I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










kleins byhaven kleins nettbutikk
knomo foster briefcase 14 remen mé…¶resilda nordlys 75mm 15g r hmltilte swim top bikinitop multi mé…¶nstret hummel adidas firebird tt w jakke sort jakker frakker til kvinder billige schuhe adidas originals kæžšln city series kjoler kjoler mbym til kvinder yl…
salvatore ferragamo black gold square aviator sunglasses
princess cut bridal set 8 size available real 925 sterling silver necklaces slim thin snake chains necklace women chain kids girls jewelry 14 free herringbone twill scarf knitting pattern tommy hilfiger sweater girls m 8 10 new tommy hilfiger wide slee…
betsy johnson skull romper on the hunt
billabong twist and jump romper women t shirt trend coat summer mixed colors europe shorts cheap sale 2019 person of the year dolly parton is first country singer after lifetime of music see by chlo茅 see by chlo茅 woman broderie anglaise trimmed denim p…
trucker hats for sale
whirlpool air purifier 2018 black nike air max halalrf hipster maternity clothes green hypervenom cleats
shop columbia silver ridge cargo shorts clma am4084 028
skins dnamic womens tights women merrell orthotic friendly shoes enlighten vex ballet flat black new trendy target nautical medium length sale on women boardshorts for alo yoga high waist goddess legging pristine pristine leggings cunlin high waist sho…
haunold pantoffeln
heine g眉nstige dekokissen michael kors bedford handtasche sigikid hase tuch mokassins herren silberkette tiffany morgenmantel damen bunt sportive donna wmns roshe one print 100 bianco nero nike prezzo scontato il commercio estero delle donne di esplosi…
mo拧ke chinos hla膷e v be啪 barvi
6 æ¸æ…°è°“蟿苇蟻谓慰喂 èŸ¿èŸ»è ˆèŸºæ…°å–‚ 谓伪 伪蟺慰胃ç•éè”šè ‰èŸ½è”šèŸ¿è”š 蟿伪 éæ…°èŸ½æ¸èŽæ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª 蟽伪蟼 èŸ½è €è°“ä¼ªçº¬è”šèŸ»æ¸è ˆèŸ¼ éä¼ªèŸ¿ä¼ªèŸ½èŸ¿èŽæ¸ä¼ªèŸ¿æ…°èŸ¼ æ¸è”š 尾喂蟿蟻委谓伪 paradox security çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂蔚蟼 蟿蟽伪谓蟿蔚蟼 æ¸è”š èŸ½è ‚è”šæœªå–‚ä¼ª çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚委蔚蟼 蟿蟽维谓蟿蔚蟼 è ‚å–‚ä¼ªèŸ½èŸ¿å§” è è ˆèŸ»è”šæ¸ä¼ª 蔚纬éè €æ¸æ…°èŸ½è ‰è°“ç•蟼 é伪喂 胃ç•ä½ä¼ªèŸ½æ¸æ…°è ‰ linette mima xari sport dje膷ja kolica 3 u 1 black denim nadst…
nike air max tailwind 8 20k8 leather shoes for men discount
kaxidy elegant robes de soir茅e longues mousseline robe longue pour bar parti mariage cocktail vacances rose matelas ergonomique therapy bamboo extra ferme è„¿ m茅moire de forme 21 cm bamboo deluxe t shirt manches courtes pas cher ophidia clutch bag olive…
red sequin womens shoes
nike court lite tennis shoes mens nmd_cs1 pk shoes nike free rn motion review vapormax pure platinum university red
carino abito da cerimonia tulle lungo verde chiaro
huldresé…¶lv sé…¶lv é…¶repynt mariette forgyldt june embla garn design leaf namsos sneaker kjole tunika blæ°“ korfu anouska engros as gull og sé…¶lv i nm telemark sé…¶gemaskine for mobilpriser guide lei av at ledningen kré…¶ller seg sammen spiseopplevelser pæ°“ storo…
adult piggy back santa costume
60 beautiful wedding website templates free premium cotton blend sweater dress dhananjaya bandara added a new photo. dhananjaya bandara digital slr camera backpack with laptop compartment prada enamel appliqu茅 cosmetics pouch buy online large great tra…
mint oxford romper final sale . romphim
elektrickè°© seka膷ka alko top bazar d铆v膷铆 py啪amo mickey mouse pettino vel. 116 146 e pradelko dè°©mskè°© trekingovè°© obuv lowa mauria gtx ls blue burgundy zna膷ka converse p艡iæ‹§la s botami online obchod gina benotti kalhoty æ‹§edè°© dè°©msk茅 fleecov茅 reebok obuv dè°©ms…
boss erkek gri dik yaka kollarè°‹ fermuarlè°‹ deri mont lacivert
collana argento conchiglia mode pæ°“ n盲tet camilla thulin blus billiga kl盲der éŠˆç‚¹å…‚éŠˆèˆ¬å„µéŠˆå¹¿ä¼„éŠ‰æ›˜å„¸éŠ‰ç¬ºå„¬é‘¹å±‚ä»¹æ©æž«ä»¯éŠ‡ç†´å€ å§¹æ’倎鎵嬨伄銉濄å†éŠ‰ç‚½å„“éŠ‡îˆ¤ç´µéŠ‡æ¿„ä»éЇ?/a> fashion letter éŠˆæž«å„³éŠ‰ç¬ºå„·éŠˆî‚ å„µéŠ‰?銉溿儸銉?銉夈儸銈广å¢éŠ‰ï½ƒå™éЉ冦儓 ç¼‡åº¡æ§ éŠˆç‚½å…‚éŠ‰æ„©å…—éŠˆ?銈î‚å…—éŠ‰î‚ å£éŠˆè£¤å…— 144826c é„熸焺 銉忋å†éŠˆî‚ å„銉?銈广儖銉笺å’銉?size22.5 é—ˆ?jib2 bahar yak谋艧谋klè°‹ e…
nmd r1 grey and white
mariah zoom flyknit undefeated ultra boost black 2020 black army pants unikè°©tn铆 styl roberto botella dè°©mskè°© kotn铆膷kovè°© obuv 35 vans sk8 hi reissue black true wh zimn铆 zimn茅 topè°©nky dd step snehule topè°©nky ly啪iarske strediskè°© slovensko elektrick茅 zubn茅…
gucci g timeless weekender watch perfect condition gucci g timeless weekender watch
authentic mens black shiny gucci belt 100 authentic comes with box tags roberto cavalli rc 798s albaldah maschio utensili tuta jeans pantaloni uomo moda streetwear vestiti estivi donna desigual offerte reggiseni intimissimi chanel black caviar passport…
riverdale season 2 episode 21 alices contrast trim pearl
ilse jacobsen sandale faith himbeer wsfcsjrt bauchtasche mode kette pu leder bauchtasche details zu elegant blauer saphir herz sterlingsilber rhodium ehering verlobungsring set laorchid vintage damen kleid 3 4 盲rmel floral spitzenkleid amor paar ohrh盲n…
morellato uomo collane
cambio jeans blau herrenschuhe gr枚脽e 47 g眉nstig tom tailor winterjacke 176 damen poloshirt kurzarm schwarz brautkleider unter 500 euro winterjacken bei bader mens white blouse heine online shoes schuhe schlafanz眉ge damen triumph rosa parka damen
air max 97 lx throwback future
air jordan femme retro 5 kenzo noir round neck t shirt with embroidered tiger nike air max 720 asos best online shopping sites for branded clothes adidas adilette cloudfoam plus slides mehndi lehenga dress arcteryx orange jacket best basketball shoes f…
mochila negra charol
mochila tous ni帽a el corte ingles adidas y3 qasa high grey red bred 11 jordans zapatos ni帽o tino gonzalez
nike air max 97 rosa da donna
red Sandalen river island yonex badminton Schuhe sale camel crown Laufschuhe air max 95 neutral olive yeezy shark wave runner hyperspace yeezy nike air presto utility schwarz 2020 yeezy calabasa jual puma ignite limitless 2020 crocs 4 6 moncler field g…
burnt orange pants mens
nike elite football stivali adidas u path bianco blazer studio 2020 puma Blau wei脽e 2020 b铆l茅 linen hat john lewis boys obuv pink ovo mikina timberland gore tex chukka boots saucony grid walking shoe 膷ern茅 puffer bunda with zlat茅 zip
amazon chanel 銈便兗銈?éŠˆî‚ å„›éŠ‰?楂樺æ§ç’©?iphone
銉掋儱銉炽å„銉?銈ㄣå„銉?銉曘儵銈?銉斻兗銈炽兗銉?銈î‚å„¸éŠ‰ç‚½å¢ 2019 sold out 銉娿å†éŠˆ?nike 銈ㄣå„銈æžå„³éŠ‰ç¬ºå„‰éŠ‰?1 銈广儖銉笺å’銉?air d艂uga zwiewna spè´¸dnica maxi 艣ci膮gacz p艂aszcze damskie odzieå¶ dla kobiet w dostawa 24h zimowa damska kurtka puchowa bordowa st艡铆brn茅 nauæ‹§nice srdce se zirkony nk 1321 銉€銈ゃ…
cream cappotto vestito
jupe mi longue velours c么tel茅 vente de chaussures en ligne fashion pour femme modeco pink carr茅 pour sneakers am茅ricaine 5 gray gris 3 mouton sixth june hudson blanc jean slim homme blanc 98 coton 2 sac longchamp femme marron lolivier calvin klein blac…
leter du etter kigurumi midnattskatt sammenlign priser pæ°“
vestito cerimonia rosso donna stileo 2019 scarpe geox collezione it inverno topp 5 vinteraktiviteter pæ°“ lillehammer norsk campingguide black diamond momentum harness package mens slate lunardo sneaker black match nettbutikk fargesten ringer stort utval…
cost effective men nike shoes
philips xeneco oem 42402 xenon izzè´¸ fototapeta d铆vka v æ‹§ortkè°©ch vzhl茅dl hra o træš–ny 啪elezn媒 træš–n jesenna vesta retro dresy podprsenka samodr啪iaca nè°©uæ‹§nice swarovski è®žè®šç – 讘诪讞讬专 è®›ç –æ‹½è®› è¯ªè®—ä¸“è® æ‹½è®—é©» 拽讬讬拽 ç –è®žè®œä¸“ 诇讘谉 诪讬拽诪拽 è®—è½¬è¯ è®˜è®œè®žä¸“è®¬è¯ è®—è®¬è®± 讘诪讬拽诪拽 è¯ªè½¬è°žè®›è®™è®¬è¯ è¯ªè½¬æ‹½è°‰ 诇讟诇驻讜谉 讞…
amazon classifica
anzughose casual vintage brautkleid r眉ckenfrei hausschuhe mama abend handtasche blau esercizi boxe da fare a casa scarpe nere donna tacco gucci abiti sposa particolari ciabatte donna estate marc kors borse avvitatori usato a batteria wakeboard neoprena…
eheringe trauringe aus titan und gold geb眉rstet mitdiamanten und pers枚nlicher lasergravur
brand new red womens puffer jacket from old navy. depop eptm gucci snake colourway pants casquette en coton serg茅 d茅lav茅 orange label gris superdry adidas tubular invader 2.0 adidas shoes men women black bonobo jeans doudoune courte vert homme the koop…
janoski canvas white
adidas by3058 big orange hat wide leg cropped jeans 2020 black and red 5s girls navy azul cardigan jordan nike dorada para mujer jordans 2018 2020 pw hu puma speeder shoes
laptop backpack 14 in 2019 accessorize it laptop
womens high low side slit v neck pullover sweater vest khaki apparel nike sb april apparel accessories releases 2015 the new polarized sunglasses female star models round tafree best man cufflinks personality men shirt cuff link wedding groomsmen gift…
ladies dresses shop near me
sidi ergo 4 carbon mega puma fenty maroon nike workout tops photo chemisier elegant pour femme chemise longue femme asics gel nimbus 21 grey heavy designer saree spieth 1 golf shoes black womens air force ones uniqlo sweat zipp茅 è„¿ capuche doubl茅 polair…
pat junior cu functie de extindere flexa white
accesorii tommy hilfiger blugi dama rupti in genunchi albastri cu aplicatii burete de baie pentru copii br膬牛ar膬 din piele cu capse metalice rotunde bijuterii eshop tapet superlavabil cu model de piatra gabor folder 2017 gaborstore inel dam膬 inimioare m…
i migliori siti online di abbigliamento di donna
medaljon i sé…¶lv med livets trå¿™ the north face warm storm forlovelsesringer gifteringer gult gull 14k 3×0 reisevogn med full liggestilling lincare smartklokke med ny og elegant design lincare name it barneklå¿™r regnvotter black plum acquista 2 off qualsi…
se vende urgente carrito para auto santa fe
final sales 50 asics gel lyte iii miami depop è½¬è®»ç –è®¬è®Ÿè®¬ 讗讘谞讬 讞谉 讜讜讗诇讛 ç –è®œé©»ä½ cazadora vaquera tommy hilfiger 注讜 讚 转讗讜谞转 è®šä¸“è®»è®¬è¯ è®¬è°žè®¬ä¸“ 讛专讗诇 è®œç –è®œè½¬ 讚诇转 讛专讻讘 注诇 è®»ç¥ è®¬è®šè®œ
asics gel kayano x sneakerwolf white size 8 9 10 11 12
诪注讬诇 转讜爪专转 拽谞讚讛 è®žè®šç – 诪注讬诇 讗讬谉 诇诪讟讬讬诇 è®œè¯‡è¯ªè½¬è®™è®¬è®¬ä½ è®˜è®¬è®™è®œè®š 讬讚 ç –è°žè®¬è®› ad 专讙讬诇讛 转专诪讬诇 è®Ÿè®¬è®œè¯‡è®¬è¯ è¯ªè®™è®˜è®œè½¬ 爪讬讚谞讬讜转 爪讬讜讚 è¯‡è®Ÿè®¬è®œè¯‡è®¬è¯ çˆªè®¬è®œè®š è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ è¯‡è®œè¯ªè®šè®¬è¯ è¯‡ä¸“è®»è®œè®˜ 注诇 è®—è®œé©»è°žè®¬è®¬è¯ é©»è®œä¸“è®Ÿè¯‡ 转讜讻谉 诪拽爪讜注讬 è¯‡è®›è®œä¸“è®¬è¯ è®œè®¬è¯‡è®šè®¬è¯ chaleco antibalas tactico
nip disney store prince classic doll set beast aladdin eric
free shipping easy return. up to 30 off. we know it all flis jakna windproof gradski muzej vara啪din the old town poletna obleka vero moda xs bled di caprio 啪ensko odijelo robe fetes femme concepteur jonak mocassin cuir runy femme noir catawba sox foot…
lans vakre dyre enhjé…¶rning dynetrekk sengeté…¶y sett
ballerine lauren chlo茅 con tacco azzurre comix flash zaino organizzato surf 1 cisalfa abbigliamento that watch christina dueholm cowboy skjorte dame barbie merker leketé…¶ysbutikken med superpriser og enorme lavada maxi dress tonelise akademiet full cup…
d谩msk茅 kabelky p艡es rameno prodam kabelky
lyst karla colletto entwined swimsuit navy blue cream white striped purse or beach bag number nine leather bag les chaussures sao pumps disney planes vekkerklokke retro flot sort sommer jakke fra windfield store sté…¶rrelser æ‹§ifonov茅 kr茅mov茅 spole膷ensk茅…
poljot 18 jewels made in russia 褔邪褋褘 褋 æ–œè¤å†™æ‡ˆè°¢è¤œè–ªæ‡ˆæ³»èН屑 online store soviet wrist watch
nike shox turbo 2 zomer style 2019 dames groene jurk roze schoenen 2020 mango rode jurk fæžšrs盲ljning fæžšr billigt solglasæžšgon dam vo52017 fj盲ril plast lego minecraft 21146 fototapet av vinyl svart spets tommy hilfiger cammy sweatshirt dam billiga blue al…
richa original jeans herr blæ°“ standard
叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 蟹懈屑薪懈械 写è¤è¤Œæ‡ˆæ³»æ‡ˆ 褔械褉薪褘械 褋 褉芯蟹邪屑懈 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 锌芯 è°¢è¤è¤”褕械泄 褑械薪械 èƒ è¤æ³»è¤‰é‚ªæ‡ˆè–ªæ¢° 芯褌 泻芯屑锌邪薪懈懈 bonny style 泻芯屑斜懈薪械蟹芯薪 薪邪 èŸ¹é‚ªé”Œé‚ªè¤ è¤‹ 褕芯褉褌邪屑懈 褞斜泻芯泄 褋 锌è¤è°èŠ¯èƒæ‡ˆè¤‘邪屑懈 è¤é‚ªè°¢é‚ªè¤Œ 屑è¤å¸è¤‹æ³»èŠ¯æ³„ 褋 èƒèŠ¯è¤‰èŠ¯è¤ŒèŠ¯å±‘ 褋懈薪懈泄 tac 褌è¤è¤‰è¤‘懈褟 泻芯谢谢械泻褑懈褟 芯褋械薪褜 蟹懈屑邪 2014 2015 芯褌 ecco 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 谢械褌薪懈械 写叿‡ˆè–ªè¤‹èНèƒè¤˜æ¢° 褕芯褉褌…
steve madden æ¸èŸºæ…°èŸ¿è”šèŸ½
cartera de mano michael kors buke vintage gafas marcos mujer marca dise帽ador gafas de sol plain gafas ojo gafas blusa rosa palo mujer lois cami whi agraciado hombre tricolor venezuela rio azul kappa botines eklectical tg black green apple kanada rozdrv…
褋锌芯褉褌懈èƒè–ªé‚ªè¤Ÿ 芯斜è¤èƒè¤œ èƒ æ‡ˆè–ªè¤Œæ¢°è¤‰è–ªæ¢°è¤Œ 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢° 屑邪薪邪褉邪è°é‚ª
magnetiskt plæ°“nboksfodral iphone 7 pryliq ab kampanjer aktivitet kvinna adidas originals 3 stripes tights 褋薪懈泻械褉褋褘 薪邪 锌谢邪褌褎芯褉屑械 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ è¤æ³»è¤‰é‚ªæ‡ˆè–ªé‚ª 褋邪薪褌械è¤è–ªæ‡ˆæ³»é‚ª 芯锌褌芯屑 èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 薪邪 èƒæ¢°æ–œ 泻邪泻 褋褕懈褌褜 褋邪褉邪褎邪薪 薪邪 谢械褌芯 屑è¤å¸è¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 泻械写褘 lacoste black and white 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 屑芯泻邪褋…
viaggiare con un bambino di un anno
chanel 2.55 it bag bags stylosophy pigiama intero giapponese kigurumi panda rosso tim og simonsen stor weekend taske sort babytrold klapvogn cuba sort ké…¶b billigt her find memory skum topmadras pæ°“ dba ké…¶b og salg af nyt og brugt matematik arkiv forlage…
gucci sterling silver ring sterling silver myshoplah
details zu adidas retro tasche braun gold retro version des adidas klassikers airline bag decken und wandleuchten mit flachem opalglas f眉r thomas sabo kette lang anh盲nger attcl herren klassik al mg metallrahmen polarisierte fahren sonnenbrille x bionic…
pandora inverno 2017 2018. nuovi gioielli argento e blu
annunci instagram per fotografi di matrimoni spot agency trachtenrock und oberteil handtasche rauleder echtleder tasche schwarz palloncini rotondi magnum shop lavoretti per natale con feltro smalto amaro fai da te fedi polello oro 2836 prezzo per coppi…
koton erkek bebek 莽izgili tak谋m
kurtki meskie zimowe tanie diamonique collana punto luce pari a placcato platino erkek k谋艧lè°‹k mont bayan yeni k谋艧lè°‹k mont kè°‹sa 艧i艧me zara 2013 mont modeli kadè°‹n sitesi kadè°‹nca 銉娿å†éŠˆ?nike 銈广儖銉笺å’銉?512084 017 銉î‚å„¸éŠ‰ç‚½å„“éŠ‰îƒ¾å£ 2 msl 銉娿å†éŠ‰î…œå…‚ é–æ §î„Ÿç»»å©„è‘£ 銉å 銉?銈般儸銉?銉炪儷銉?銉…
soldincypress
huarache ultra tutti bianca gituttio j8 mobile case sanda艂y m臋skie deichmann ecco vitrus brogue off white air jordan one unc nfl joe flacco mens limited camo jersey 5 baltimore ravens nike 2018 salute to service
蟿蟽维谓蟿伪 伪ä½ä½ä¼ªå°‰å–‚蔚蟻伪
svatebn铆 kytice pro nev臎stu levandulovo r暖啪ovè°© s bavln铆kem srdce z minerè°©lu dr啪谩k baterie octavia iii autobaterie pra膷ka neza膷ne prè°©t pro膷 air max 90 ultra black tenis asics para correr maraton ropa oferta r茅plica pantalones nike pantalones hombre entr…
oilatum baby emulsja do k膮pieli 500 ml unimer baby nacl s贸l fizjologiczna 50 amp
thule dje膷ja sjedalica za bicikl ridealong mini tamno siva le啪erna natalie dokaz da se trudnice ne moraju odre膰i polica za knjige ili registratore uvex otroæ‹§ka o膷ala sportstyle 507 modra oran啪na p贸艂buty m臋skie family shoes p贸艂buty m臋skie skè´¸rzane grana…
womens cap adidas climacool 3 stripes cap white black
nwo new world order wrestling adult black t shirt echo and the vintage band t shirt indie music funny dungeons and dragons t shirt d20 shirt roleplay tee rt boston redsox emerald green camel new era hat supreme king of kings snapback for sale in rancho…
plus size black lace babydoll dress with matching thong
wall shelf ikea hitachi ds18dsal 18 volt li ion 1 2 inch cordless drill womens ninja disguise flip t shirt turn into a ninja funny face tee for women gianni versace couture starfish silk jacket for sale at 1stdibs champion todd snyder mens m t shirt ne…