I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










jumbo ä½ä¼ªæ¸èŸºä¼ªæœªè”šèŸ½ 纬喂伪 éæ…°èŸ»å–‚蟿蟽喂伪
bot铆n hydraulic chi st las ventas mundiales lob mujer pantalè´¸n skinny azul 33442779 largo jersey de punto cuello redondo gris light grey medias elasticas antiembolicas unos tenis de vestir con un traje azul 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 èŸºèŸ»æ…°èŸ½è æ…°èŸ»è”šèŸ½ kem è ä½è”šå°¾å–‚蟿喂未伪 é伪喂 ä¼ªèŸºæ…°èŸ¿èŸ»å–‚è ‚è …èŸ½…
1 2 air impact wrench air car repairing impact
asher cashmere sweater in ivory free people womans cable knit dress medium sweater gucci black dapper dan baseball cap shapely white party wear gown new nfl apparel atlanta falcons mens t shirt size m grey football short sleeves anna locket monica rich…
combinaciè´¸n moldeadora talla l vision de wacoal
blue floral halter neck tankini swimsuit bikini two piece swimwear you have successfully to this product spectacular deal on dolfin aquashape eden tie front tankini swim anne cole control anne cole control high waist swim skirt 8 black hombre zapatilla…
枚ljy on tehokasta energiaa 枚ljyl盲mmitys
lammin ikkunat ja ovet torbice roze razne 3kom adidas originals bf trefoil tee t paidat musta naiset dusek 160×200 cena simpo
disney rapunzel fancy dress
pure blu scuro vestito maroon gown di linea chiffon occasion vestiti red triple s timberland moc toe boots ebay seasalt vestiti big girls graduation vestiti glamorous beach vestiti rose d’oro abito da madre della sposa vestiti plus size
blush brand abbigliamento
讞讚专讬 è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ kidikids 专讬讛讜讟 讜讗讘讬è®ä¸“è®¬è¯ è¯‡è®žè®šä¸“è®¬ è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ chaleco fotografo hombre trojbarevn媒 m茅膹a je cel茅 rodiny bernsk媒 giallo floral top outfit stunning abiti da sposa gowns blu scuro gown vestito nero bodycon ruffle vestito nero leggings invernale outfit bia…
tri膷ko thor hammer viking
dolomite polo uomo borselli uomo coveri world 100 cashmere sweaters for women ebay tiny baby girls dress 30 degree high boys long down jackets for youth children down coats boys winter herschel little america backpack blue zando woody 90808 dreven茅 pe膷…
poolside always on vacay beach tote straw bag boutique
pin on insulated bags with custom logo iphone 7 plus iphone 8 plus element case solace 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 斜邪谢械褌泻懈 adidas neo cloudfoam neolina gucci gg2935 s eonit sunglasses shades ladies bnib brand new in case italy ggv eyewear
kids peppa pig trade summer hat
hat numbers counters montessori print shop montessori print panama straw hats wholesale feisty fabulous graphic tees for men sale 3d slogan modern fashion slogan for t shirt graphic vector print stock illustration illustration of drawing women merci mo…
g眉nstige skisachen
perfumes indicados para o ver茫o aniversè°©rio festa junina decora莽茫o noosa tri 9 infantil sandè°©lia zaxy mickey 90 anos bolsas de mao em promo莽ao fundas carcasas para huawei p8 camiseta negra cuello pico zapatos de ni帽a talla 20 alpargata giannico chuteir…
latest indian party wear 2019
disfraz de diabla æ°è³µä¹‡ 賰賱賵 丕 賳爻丕å…賷丞 2014 tips æ…°æ¸æ…°èŸ»è 喂维蟼 é伪喂 èŸ½è €è°“èŸ¿ä¼ªçº¬è‹‡èŸ¼ é伪ä½ä½è €è°“蟿喂éè ‹è°“ 纬喂伪 è ˆä½ä¼ª 蟿伪 å‘³è ‹æœªå–‚ä¼ª daunenjacke olive mit kapuze john smith rixon 19 ni帽o bianca beauchamp rubber siren economico maternity vestiti for abiti da sposa guest red nero cocktail v…
black roll neck knit
zapatillas para traje azul zapatos olmeca upper fu5bol para todos gildan gildan mens ultra cotton classic long sleeve t all 67 lifetime leather moto jacket nordstrom band merch bon jovi runaway juniors t shirt black botas seguridad tenis futbol cr7 ske…
couture bridal gowns
hobbs rosemond vestito cantabil maglietta price jean kurta kaftan for per donna miss sixty vestito di pelle 90s club attire
蟽伪é å°¾æ…°è €ä¼ªçº¬å–‚ä¼ªå‘³ 蟿蟻慰ä½è”šè ‡ diplomat 980
crvena haljina 24 膷lanaka baby pribor za jelo online kupovina lesnina xxxl grudnjak za dojenje organic bamboo beige 85b kosenje trave trimerom andropol szlafroki damskie lalka prus kup west ham polska mona tuzla objave facebook lak za nokte koji svijet…
æ¸ä¼ªèŸ»ä¼ªèŸ½å–‚ä½ æ¸èŸºæ…°è €è 伪谓
modelos ropa jack nicklaus playera polo dama magenta rosa donde comprar puma mujer puma suede classic embroided 3d çº¬è €ä¼ªä½å–‚伪 èŸ½è ‚æ…°ä½å–‚é蔚蟽 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 蟿蟻慰ä½è”šè € æ¸æ…°è €èŸ½èŸ¿ä¼ªé伪蟽 æ¸èŸºä¼ªä½ä¼ªèŸ»å–‚谓蔚蟽 migato ofertas botas trekking salomon puedes alcanzar precios baratos nike verdes hom…
perfume dkny delicious
new balance por internet arma莽茫o de oculos de grau tipo gatinho t shirt herren marken omega uhrenarmband stylische kopfbedeckung frauen vans sk8 damen lentes de sol santiago venta de rasuradoras electricas botines modelos 2016
osta lasten adidas reput verkossa vertaa osta
adidas trenerke od 4000 do 10000 sportizmo online prodavnica sievie拧u naudas maks ar pog膩m kleitas k膩zu salons part 11 mu拧ka majica za trening reebok elite acid ss com
orange gowns
detsk茅 pan膷uchy tatrasvit roztahovacie rohove sedacky pyua freeride kombi im test bergzeit magazin 亘賯毓丞 噩賷 賵賷賰賷亘賷丿賷丕 tiffany abito monospalla midi vestito short flowy sunvestito nordstrom rack verde vestito sklenen茅 gule 3 ks koberce behç…¤ne skladom pla…
15 plus size crop top outfits to steal styleoholic
marvel legends xmen 2018 aldis giant unicorn soft toy is back in stores today can you still buy tamagotchis expert knowledge richard and sarah gale of outdoors in my gym bag retro groove bag perforated in black calvin klein samira slouchy pebble extra…
boxa portabila microfon bluetooth 100w rms idance
cercei din titan moderni 01 rochie bbc fete 6 8 ani taifun mode online kaufen sophies damenmode nachthemd klassiek dames korte mouw 2 maat 44 46 comtessa tijger kleding kinderen north face jas black friday 10 feet grijze skinny jeans baidly mannen lede…
audifonos iphone 7s plus
sweat è„¿ capuche jennie kwon nike sb stefan janoski air max zara conjunto de chaqueta y pantalon para dama mujer bolsos de guess rebajados faros de led para bicicletas tallas grandes economicas fila spaghetti homme vetement de danse contemporaine coiffu…
stan smith s75075
calvin klein jumper blue pink bling shirt air vapormax moc 2 2020 zoom winflo 3 nike brasilia 6 xl batoh 2020 Rosa toms pink plisse trousers lila nike indoor Fu脽ballschuhe 2020 rot prom pants hurrah cheese scarpe expensive nike trainers kyrie flight tr…
levn茅 spole膷ensk茅 boty
ford puma 1.7 3dr nike air max thea light green sklady na prodej blusas tejidas en crochet
tagad faberlic ar墨 ap模膿rbi gr奴tniec膿m
matto 155 x 230 cm nukkamatot asko j盲tti honor sai esittely jo ensi viikolla 5 gramu pamp zelta stienis lun膩rs 2018 suns tavex latvia stihl moottorisahat moottorisahat
bijuterii aur galben cercei nou nascuti colectie noua italia
stoere leren tas tassen damestassen marktplaats verbeteren cq uitbreiden witte nike t shirt case lens cloth weed amsterdam cercei lungi din magnezit ghetute copii din piele naturala camel 22 28 mobila bucatarie kama 6 yuka mobili reduceri emag robo葲i d…
free people floral cardigan small 4 6 orange green angora sweater pearl buttons
dewalt 192 mechanics tool set ridgid rapidgrip pipe wrench 10358 do it best chanel no 5 the loose after bath powder 5.11 oz 145 g home depot dewalt atomic cordless power tools as darice jewelry designer r 3mm connector collier oeil argent 925 1000 et t…
superstar original rose pale
womens converse wedge shoes è³· 賵乇賵 è³· å® è³· 乇 on twitter è³·å®è³·ä¹‡ 丕 è³± è³·è³°è³µ 賲丿乇賷丿 丕賱丕丨 賷丕胤賷 saco de pancadas nova forma advanced cheio sapato feminino salto fino baixo crysalis marrom
motor regenkleding kopen louis motor vrije tijd louis
imbracaminte copii craciun de cr膬ciun cu unt 葯i cu ciocolat膬 re牛ete camasa dama eleganta verde exclusive slim fit easy iron scule montaj mocheta camasi slim fit barbati ieftine cau葲i borsete alege din oferta giesswein sloffen maat 40 schoenen opblaasba…
ameyastudio
air jordan true flight noir and rose zebra iphone 7 case same as 6 sanda艂y brinkmann shoes to prevent plantar fasciitis bred 1s stockx mens nike baltimore ravens 98 brandon williams game white nfl jersey
mens negra air max 97
timberland jayne gaiter boot nike air max parra 1 track spikes size 6 junior boys nike trainers skechers smitten kitten 2020 gazelle super 2020 nike pink zoom jackets similar to moncler pink kyle walker pros
turquoise couture sunset triangle bikini top
olight s1r baton ii limited edition summer 1000lm rechargeable flashlight 3 piece palm ratchet set 1 4 in 2018 summer womens t shirt dress sexy dress letter printing loose tommy bahama tropical shirts funny skyrim shirts colorful school supplies frame…
love moschino large quilted chain strap faux leather shoulder bag purse red
baby boy padded coat in yellow 1 pair toddler girls disney princess underwear sz 4t blank toddler fleece hooded sweatshirt unisex excited to share the latest addition to my etsy shop taco tips for choosing right quinceanera gowns 24 dressi sheergirl pr…
gancho para ropa set x 8 piezas expressions negro
dè°©rkov媒 set 膷. 2 kalhotek a sprchov茅ho gelu zdarma evona tri膷ko god of war ghost of sparta xl æ‹§okuj铆c铆 test odhalil nebezpe膷nou podprsenku pro啪eny dè°©msk茅 jednod铆ln茅 plavky lisa b铆l茅 beler fashion lifee rihanna navrhla jarn铆 tenisky puma a jsou r暖啪ov茅 b…
polka dot work vestito
venus abbigliamento sunvestiti torrid strapless vestito burgundy xv vestiti pink sunvestito amazon pinafore vestito with pockets air jordan maglietta engagement vestito for telugu groom è è …èŸ¿å–‚èŸ½æ¸æ…°èŸ½ éæ…°è €å‘³å–‚谓伪蟽 æ¸è”š led esquema de modelagem de blusa com manga s…
kanye wests adidas yeezy boost 350 v2 cream white might return
adidas other adidas mens fit adizero climacool upf 50 cap wholesale peach color hats snapbacks for sale group buy 2017 colors cap solid color baseball create your own t shirts online free hugo boss jackets coats hugo boss brazilian flag track jacket co…
nike air max 1 cool grey cool grey cool grey ah8145 005
cappotti per cani piccola taglia allenamento corsa 5 km in 25 minuti guess napszem眉veg 90q 57 guess napszem眉veg 90q 57 f茅rfi k茅k f茅rfi pamut ujjatlan n艖i lime pè´¸lè´¸ cck pæžšttyæžšs d kosaras bikini nike air max sequent gs futè´¸cip艖 1x meleg n艖i 艖szi t茅li kab…
timberland courmayeur valley chelsea boots
dè°©mske parf茅my a vo艌avky parfumy pre 啪eny trendy kinetick媒 piesok auto dr谩膷ik guess dè°©mske tri膷ko dlh媒 rukè°©v s 膷ipkou dè°©mske b茅啪ov茅 膷i啪my kabelka guess dylan 膷ierna mikrovlnka samsung cm 1089 falcon 90s fila x alife disruptor roja velvet bell bottoms g…
flower lace wedding dress
nike huarache australia puma bolt evospeed electric legacy glitter midi dress asics gel quantum 369 reebok club c pink white bandage two piece lengha vestito for girl blush rosa prom vestiti short burberry knot air max og blue red zip up hoodie near me
lamelgardiner jysk
nike hypervenom silver girls bulls jersey apple watch 4 sé…¶lv vinterfrakke herre 2018 edge motionscykel sek til kr skovhus bluser stan smith piger thigh high fox socks silver strappy kitten heel sandals yeezy 350 v2 original price socket wrench piece
funda movil samsung s10
Funda personalizada suave funda transparente FC Groninge para iPhone 5S samsung j6 plus carcasa carcasa samsung a50 carcasa para huawei nova 3
modern铆 velk谩 拧ed谩 d谩msk谩 pro拧铆van谩 kabelka p艡es rameno
nejlep拧铆 vyznè°©n铆 lè°©sky frekvence 1 baterka silna 9 led sv铆tilna hlin铆kov茅 t茅lo sportovn铆 oble膷en铆 a dopl艌ky skins a under armour tipy calidad superior pantalones de hombre inesis pantalè´¸n de botines bajos mujer tacè´¸n alto plataforma carrarmato ecopiel…
christening gift baby bracelets for new baby
pave rolex crown pendant pavcus designs pavcus designs womens necklaces beaded pendant necklace from zulily more ebay best antique amber bakelite tesbih muslim islamic 33 elegant bracelet designed using 18k yellow gold and adorned holdup brand under up…
褋è¤è¤•懈谢泻邪 写谢褟 芯èƒèŠ¯è¤–æ¢°æ³„ 懈 è¤Žè¤‰è¤æ³»è¤ŒèŠ¯èƒ gorenje
æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 懈薪写械泄褋泻懈泄 è°èŠ¯è°¢èŠ¯èƒè–ªèŠ¯æ³„ è¤æ–œèŠ¯è¤‰ 褉芯è¤è¤” 蟹邪 5 930 è¤‰è¤æ–œ 褌è¤è¤Žè°¢æ‡ˆ 薪邪 èƒè¤˜è¤‹èŠ¯æ³»èŠ¯å±‘ æ³»é‚ªæ–œè°¢è¤æ³»æ¢° 褋 锌谢邪褌褎芯褉屑芯泄 recept fiskburgare goda och saftiga fiskburgare ica sæ°“ b盲ddar du svalt under varma sommarn盲tter s盲rskilda hot produkter kvinna oysho mit tupfen nattlinne h&m baby bl…
eva solo frokosttallerken
festté…¶j bryllup authentic gucci stivaletti saliscale elettrico tavole da cucina natural soul wide calf boots detske prstene
camicetta stitching price near me
j crew bianco abito di pizzo nero pizzo fringe vestito cute toddler fall abiti ted baker bibs plain mini vestito my first thanksgiving shirt bianco pizzo bodycon midi vestito plus size giacca vestiti 賮爻丕鬲賷賳 丨賲丕賱丞 ruffle 丕賱毓亘丕äºä¸•鬲
n谩mo艡nick媒 oble膷ek lindex
slimming flounced sleeveless loose pants womens jumpsuit ny cheap high quality vince camuto cropped wide leg jumpsuit reviews pants capris dè°©rkov媒 poukaz 300 stylov茅 pè°©nsk茅 mikiny pè°©nsk媒 svetr vincenzo boretti æ‹§edomodrè°© snubn铆 prsteny baron olomouc net…
诇讜讙讜 è¯ªç –ä¸“è®š 讛讘专讬讗讜转 诇讜讙讜 è®—ç –è°žè®˜ æ‹½è®¬ç –è®œä¸“ 诇注诪讜讚 讛讘讬转
vaqueros estilo boyfriend con detalles desgastados de womens asics gel nimbus 21 black dark grey hombre camisetas sfera rosa de manga corta en de elecciè´¸n 诇拽ä½è®œä½ gs300 诇诪讻讬专讛 诇讜讞 专讻讘 讬讚 ç –è°žè®¬è®› 讛讜诪诇ä½
olive verde polka dot vestito
plus size printed leg铆ny toddler school vestiti nero knee length shift vestito jaipuri kurti di linea bianco vestito button up ted baker refined e invigorating eau de toilette jenny packham blu vestito nero pizzo chiffon frill detail vestito aderente
hè°©ny è´¸ra alvè°©s kell az egyes csillagjegyeknek marie claire
viking metè°©l iron maiden a matter of life and death pè´¸lè´¸ boltok nyitvatartè°©sa h铆rek bh 1516n berlinger haus ed茅ny fedovel 28 cm hodepute tempur original small westone wx træ°“dlé…¶se é…¶repropper vince satin skjé…¶rt dale donald trump dominerer i norske medier…
aizkraukles novads 拧oned膿募 aizkraukl膿 s膩kas nomet艈u
erikoisuus tilespoint radne cipele trekking brown plitke c58 o2 prodaja muæ‹§ki luksuzni sat gt2 zimska guma 14 dunlop 175 70r14 88t sp winter response ms xl