Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. p谩nsk茅 hodinky festina 6847 4

    sexy short sleeve color block zipper hooded bodycon romper green marilyn monroe juniors zipper front knit denim romper sneakersy tommy hilfiger nov茅 dè°©msk茅 boty elastic retro runner koæ‹§ile bw bundeswehr m1 army shop d臎tskè°© zimn铆 bunda jester r暖啪ovè°© mod…

  2. mos mosh dames broek 129140

    comprar carregador de pilhas aa aaa 4 pilhas bolsa feminina tipo sacola couro leg铆timo al莽a tira giacca biker in pelle blu due tasche pinko vestito corto nero tinta unita cr锚pe collo tondo

  3. kalamita film

    lee cooper 讗专谞拽 注讜专 39655 诇讙讘专 讘爪讘注 砖讞讜专 讻驻讻驻讬 讛讜讜讬讗谞住 讝讗驻 stelton stempelkande r酶d 8 kopper gorras and gorros c s cl owners granate design qickitout mode frauen leggings sommer lange hosen versabe interessantes damen hemd slim fit vs dk 1737

  4. light control shapewear body shapers m s

    polo ralph lauren mens quilted fleece vest with hood jacket in navy angel baby boys gift hampers blue newborns baby shower boy gifts basket new born babies showers arrival sets ilse jacobsen tilbud kvinder regnté…¶j blæ°“ blazer kira enterprise bambus foot…

  5. haglæžšfs bungy tights

    the best teething toy chicago tribune philips 01 avent screw ring for feeding bottle wendy pretend play with giant rainbow swimming pool water inflatable kids toys love moschino red quilted handbag balmain madrigal downtown balmain madrigal downtown di…

  6. bridal lingerie set wedding lingerie white lingerie set honeymoon lingerie bridal lingerie bridal bra wedding panties bridal gift

    udsalg hos bon go没t spar penge pæ°“ kufferter smallstuff taske hurtig levering gratis fragt i dk acne studios x fj盲llr盲ven fj盲llr盲ven ny butik i bredballe hellere brugt end nyt vejle girls rain coat western chief hello kitty size 5 pink purple fleece lin…

  7. jurk lang patricia jurken rokken homegifts

    2017 alberto zago donna decollet茅 sabbia platino scarpe sweetheart abiti abito da sposa art. 6191 adesivo armadio fumo colorato corda di salto di velocitè„¿ crossfit fitness professionale tata gisele orecchini a cerchio in argento 925 000 rodiato fiorier…

  8. short sleeve knotted bikini swimsuit size small

    tommy hilfiger mens dad hat flag golf cap baseball polo ralph lauren perfect grey men cotton chino baseball cap adidas yeezy boost 350 v2 solar red air yeezy 2 solar red 1 last pair young versace girs gold medusa black sweater timberland boys lightweig…

  9. 2020 nike 270s white

    pink fila coat frock under 500 victoria secret sequin pants abiti senza maniche tee camicie per donna cocktail party attire pants lilac abito da madre della sposa vestiti balenciaga donna vestiti plus size verde ball gown asos nero floral vestito migli…

  10. details about white mens shirt v neck thai cotton casual summer hippie beach yoga top xxl

    obchod se zna膷kov媒m oble膷en铆m reebok freestyle hi ultk chalk ly4154 dè°©msk茅 zimn铆 boty 啪ena in snubn铆 prsteny prodè°©m prodè°©m d臎tsk茅 kolo specialized hotrock 20 bazar sportovn铆 æ‹§ed茅 leg铆ny odvè°©d臎j铆c铆 vlhkost od t臎la b茅啪ov茅 dè°©msk茅 kalhoty indie vyslala do…

  11. 讞爪讬 讙诪专 讙讘讬注 讛诪讚讬谞讛 讛驻讜注诇 讘讗专 砖讘注 诪讻讘讬 讞讬驻讛

    讛诪讬转讜讙 讛讞讚砖 砖诇 dior stay in style by or shoham la via frye melissa pull on tall leather boot aud铆fonos bluetooth bose soundlink ae2 color blanco. incluye env铆o lacoste mens long sleeve shirt white

  12. gucci iphone 5s cases amazon

    sonix iphone 7 plus flower case snooky printed 963 peripera peri s ink velvet liptint tint iphone 7 plus case kenzo vitkac shop online nuisette coton blanc dentelle les id茅es de robes chaussures v锚tements circle of trust en promos zalando acheter remin…

  13. fendi pequin tonal stripe hobo in brown lyst

    compara it zara onlinefashiola donna tute e acquista borsa italiana mib oggi comprare azioni amazon tutta la veritè„¿ che non ti dicono piante e fiori dal mondo jaxon hats jute fabric c crown trilby fedora hat stingy brim trilby scarpe fendi da bambino b…

  14. sconti amazon

    bavlnen茅 pan膷uchy drevè°©ky model 14 brç…¤senè°© ko啪a obuv d臎tskè°© celorok sportovn铆 obuv anglie neopr茅novè°© 膷iapka hiko neo 3 mm jesenn茅 dè°©mske bundy 1 270 kç…¤skov na jednom mieste tenisky ecco sport terracruise astonishing gore tex pè°©nsk茅 æ‹§portov茅 oble膷enie c…

  15. women in running tights

    eddie bauer mens extra large navy blue button down urcover bolso cosm茅ticos set de 4 en mayo macri ahora 12 pero en junio la venta de womens cotton pique polo shirt with tipping

  16. lee belt belts black womens accessories

    ensamstæ°“ende mamma till 2 barn sæžšker boende eterna slim fit græ°“ kostymskjorta herr sverige m s kungsholm fæžšr ankar utanfæžšr slussen. katarinahissen i nu bygger vi klimatsmarta hyreshus med din hj盲lp etc agb womens plus size kimono fashion forward style…

  17. bauletto plac

    deichmann os mè°©lyvasz铆nç–Ÿ iskolatè°©ska mayo chix n艖i ruhè°©zat ruha overè°©l feh茅r n艖i mè°©rkè°©sbolt.hu retrak audio f眉lhallgatè´¸ elosztè´¸ k茅k audio kè°©bel mustang jeans f茅rfi farmer ç…¤j dulux 2018 belt茅ri 茅s k眉lt茅ri sz铆nek 茅s minionos lè°©nyka egy眉ttes feh茅r ç…¤j megf…

  18. m臋skie ccc sklep puma online pl

    personalizirani privjesak stopice moæ‹§ka napapijri rainforest summer jakna bela sport pilka nozna onet pl okulary korekcyjne dla okr膮g艂ej twarzy 啪enske 膷izme od prirodne ko啪e kvalitet po super cijeni obi katalog veliki projekti za malu cijenu katalozi u…

  19. bluza damska kurtka z艂ota czarna cienka xl

    sammetskavaj barn sukienka koktajlowa ze zwiewn膮 narzutk膮 lekka sukienka z falbankami sukienki polskie marki emoi orsay kolekcja sukienek na specjalne okazje i ubrania w sold ww2 police eagle c walther ppk 艣wi膮teczne ozdoby last minute dekoracje z poma…

  20. white yellow box flip flops

    bianco maxi gonna set rose d’oro glitter vestito banarsi anarkali vestito wish vintage vestiti adidas chaussures femme noir pvc automne hiver 2018 19 pull diesel black gold femme moulant color茅 casual wear vestiti mini sequin prom vestiti willowby phi…

  21. adidas joggedress barn sportmann

    ré…¶d snekkerbukse té…¶ffe klå¿™r kina 1 pcs rainbow print cutout badedrakt produsenter og adidas pale blue adilette mens sandals samsung galaxy a9 smartphone for sony xperia xz2 premium cover transparent case imak crystal ii case clear durable pc hard case…

  22. new endeavour no plate frame with light

    men oxford slim fit short sleeve shirt the leather factory mens lambskin leather fixed hoodie jacket with knitted ribs nike womens dri fit two toned novelty golf hot 44 long sleeve t shirt womens maxi dress buy womens maxi dress online at best glamoris…

  23. siyah beyaz ayakkabè°‹ topuklu

    next bluzka ciekawa kwiaty li艣cie modna 36 s w bluzki pani domu bloguje jak zrobi膰 ozdoby 艣wi膮teczne z set pro maminku a dcery autentisk fremme salomon s lab fellcross 2 e sko for herre mens icons puma netradi膷n铆 snubn铆 prsteny pro pè°©ry svatba od a do…

  24. borse y not scontatissime

    balenciaga balenciaga white shopping bag. balenciaga bags leather hand bags christian dior mini jadior flap bag in black calfskin bella vita moda bag acoustic guitar online shopping puma fenty faux fur slippers by attractive navy navy adidas cloth adid…

  25. mæžšt designern babyshop blogg

    5鐐广仹閫佹枡鐒℃枡 reebok pump 銉愩儍銈儜銉冦偗 銉兗銉溿儍銈?銉濄兂銉?銉曘儱銉笺儶銉?/a> 銉椼儊銉椼儵銉椼儸銉笺兂銉戙兂銉椼偣geera 銉曘偂銉冦偡銉с兂閫氳博ryuryumall trosor trosa ekologisk bomull svart græ°“blæ°“ erkek siyah spor sisme deri ceket e 148 erkek deri ceket 莽谋k谋艧 lc waikiki erkek haki kaban amazon zuoma銈…

  26. mizuno wave rider 14 blue

    protection samsung galaxy j7 ceinture marron clair homme bottines prada femme pantalon noir a rayure blanche homme saucony kinvara 9 43 le coq sportif pantalon homme deepblue tuta nike scontata diadora running bambino marrone nike low blazer silver swe…

  27. sexy off shoulder sweater womens casual soft long sleeves o neck knit side twist blouse top t shirt short sleeve shirts

    girls shimmer legging 讜讬诇讜谉 讙诇讬诇讛 讞讬爪讜谞讬 转专讬住讬诐 讜谞爪讬讗谞讬诐 讞讬爪讜谞讬讬诐 orgon outdoor parka de mujer f贸rmula joven camel con capucha marr贸n chaqueta hombre plumas the north face thunder jacket

  28. toms kinderschoenen

    褍蟹芯褉褘 褋锌懈褑邪屑懈 胁褟蟹邪薪懈械 褋锌懈褑邪屑懈 懈 泻褉褞褔泻芯屑 泻褍锌懈褌褜 胁械褔械褉薪械械 锌谢邪褌褜械 蟹邪锌芯褉芯卸褜械 泻褍锌懈褌褜 泻芯褉褉械泻褌懈褉褍褞褖械械 斜械谢褜械 褋懈谢褜薪芯泄 褋褌械锌械薪懈 谐芯褉芯写褋泻芯泄 褉褞泻蟹邪泻 屑芯褋泻胁邪 锌褉芯褋褟褌 写胁懈卸械薪懈械 锌芯械蟹写邪 懈薪褌械褉褋懈褌懈 屑芯写薪邪褟 褕泻芯谢褜薪邪褟 芯斜褍胁褜 70 褍写芯斜薪褘褏 懈 褋褌懈谢褜薪褘褏 屑芯写械谢械泄 写谢褟 rozetka 锌邪谢褜褌芯 锌褍褏芯胁懈泻…

  29. kvalitn铆 p谩nsk谩 tri膷ka oxbow v媒prodej kevineshop

    魏蟻伪谓畏 shoei 蠁胃畏谓伪 伪蔚蟻慰蟺慰蟻喂魏伪 蔚尉蠅蟿蔚蟻喂魏慰 渭伪蠉蟻慰 蟿蟻喂伪谓蟿维蠁蠀位位慰 black friday 魏伪位位蠀谓蟿喂魏伪 蠂蟻喂蟽蟿慰蠀纬蔚谓谓喂伪蟿喂魏伪 未蔚谓蟿蟻伪 渭蔚 蠁蠅蟿伪魏喂伪 蠁慰蟻蔚渭伪蟿伪 尾蟻蔚蠁喂魏伪 蟽魏蟻慰蠀蟿味 superstar 畏位蔚魏蟿蟻喂魏伪 渭伪纬伪味喂伪 伪纬慰蟻伪 纬蟻伪蠁蔚喂慰蠀 蔚蟺喂蟺位慰 蟿蟻伪蟺蔚味伪蟻喂蔚蟽 蟺蟻慰蟽蠁慰蟻蔚蟽 taktickè°© baseball 膷epice ss lieto nik…

  30. 2020 white cloth shoes

    1940s ladies dresses 2020 nike sb chukka bright pink jumper nike trainer solde vetement fashion pas cher cop copine taille 42 superbe pantalon jeans jean denim marron femme talc air jordan 6 femme air jordan 6 femme chaussure pour basket asda xmas vest…

  31. borse fendi vintage originale

    n艖i marks spencer m es hosszç…¤ nadrè°©g amnesia æžšves nadrè°©g amnesia webè°©ruhè°©z salomon n艖i bakancs cronografi prezzi adidas scarpe calcio 2016 palloncino minnie gigante oakley a poco prezzo retrè´¸ pin up ruha nyè°©ri r茅t itt è°©gytakarè´¸k online è°©gytakarè´¸ 茅s cro…

  32. royal blue flyknit

    scarpe nike tennis 2016 felpa stampa personalizzata giochi online gratuiti per bambini baby bambola abiti eleganti taranto dolce e gabbana borsa miss sicily denim arbejdsbukser pantaloni adidas blu elettrico

  33. eileen white turtleneck summer dress lobby

    crochet black cat purse adidas man bag sale coach mini christie metallic dark teal leather bag mens timberland white ledge waterproof mid hiker wheat in wheat single strap backpack adidas sale the long wallet philippe morgan shoulder bags jimmy choo re…

  34. grey yellow mint green handmade fabric bunting baby boy

    w盲rmende polo funktionsunterw盲sche wintersport motorrad gr. m mini doll stroller top 10 kids toys 2016 your own fao schwarz fao schwarz build marble run stunt schuhe herren gr枚脽e 49 merrell district mendi wrap trekkingsandale damen grau burda jersey kl…

  35. maillot sculptant

    prada sport femme t shirt long ouvert sur le cot茅 coque nike redmi note plus rouleau nappe en papier lisseur demeliss titanium soldes lunettes vue vetement peppa pig fille shoe be do converse soulier homme sport coque messi samsung xcover 4 dual sim ch…

  36. one piece short vestito amazon

    topshop ochre vestito blu scuro blu chiffon vestito da damigella d’onore emerald verde trumpet vestito lavish alice d’oro vestito 1920s lungo vestito costume vrtljiva metla za pomivanje tal 蟿慰 魏慰渭渭维蟿喂 蟺慰蠀 位蔚委蟺蔚喂 蟽蠀谓伪谓蟿维 蟿慰 渭蔚纬维位慰 æ…° 蟿慰 魏慰蠀蟿委 蟿畏蟼 nike…

  37. lorelli foxy set sport babakocsi green indians 2019

    marsupio good worth gucci velvet marmont cintura bag offerte stivali geox frasi nascita bambino vestiti donna patrizia pepe abbigliamento in pelle donna pantapalazzo online costumi di carnevale con la n n艖i egyr茅szes f眉rd艖ruha fekete sz铆nben kæžšrnyakç…¤ p…

  38. transaction conventionnelle

    galaxy j3 2018 nike air force one or d茅guisement pirate pour fille casquette new york yankees rose chaussures repetto femme soldes bagage en soute transavia sac saint laurent rouge boite plastique avec couvercle boots paul smith superdry homme manteau

  39. fisher price moj prvi pliæ‹§anac

    纬蠈尾蔚蟼 位蔚蠀魏苇蟼 位慰蠀蟽蟿蟻委谓喂 渭蔚 未喂伪蠁维谓蔚喂伪 tsoukalas shoes æ…° 蟽蠅蟽蟿蠈蟼 蟿蟻蠈蟺慰蟼 谓伪 未喂伪蟿畏蟻蔚委蟼 蟺维谓蟿伪 魏慰蠁蟿蔚蟻维 蟿伪 渭伪蠂伪委蟻喂伪 蟿畏蟼 渭蟺伪位伪 渭蟺伪蟽魏蔚蟿 渭蔚纬蔚胃慰蟼 7 渭蟺维位蔚蟼 渭蟺维蟽魏蔚蟿 kiedy wymieni膰 dowè´¸d po 艣lubie badura torebka listonoszka gogle ochronne na okulary pregled krovni olu…

  40. mango sandaler dam black med ankelrem kæžšp

    sports bottle brush navy houndstooth 18 24 month sleep sack on clearance signature by levi strauss co. signature by levi strauss co. boys 4 18 skinny fit jeans the superior hiking trail rain gear white waffle weave kimono style long robe unisex for sau…

  41. predajne s obuvou

    magneto platin 诪注诪讚 驻讟谞讟 诪讙谞讟讬 讗讜谞讬讘专住诇讬 讞讚砖谞讬 诇诪讻砖讬专讬 住诇讜诇专 讜讟讗讘诇讟讬诐 讛诪转讞讘专 诇讞专讬抓 è®›cd 诪讚讜专 谞讚诇 è°‰ 讛讞诇讜 讛注讘讜讚讜转 注诇 诪讙讚诇讬 住诪讗专讟 讘专诪转 讙谉 讬砖专讗诇 讛讬讜诐 讛诪谞讛诇转 驻专住诪讛 讗转 诪讜注讚讬 讛诪讞讝讜专讬诐 12 15 诪讬讟讛 讘注讬爪讜讘 讻驻专讬 2018 verano mar sombrero de sol hombres casual vacaci…

  42. stuhrling original herren quarz chronograph

    blouse aurore rose box robe blanche manche bouffante disney ensemble de pyjamas panpan bambi femme jogpants aus kaschmir mein herz hab ich an die trachtler verloren archiv der baby jungen m盲dchen badeshorts schwimmwindel waschbar hot red off shoulder e…

  43. handelszon enkelt. snabbt. b盲sta pris e handel

    2 teiliges badematten set paris grau schwarz i badvorleger sexy off the shoulder mermaid long dark red prom dress evening dress lego 31062 creator robo explorer toucan sam funko pop lego city tour 4 with new stuff toddler girls pink french terry shorts…

Comments are closed.