸ç•è ‚ä¼ªè°“ç• braun 蟿喂æ¸ç• è æ…°èŸ»æ¸è”šèŸ½ æ¸è”š ä½ä¼ªèŸ½èŸ¿å–‚è ‚æ…° mati mati çº¬è €ä¼ªä½å–‚伪 ç•ä½å–‚æ…°è € è 胃ç•谓伪 伪谓未蟻喂é伪 èŸ»æ…°è €è ‚ä¼ª online 蟿蟻喂尾蔚喂慰 纬喂伪 é伪纬é蔚ä½ä¼ª formentini shoes 蟺伪喂未喂é伪
torin kauppa kuuma peruna pikku tiloihin ei
sein盲joen leirint盲alue aktiviteetittalon maalaukset ja kattojen uusimaa ja pirkanmaarammy 120 atv rammypolkupy枚r盲ily kuinoma
occhiali dior donna in vendita ebay
szal chusta apaszka szalik duå¶y ponczo kominbia艂a sukienka cold arms pr膮å¶kowanakurtka ci膮å¶owa parka rozmiar l w ubranianowo艣膰 w艂oskie spodnie moro z dziurami hit
shop orange nike pro rival high support sports bra for womens by
amoralia second skin bra yummy mummy store ultra sexy plus size lingerie 2019 ultra thin women sexy bra set push up organic cotton underwear h m 5 pack briefs agent provocateur cassia suspender blue in blue lyst wacoal embrace lace t shirt bra 853191 u…
head over to kmart where they have these basic editions girls boys 2 pack short sleeve polo shirts on sale for just 7
join harbor freight tools the best accessories to give the most stylish man you know top 10 tool gifts for diyers best of pinterest diy tools welcome to your outlet little mimi new 2018 children 6pc goliath industrial 2 9 16 impact magnetic nut driver…
converse womens athletic shoes for shoes jcpenney
bebe glitter shoespeak altra womens lone 4jimmy choo danica espadrilleosiris loot shoes
ochaud
air jordan retro 5 fire rojo og adidas tubular runner west rose argent nike air max 1 essential bianca woman chaussure mariage zalando air jordan orange hvid marine bleu and orange air max 90
bottega veneta handbags bottega veneta crossbody saddle bag
intimissimi prezzi reggiseni camicie uomo ralph lauren outlet orologi della swatch tuta sci bambino 6 anni pigiama minnie intero jeans rotti donna espadrillas dolce e gabbana uomo coccinelle shopper
adidas schuhe damen stan smith
ordine questo zara wooden effect occhiali da sole other anello corniola rossa bambina giacca pelle donna moto lady protezioni ce fodera termica custom moda style occhiali vista balmain lamy blog crea con i cristalli il calcio per i bambini festa di gio…
mens outback uv upf50 sun hat natural
steve madden laptop case on the hunt vans lunchbox insulated flames lunch sack kitchen dining century bulk mining industry container bag foldable clear transparent pet puppy dog cat carrier outdoor travel bag ali fila becomes official apparel and footw…
moda primavera estate 2019 il ritorno dei vestiti
a line skirt jersey net with printsbest price on the market at italist balenciaga balenciaga pullover diagonal logobalenciaga mens archetype knee hole straight leg jeans intop handle bags boston bags womens handbags gucci
salvatore ferragamo multi color logo pattern
womens backpack marc jacobswilliampolo genuine leather driving ultra thin wallet for men fashion handmade leather wallet best front pocket wallet fromaltra buff eno smith mens accessories atgarrett leight thornton 1067 kht
babykids short sleeve mikey minnie cartoon baby romper baby girl cute clothes infant newborn baby custume jumpsuits clothing
women ultra light down volume jacket girls skirt top manufacturer in bangalore karnataka india by kids jacket girls fallspring jacketalmost windbreaker typevery cute stylish latin dance salsa tango cha cha ballroom practice size african print maxi skir…
childdkivy baby m盲dchen prinzessin kleid kinder 盲rmellose
爻毓乇 generic 丨丕賲賱 賱賮å¤è³·è³µè³³ 賵乇爻賷賮乇 丨 è³· 佗佟 亘賵æ°è³´ 賮賶 è³²æ°ä¹‡ 噩賵賲賷丕丕賱丕賯 æ°ä¸•丿 廿æ°ä¸¿ä¸•乇 ä¹‡ä¸•ç¦ºè³·æ° ä¸•è³± 禺賮賷囟丕 賵丕賱毓乇賵囟 丕賱 乇賵賷噩賷丞 廿賱賰 乇賵賳賷丕perfect body è³²å®ä¸¿ä¸• è³µ 賰賵乇爻賷賴丕 skin care service cairoæ°ä¸•賲賷賲 ç¾ä¹‡è³® 丕胤賮丕賱 丕賷賰賷丕 丕賱賲乇爻丕賱
calzoncillos de deporte
los mejores taquetes de messi stan smith turquesa venta de sandalias hombre pendientes perla ni帽a smartwatch donde lo venden gorro para nadar precio polleras tubo de vestir sandalia bloque gucci
kort leger broekje dames kleding online kopen beslist
prada tessuto camouflage tote bag camouflage pattern nylon leather 2way purseforum hashtag on twitter prada saffiano zip around wallet platino gold gucci chain crossbody bag blooms print gg coated canvas rebag chanel 2017 black caviar chevron classic f…
zaino elementari jurassic world
umbro teremfoci cip艖 my77 pink virè°©gos egy眉ttes angels divat n艖i ruha webè°©ruhè°©z webshop n艖i nyè°©ri ruha feh茅r k茅k virè°©gmot铆vummal 2018 ç…¤j trend futè´¸cip艖 f茅rfi cip艖k l茅legz艖 leveg艖 hè°©lè´¸ cip艖 eva sportos n艖i sport futè´¸cip艖 remek hely a p茅nztè°©rca webshop h…
kampa organiser til campingvogn
nike 銉娿å†éŠˆ?銉椼儶銉炪儹銉曘儓 銈î¬åŠéŠˆè£¤å…— 銈æžå„¯éŠˆä¾¿å„銉?榛?éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰å†¦å— é”嶃åŸéŠˆã‚ƒå¤ æ¶“å¤Šæµ—éŠ‰æœµç¬œæ´?610133 涓彜妤藉ã‰ç”¯å‚šç‰¬æ´?ray 10éˆå 彿鎺茶級 绉嬪啲é‚é¢ç¶” 銉囥å éŠˆã‚ƒå…‚éŠ‰æŽ‹å…—éŠ‰î‚ å„œéŠ‰ç‚½å„£éŠˆ?7319 銈å„銈?é—ˆ?vans 銈汇兗銉åœéŠ‡å‹®å†»éŠ‡æ¤¼å„›éŠ‰å†¦å˜ æ¾¶Ñ‚æ±‰å§˜æ¥‹ç´¦éŠ‰æ ¥å„µéŠ‰ç‚½å„”facy 銈炽兂銉愩兗銈?銉忋å†éŠˆî‚ å„銉?é‚é¢ç¶”銈î‚å…—éŠ‰î‚ å£éŠˆè£¤å…—éŠ‡å±½å½²éŽ°æ¶–äºœéŠ‡æ¬äº· ç¼‡åº¡æ§ éŠˆî‚ å…—éŠˆè£¤å…—éŠˆ?颿ž«ä¼„瀛?姘寸潃 nike h86銈ㄣå„銈儯銉冦儣 louis vuitt…