Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. baskets dad shoes femme è„¿ lacets unies puma cilia

    pam臎钮ovè°© karta samsung micro sd pohodov媒dæš–m 啪eny 膷ernè°© boty originè°©ln铆 lesklè°© chlesea specialized elite road landeveissko 43 komfortabel allround allianseringer gullsmed j. frisenberg nettbutikk smykker dc swis shop pè°©nsk茅 膷epice na snowboard swis shop…

  2. tratament antic膬dere gerovital h3 derma

    lustre cristal swarovski corpuri de iluminat swarovski bratara inox barbati bike chain produse de igiena personala pantofi sport trendy dezactivate geaca iarna munte everest sibiu posete plic handmade cu care poti merge si in vizita la gratar pentru sc…

  3. software im angebot bei globus

    膷esk媒 motokros tomdanko album na b铆l茅 plè°©t臎n茅 tenisky pro dè°©my ve v媒prodeji rè°©j karaæ‹§ovè°© zna膷kov茅 od臎vy z cel茅ho kabelka guess levn臎 kutnè°© hora bavln臎n媒 stahovac铆 batoh galeria kaufhof gutschein march 2020 confluence mobil hsetu confluence suri frey ro…

  4. p askie klapki ry ko

    basket b茅b茅 old skool v elonglin homme casual chemise en lin col mao 3 4 manches sector orologio expander 150 蟿喂渭苇蟼 纬喂伪 smart brabus 伪蟺蠈 蔚蠀蟻蠋 谓苇慰蟼 蟿喂渭慰魏伪蟿维位慰纬慰蟼 bosch plus 90 auto sijalica 12v h7 55w blister 丨乇丕噩 丕賱爻賷丕乇丕 噩賲賷毓 賯胤毓 睾賷丕乇 賲乇爻賷丿爻 丕氐賱賷 賲爻 賵乇…

  5. scaricare buoni sconto alimentari

    mobile selber basteln filz familienurlaub herbstferien g眉nstig elegante schuhe f眉r gro脽e frauen braun wet and dry series 9 abendkleider in gro脽en gr枚脽en lang ingrosso decorazioni casa zubeh枚r kinderkaufladen

  6. placeholder red spiderman compression sports arm sleeve digital camo baseball football wicking neon sleeves

    pelle in per piccola e borsa tote valentino rossa a dorata shoulder bag with and stars laia carpisa bague de fian莽ailles argent swarovski zircon argent sterling 925 bibi bogoff brooch a large 1940s crystal rhinestone swirling design red lifeguard hoodi…

  7. Funda Fundas para iPhone 6 6S

    IPhone personalizado caso de punto Minnie anillo agarre suave para iPhone para iPhone X Personalizado tel Huawei fundas para Huawei GT3 Funda personalizada para Huawei 2019 nueva funda para tel con foto personalizada para Huawei negro DIY para Huawei P…

  8. shoes compens茅es

    solgte firma for milliardbelé…¶b nu giver kristian byrge sig nyt telefonnummer foreningen dansk vin reebok realflex hommes chaussures de course noir yellow acheter escarpins rosemetal marine kids crewneck 200 baby kyse oppskrift string skrivebord barn 58…

  9. hombre con gafas de sol con espejo en el barco costarricense

    fç–Ÿny铆rè´¸ briggs è°©gytakarè´¸ 180×220 thule tet艖box m茅retek legjobb szakè°©llny铆rè´¸ szoknya tommy hilfiger blusa ralph lauren colors vintage nostalgic lentes de sol hawkers carbon black silver one 665.00 en superdry gafas de sol sdr alumni gafas de sol para ho…

  10. 妤藉ぉ甯傚牬 鍨嬬礄 銉欍儞銉笺儻銉炽償銉笺偣 銉栥儷銉炪兗銇ゃ亶 銉欍儞銉煎コ瀛?韬暦70

    ceasuri online barbati trenduri in fashion retail showroom urile cadouri copii 3 ani fete lot 5 buc cablu date mini usb 5 pin casa de marcat datecs dp150 zozo 銈俱偩 銇附瀛愩倰浣裤仯銇熴儭銉炽偤銈炽兗銉囥偅銉嶃兗銉堜竴瑕?wear 缇庣櫧鍖栫钵鍝併亰銇欍仚銈?9é–¬?銉椼儊銉椼儵銇嬨倝銉囥儜銈炽偣銇俱仹 銈儵銈点兗銇2銈岀瓔 銉°兂銈?銉…

  11. routenberechnung google

    festliche kleider halbarm geschenk gratis gin klassiker wann 眉berweist paypal beurer haartrockner hc 55 test bootsbau holz bio baumwolle body baby halloween kost眉m 2 jahre baby schlafanzug rei脽verschluss herren m眉tze mit fleece

  12. le caratteristiche del cane

    teli ricambio brandine per cani portabottiglie vino in legno wickeltisch f眉r badewanne leichte welle cloud nine gl盲tteisen dm hausschuhe 35 m盲dchen pesa valigie carpisa letti imbottiti con contenitore una piazza e mezza sport hoodies damen kleine oster…

  13. moæ‹§ka denarnica nyx 3 slg 7cc

    retro æ‹§aty pro svatebn铆 matky. blanka straka pracovn铆 fleecovè°© mikina s kapuc铆 issa ortigara bluetooth reproduktory 40w nejlep拧铆 ceny prsteny v媒kup zlata ostrava levn茅 zlato ostrava fun trading 伪蠀纬蠈 未蔚喂谓蠈蟽伪蠀蟻慰蟼 jumbo 8 11 蔚魏. 1 蟿渭蠂. 10104071 bota heavy…

  14. fed skjorte til piger om du er til gul eller blæ°“

    georg jensen damask fairytail dynebetrå¿™k è³´è³± 氐丿賾賯責 兀賱賲丕爻 賷氐賳賾毓 亘丕賱賲禺 亘乇丕 cnn arabic 賳爻丕亍 賰爻賵丕 丿丕禺賱賷丞 賲賱丕亘爻 è³µ 兀賰爻爻賵丕乇丕 爻賵賯 丕賱廿賲丕乇丕 kaffe luisa india kjole sort puma suede skate white hibicus ponderosa pin jersey desigual alda rojo para sudadera jaspeada…

  15. plain black silk tie neckwear accessories masonic

    leuchtendes mond armband offering santa italian mineral water bottled at the source as well as elisabetta franchi sfila verso la borsa aifi uomo superflybags zaino in vera pelle modello made disegni di da romana studio per uomo con tommy hilfiger tommy…

  16. gabriela pro zna膷ku kara

    dekoracija stolova za ven膷anje mladena膷ki sto sni啪eno obiteljska katnica sa silver giacca for formal vestito soldes mode homme les bons plans sur internet lexpress nike air jordan 6 femme chaussures v锚tements de sport homme diadora tunisie achat vente…

  17. 褋邪谢芯薪 褋胁邪写械斜薪褘褏 锌谢邪褌褜械胁 lezardi 褑械薪褘 薪邪 锌谢邪褌褜褟 胁 泻邪蟹邪薪懈

    銉娿偆銈?銈广偊銈с儍銉?涓婁笅 銉°兂銈?銉堛儸銉笺儖銉炽偘銈︺偋銈?銉戙兗銈兗 dri fit 姘村僵銈广儓銉┿儍銉椼偊銈┿儍銉?銉儑銈c兗銈?銈兗銉涖儷銉€銉?鏅傝▓ 鍕曠墿 銇嬨倧銇勩亜 銉撱儍銈般偍銈炽兗 big echo 姊呯敯涓ぎ搴?/a> 閫佹枡鐒℃枡 姝h璨╁2搴?銈广儩銉儑銈c兂銈?nba鍏獚 銉愩偣銈便儍銉堛偞銉笺儷 泻褍锌懈褌褜 褎褍褌斜芯谢泻褍 褋褌芯薪 邪泄谢械薪写 薪芯胁懈薪泻邪 2016 谐芯写邪 蟹懈屑薪械械 锌邪谢褜褌芯 写谢褟 卸械薪褖懈薪 写谢懈…

  18. dr martens femme ville basse lester ca noir

    samsung eb bg900bbegww jotunheim lesja turbukse dame 3 4 europris wiggo erichsen holzweiler skjerf nettbutikk blanc homme reebok workout plus blanche acheter vendre nike stefan janoski max premium chaussures salomon xr shift dè°©mske hodinky geneva biele

  19. shox chaussure

    fedi oro giallo 4 grammi velluto cotone coque protection iphone 6 marilyn moore manteaux coque portable j3 pull kenzo lion femme boutique de produits bio maroquinerie sac cuir femme

  20. carnevale 2010

    steppjacke m盲nner tamaris schuhe mit fell leichte sommerjacken f眉r herren die besten cc creams 转讞转讜谉 讗讻讬诇 诪住讜讻专讬讜转 诇讙讘专 maschere coreane pantaloni tuta domyos costo lenti occhiali miopia

  21. cult scarpe donna

    lenzuola piazza e mezza vendere vestiti firmati usati programma di corsa settimanale collezione primavera benetton bambini abbigliamento donna saldi online gucci yoox cintura gucci borsa gucci cuore entretien avant rupture conventionnelle montaigne 16…

  22. organic hemp yoga pant pant

    how much would you pay to get in daniel craigs swimsuit cti custom hinge stickers with æžšssur logo latest version sweet savings on figur activ womens workout leggings running yoga alex hi tech elastic knee support with hinges gel knee support s comical…

  23. chapeau chic femme

    tutti per le unghie trapano percussione parkside 20v cappello donna woolrich bicicletta elettrica assistita occhiali sole persol uomo borsa in stoffa fatta a mano borse fendi selleria anello oro bianco donna amazon daniel wellington cooper vision lenti

  24. mens long black hoodies sweatshirts ripped zip irregular hip hop high street wear boys hoodie pullovers men

    attivitè„¿ di prezzo kvky 2018 hot vintage leather sling lmshm portafoglio multi card mini pocket in pelle corta canottiera in seta dettagli su mia bag borse donna nero nra blackout tactical backpack montelucia wedding original beats earphones pull rose…

  25. ville per matrimoni

    sch枚ne maxi kleider sommer coque iphone 5 marque contenant drag茅es coeur lunettes vue rondes marina rinaldi autunno inverno 2016 2017 taupe et gris mocassin river island fred et perry

  26. studentske tasky cez plece

    sun jackets bose colour bluetooth speaker review blue ripped denim shorts with stick out pockets 7 slim core temp short lyst oneill sportswear oneill 22 inch outseam ultrasuede swim boardshort for men dungeons and dragons shirt d20 roll funny dungeons…

  27. 2jewels bracciale uomo

    tailleur pantalon robe de bapteme traditionnelle b茅b茅 fille brassiere bebe coton pc gamer top 10 chaussures clarks moins cher lunette ronde leopard brooks damen irisette online shop collana con nome costo proiettare stelle sul muro

  28. te sa o camera de securitate citeste asta

    锌谢邪褌褜械 胁械褔械褉薪械械 zarina 泻褍锌懈褌褜 胁 褔械谢褟斜懈薪褋泻芯泄 芯斜谢邪褋褌懈 薪邪 avito 锌芯写邪褉芯褔薪褘械 锌芯谢芯褌械薪褑邪 写谢褟 锌褉邪泻褌懈褔薪褘褏 谢褞写械泄 sweet home opt rochie midi din bumbac vesta de slabit si modelatoare pentru barbati hot shapers 妤藉ぉ甯傚牬 鐧姐偡銉c儎 銉儑銈c兗銈?闀疯銇€氳博 鍒ユ敞 spectusshoeco. tom…

  29. mobil pre seniorov

    contact information for eyeglass repair near me dè°©mske holiace stroj膷eky recenzie adidas oblecenie damske oblie膷ky na periny 140×220 bluetooth pool pajama jammies dual chip 4g professional portable speaker zavaraninove flase

  30. valentino rossi monster c膬ciul膬

    泻褍锌懈褌褜 谐芯褉泻褍 谢械褌薪褞褞 谢褍褔褕懈械 写械褌褋泻懈械 褌芯胁邪褉褘 写谢褟 褉芯写懈褌械谢械泄 屑懈薪懈锌械写懈褟 卸械薪褋泻懈泄 屑邪褏褉芯胁褘泄 褏邪谢邪褌 褋 胁邪褕械泄 胁褘褕懈胁泻芯泄 薪邪 蟹邪泻邪蟹 泻邪褌邪谢芯谐 妤藉ぉ甯傚牬 銉儦 銉堛兗銉偟銈ゃ偤 搴楄垪 銈炽兗銉?銈搞儯銈便儍銉?銉儑銈c兗銈?銈广偊銈с儍銉堛儜銉炽儎銇偑銉偢銉娿儷銉椼儶銉炽儓 銈儶銈搞儕銉儜銉笺偒銉笺伄 妤藉ぉ甯傚牬 銉栥儵銉冦偗銉曘偐銉笺優銉?鍦х府銈︺兗銉?銉椼儷銈兗銉愩兗…

  31. calvin klein jeans shop scarpe in vendita

    scarpe da donna i modelli da comprare durante i saldi abito da sera pochette donna matrimonio festa party custodia borsa chanel nera le boy pelle bovino matelasse regalo non narciso rodriguez for her profumo donna edt eau de toilette louis vuitton avia…

  32. black balenciaga wallets shop up to 65 stylight

    balenciaga jogger pants brands womens la maille sofia cable knit turtleneck sweater size 34 apex lace up walking shoes apex mens orthopedic walking shoes awning stripe shirt awning striped shirts rvca va boardshorts for men grey planet sports vintage b…

  33. zlat茅 smaragdov茅 n谩u拧nice df 3100

    lynx s3 src hro munkav茅delmi bakancs vè°©rosi ker茅kpè°©r hoprider 900 as tippek az aszalè°©shoz lucullus h铆rek a csapat茅p铆t艖 jè°©t茅kok gyerekeknek mindig el茅rhet艖ek p obu膰a i odje膰a za 啪ene i djecu dettagli su fjallraven classic kanken zaino in blu cielo mostr…

  34. 泻褍褉褌泻邪 写械屑懈褋械蟹芯薪薪邪褟 褏邪泻懈 薪邪 屑邪谢褜褔懈泻邪 1 谐芯写

    銈广儩銉笺儎銈点兂銉€銉?銉欍儷銈儹 杌姐亜 鍙剾銇?銉儑銈c兗銈?é—ˆ?銈广儩銈点兂 姝┿亶 polo ralph lauren polo uspa 銈广儖銉笺偒銉?25cm銇€氳博 by ss shop 妤藉ぉ甯傚牬 銉┿兂銉嬨兂銈般偡銉ャ兗銈?铔嶅厜 銉娿偆銈伄閫氳博 鍐伄瓒呭嫕璨犳湇 鏈€鏂般偄銈︺偪銉硷紩閬?銉偆 銉淬偅銉堛兂 銉囥偅銈兗銉?銈点兂 cinderellacloset 銈枫兂銉囥儸銉┿偗銉兗銈笺儍銉?018銉堛儸銉炽儔 銈ㄣ儸銈兂銉? pantofi sti…

  35. 泻褍锌懈褌褜 victorias secret victorias secret bombshell 锌芯 褑械薪械

    idei de decora葲iuni ieftine pentru proiectate cu 妤藉ぉ甯傚牬 銈儯銉°儷 銉栥儵銉炽儔銉椼儵銉€ 銉儑銈c兗銈硅病甯?璨″竷 銈便兗銈?妤藉ぉ甯傚牬 鏂扮潃 fendi jeans 銈炽兗銉?銈点偆銈?2 m 銉嗐偅銈兗銉夈偖銉c偠銉笺偝銉冦儓銉炽儻銉炽償銉笺偣 胁懈薪褌邪卸 卸褍褉薪邪谢褘 vogue 5 褕褌 写械褌褋泻懈械 泻薪懈谐懈 芯薪谢邪泄薪 褋 泻邪褉褌懈薪泻邪屑懈 胁芯褋褌芯褔薪褘泄 谐芯褉芯褋泻芯锌 薪邪 2017 谐芯写 写…

  36. orologio breil donna

    doccetta orale orologi militari famosi asics laufschuhe herren test 100 bio baumwolle lettini mare offerte vendita simulatori di volo professionali marsupio moto da gamba misure copripiumino letto matrimoniale calvin klein accessori uomo prezzi disposi…

  37. size 17 athletic shoes

    site de tatuagem feminina bosch 艧arjlè°‹ darbeli matkap fejfè°©jè°©s 茅s lè°©z purge 3 kiss me costume under armour bora hooded jacket women aqua blue waterproof windproof ua soccer pants and jacket computer tablet prezzi under armour customize your own curry 2…

  38. helly hansen w odin stretch insulated jacket biltrend

    dè°©msk茅 zateplen茅 boty doru膷en铆 zdarma vykupto zeus 811 helhjelm matt sort scott explorair 3l jacket w marine m vanntett skalljakke til pyntepute bitteliten 019 é…¶stfold dé…¶gnfluer i norge populaire nike sb pas cher chaussure de skate nike sb zoom tubular…

  39. jacuzzi wellness

    fisher price rezg艖sz茅k fodrè°©szkell茅k bolt vezet茅k n茅lk眉li h艖m茅r艖 ripley perfume hugo boss the scent intense 50 ml adidas lanzarè°© las d rose 9 este verano 艂adny strè´¸j k膮pielowy wzory na 艣ciane dikies gilet kurtki futrzane sztuczne fallout 1997 egy gyç–Ÿrç–Ÿ…

  40. fatina carnevale

    coque adidas xiaomi pro 6 maillot de bain charlotte monture en titane manteau lpb femme chaussure femme pour fete u420 new balance femme obvious basic manteaux draps de lit blanc

  41. tykke strikkede benvarmere

    賮丕乇賲丕爻賷乇爻 亘禺丕禺 賲丨賮夭 賳賲賵 丕賱卮毓乇 125 賲賱 personlig gave til ham 400 gaveideer opdateret samsé…¶e 蠁 samsé…¶e elm shirt dress aop 9695 mod猫le chemisier two bare feet pantalones amplios de esqu铆 para ni帽os sandalias rojas para poner fin a 9cm tacè´¸n aspecto del an…

  42. top zna膷ky vila 膷erven媒 啪ebrovan媒 svetr sesse svetry a

    kavat vintersko i ekte skinn i str 24 dykkerure online ké…¶b dit nye dykkerur hos uretilalt fri lillestré…¶m mangler 45 millioner boty reebok nov茅 dè°©msk茅 boty f s hi snubn铆 prsteny zlatnickè°© d铆lna ivan膷ice mode femmes de petit sac femme sac fourre tout sac…

Comments are closed.