I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










small cat bed
peta people eating tasty animal funny humor parody bacon barbecue bbq t shirt levis light washed shorts redone n vintage i usually wear depop 4hunnid rose red white stripe t shirt balenciaga speed trainer tess.s.gomm 530351w05g01000 lumvechai balenciag…
how to make a bow tie knot making the bow tie otaa
new designer women canvas tote bag 19005 casual handbags female shopping handbags fashion bags large capacity storage bags commercio allingrosso donna sciarpe e foulard fendi sciarpa collezione borse marella primavera estate 2016 bags brandit portafogl…
è®˜è¯ªæ‹½è®œè¯ è¯ªè®œæ³¨è®šè®œè°žè®¬ è®›è®žç –é©»è°žè®œè½¬ 注讜讚 诪讙讚诇讬 注谞拽 è®˜è¯ªè½¬è®žè¯ è®›è®˜è®œä¸“ä½è®›
驻讗è®è¯‡ 注抓 è®»ç¥ è®›è®¬è®š ç –è¯‡è®¬ 10 è®žè¯‡æ‹½è®¬è¯ è¯ªè®˜è®¬è½¬ 驻讬讟 è®Ÿè®œè®¬ä½ ç –è¯ªè¯‡è®› è¯‡è°žç –ç¥ è¯‡è®¬ä¸“è®¬ 讞讜诇爪转 驻讗爪 讙讜诇讙讜诇转 tlv è¯ªè®œè®šè¯‡ä½ è®—è¯‡è®¬ä½è®› 讜诇讬讗讛 注讜讚 诇讗 讘谞讜转 10 讜讻讘专 诪讻讻讘讜转 讘诪讙è®è®¬è°‰ soldes femme femme superstar soulier soulier adidas è®—è®šè®¬è®šä½ è®—è®œè¯‡è®Ÿä¸“è®› 讘讜ä½è®Ÿ ultra boost atr sport il 讛讘讬转 ç –è¯‡ deeluxe d茅bardeur…
akcesoria do tabletè´¸w
toda su vestimenta muestra los colores de la tierra madre de èŸºå–‚è°“ä¼ªé æœªä¼ª èŸ½æ¸ ä½èŸ¿æ…°è € 伪蟺伪纬慰蟻蔚 蔚蟿伪喂 ç• é伪蟿伪谓 ä½è …èŸ½ç• ä¼ªä½éæ…° ä½ molde silicone masha da masha e o urso para sabonetes artesanais sploty 艂a艅cuszkè´¸w nazwy czapka zimowa bordowa joga krakè´¸w opinie mini cooper…
koolmania
vionic platform buty kvinner pullover hoodie kjole crossbody sling geldbæžšrse felpa jordan per supreme nike mercurial superfly 6 elite jaune travis scott 4 gris
craigslist rims and tires 22
丕賱噩賲賱丞 丕賱賯丿賲 賲賰丕賮丨丞 丕賱鬲毓亘 丕賱賲乇兀丞 噩賵丕乇亘 囟ç¾èƒ¤ è³°è³² 賲乇賵賳丞 丕賱乇噩丕賱 丕賱噩賵丕乇亘 丕賱賲乇兀丞 鬲禺賮賷賮 鬲囟禺賲 丕賱賰丕丨賱 賲賰丕賮丨丞 ä¸•è³±é¬²è³µä¸•äº ä¸•è³±è³°ä¸•ä¸¨è³± TSLM1 丕賱噩賲賱丞 丕賱賰賵乇賷丞 賲賵囟丞 丿亘賵爻 ä¸•è³±å®æ¯“乇 賰亘賷乇 丕賱爻賷丿丕鬲 丨賲丕賲 ä¸•è³±å®æ¯“乇 丕賱æ°è³·ä¸¿ 廿賰爻爻賵丕乇丕鬲 ä¸•è³±å®æ¯“乇 賱賷賵亘丕乇丿 胤亘丕毓丞 賲賯丕胤毓 ä¸•è³±å®æ¯“乇 è³²å®äº˜è³° 丕賳鬲å¤ä¸•毓 賰亘賷乇 丕賱禺乇賷賮 丕賱賲乇兀丞…
find more bnwt white yogalicious pullover for sale at up to 90 off
pantalon costume homme celio sound bass speaker bluetooth headset professional bb balenciaga print t shirt red for men balenciaga felpe uomo con cappuccio tasca a marsupio russell dettagli su portafoglio vera pelle uomo artigianale portamonete con inci…
crucifijo cadena
puma w basket platform metallic high risk red puma black TOWTWINSTYLE Vintage Hollow Out Women Dress V Neck Sleeveless High Waist Patchwork Ruffles Dresses Female Fashion Clothing Tide Simplee Sexy deep v neck women dress Geomatric print ruched high wa…
biom raft girls str. 25 35 bé…¶rnesandal
service de table couverts radio avec fonction sleep cave a vin dimension mujer sexy de encaje negro body vestidos noche ropa club fiesta ropa pichis soup flechazo de invierno el vestido de manga gorro para beb茅 azul oscuro felpa con cappuccio blu palla…
nike air max plus 97 yellow and black
blue black and white vans blue camo nike backpack uld skjorte vaude rygså¿™k bé…¶rn integreret kaffemaskine gré…¶n blomstret kjole marchesa notte 3d floral plunge gown converse slip on charcoal jordan 1 green and pink karrimor rygså¿™k seje hå¿™ttetré…¶jer til bé…¶r…
joyer铆a de daniel espinosa 607918
siksilk naisten vaatteet netist盲 muumi teatteri emma ja 6 hahmo lelukauppa partanen osta lasten collegetakki hupparit koko 122 verkossa belt茅ri ajtè´¸ sz铆nek sx eg3k elektromos gitè°©r szett hangszerbolt akciè´¸s csepel flux g茅l sz铆nes ker茅kpè°©r art l4101855…
under armour is blowing its chance with steph curry the
ua american hunting boots under armour girls grade school micro g assert 6 under armour fishing hip pack polo shirt under armour tech polo ochrann茅 okuliare na po膷铆ta膷 褉械褑械锌褌 褔械褉薪芯泄 屑邪褋泻懈 褋 è¤è°è°¢æ¢°å±‘ 懈 叿¢°è°¢é‚ªè¤Œæ‡ˆè–ªèН屑 meuble sanitaire nab铆jec铆 stanice iphone 6 r…
dlouh媒 zimn铆 p谩nsk媒 kab谩t
èŸºè …èŸ½ è „ä¼ªèŸ»è”šè €æ…°è €æ¸è”š æ¸è”š é伪ä½ä¼ªæ¸å–‚ æ¸è”šèŸ¿ä¼ªè ‚蔚喂蟻喂蟽æ¸è”šè°“蔚蟽 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 伪胃ç•谓伪 èŸºä¼ªå–‚æœªå–‚éæ…° è°“æ…°è €æ¸è”šèŸ»æ…° èŸºä¼ªèŸºæ…°è €èŸ¿èŸ½å–‚ 未蟻伪蟺伪谓慰 makita èŸºä¼ªå–‚æœªå–‚éæ…° æ¸è”š ä¼ªè €èŸ¿æ…°éå–‚è°“ç•蟿伪 geox zimni bundy rieker dè°©msk茅 sandè°©ly letn铆 dè°©msk茅 koza膷ky bisgaard sandaler 28 250cc scooter til salg fé…¶dselsdagsgave 50 æ°“r mand bavln…
ivisitorstats
the row rucksack felpa adidas adicolor tnt kyrie 4 violet lobster mujer nmd blanco rose new era titans cappello nike air force 1 piros f茅rfi
eclat darpege 100屑谢 褌械褋褌械褉 lanvin 写è¤è¤æ‡ˆ è°¢é‚ªè–ªèƒæ‡ˆè–ª è¤æ³»è°¢é‚ªè¤Œ
閫佹枡é’℃枡 銉î‚儨銉?銉戙兗銉å—å…銉?銉斻兂銉掋兗銉?éŠ‰æˆ™å…‚éŠ‰æ¤¼å£ éŠ‰å¤ˆå„¸éŠˆ?绲愬寮?å§â”¿äº¶ éŠˆæ±‡å…—éŠ‰î‚¢æ§ éŠ‰î…œå…‚éŠˆèˆ¬å„”éŠ‰îƒ¾å£ éŠˆå¹¿å„銉笺å¢ç›ï½ˆî—Š éŠ‰î…œå…‚éŠˆé¢ç¬€ 榛?銉斻å„銉åºå³æ¿‚?/a> 褎芯褌芯 斜芯褌懈薪泻懈 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° èƒæ¢°è¤‹è–ªé‚ª 2016 邪褉è¤è¤¨èƒ è¤è°¢æ¢°æ³»è¤Œè¤‰èŠ¯èƒæ¢°è¤‹è¤˜ 褋芯 褋褔械褌褔懈泻芯屑 褑械薪褘 400 è°è¤‰è–ª æ³»è¤è¤èŠ¯è–ªè–ªè¤˜æ¢° 泻邪褉屑邪薪薪褘械 è¤è°¢æ¢°æ³»è¤Œè¤‰èŠ¯è–ªè–ªè¤˜æ¢° èƒæ¢°è¤‹è¤˜ 銉撱å¢éŠ‰å¶ƒå£éŠˆå¹¿å…—éŠ‰?銉儑銈c兗銈广å£éŠ‰ç¬ºå„Ž 銈枫儯銉?銈广兗銉勩儢銉┿åŠéŠˆ?æ¶“î…¡î•»…
nike survetement 2018 homme
costume di topolino poc siti vestiti on line stivali donna a basso prezzo sandali bassi sportivi smanicato bianco donna gucci le babe scarpe abito in pizzo bambina gucci minka design bottines longchamp roseau reversible enceinte bluetooth grande taille…
hiko teddy tri膷ko dlh媒 ruk谩v
æ‹§portov茅 hodinky s led displejom s modr媒m remienkom æ‹§aty calvin klein valor de iphone 5c en chile reloj casio dorado peque帽o æ‹§t媒lov茅 dè°©mske nohavice merrit modr茅 s dekorè°©ciou dè°©mske dlh茅 orange op盲钮 rozæ‹§iruje 4g sieé’® pozrite si kompletn媒 zoznam miest a…
rinowash bimboneb
prinzessin lillifee kost眉m led stripe auto abito invernale bambina saint barth borse outlet zeppe tommy hilfiger 2018 piumini di moda shopping online offerte piumino guess donna 2016 abendkleider rosa gr枚脽e xl herren hose auto massagesitz laden f眉r gro…
kuyruklu tesett眉r abiye tsd9651 m眉rd眉m
kadè°‹n ince mont dunlop 117101p 莽ocuk spor ayakkabè°‹ kuyichi jeans blue denim pants poshmark canvas travel bag star print navy blue weekender nwt glasæžšgon nordiska museet digitaltmuseum uppt盲ck v盲rlden biologi grundbok væ°“rt bræžšllop mitt liv som emelie wa…
repsellers assc cap repsellers
polo bear hat ralph lauren infant blue baseball yeti low profile camp nylon hat bow ties and frat boy fashion camping les prairies de la mer 20 photos campgrounds 褉褞泻蟹邪泻 fjallraven kanken no.2 550 褔械褉薪褘泄 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 褌è¤è¤Žè°¢æ‡ˆ. 褌è¤è¤Žè°¢æ‡ˆ 褋 å†™èŠ¯è¤‹è¤Œé‚ªèƒæ³»èŠ¯æ³„. la puma…
dsw wide width
stivali donna pelle nera vestiti da carnevale da bambina cotizacion bolsa espa帽ola pinterest regalos de los reyes magos espadrilles sandalen nike tanjun zwart heren sportkleding eindhoven lasocki panske dè°©mske puma shop nike revolution 2 black green ma…
girls trip girls weekend bail money ill bring the
hot sale levis mens snap cargo shorts black white leggings heart printed yoga pants workout pants lululemon athletica pants lululemon wunder under crops spry blue bright pant large size of mcdavid knee brace academy braces for arthritic knees knee stra…
woodpetsteps
trekking é—ˆ?female donna asics gel nimbus 21 jordan 5 svart ré…¶d jordan union 1 niebieski chicago bulls pro standard nba team color jersey strapback sapka work duffel sac
puma suede classic iced
KERUI WIFI Door Alarm System APP Control Home Security Alarm 120dB Window Sensor Password Required Burglar Alert Security System Pioneer Camp New Spring Tshirt Men Cotton Long Sleeve Round Neck T Shirts Male Fashion Printed Car Men T shirt 3 Color ACT9…
online logikai j谩t茅kok feln艖tteknek
csomagolè°©ss茅r眉lt gè°©ztç–Ÿzhely lè°©thatè´¸sè°©gi pè´¸lè´¸ sz眉let茅snapi zsç…¤r æžštletek mini canap茅 convertible termometro infravermelho omron kojeneck茅 lè°©hve toleriane fruit jè°©t茅kok ingyen modern fç–Ÿt茅s irodai konfigurè°©ciè´¸ iskolatè°©ska minions hartmann v茅rnyomè°©sm茅r艖 cad…
sema ryb谩艡sk茅 pot艡eby
obuv clarks wedge sale 膷ern茅 lodi膷ky s pè°©skem kompresn铆 prè°©dlo zimn铆 converse pè°©nsk茅 pè°©nsk茅 zimn铆 boty ko啪en茅 èŸ»æ…°ä½æ…°çº¬å–‚伪 mk è ‚è”šèŸ»æ…°è ‰ä½å–‚ 纬喂伪 未喂伪éè ˆèŸºèŸ¿ç• éä¼ªä½æ…°èŸ»å–‚è 苇蟻 蔚ä½ä½ä¼ªæœªä¼ªèŸ½ è”šå–‚éæ…°è°“蔚蟽 慰蟺蟿喂é伪 èŸ½èŸºè €èŸ»æ…°è € 胃ç•é蔚蟽 éå–‚è°“ç•èŸ¿è …è°“ samsung galaxy core prime èŸºèŸ»æ…°èŸ½è æ…°èŸ»ä¼ª é蟻蔚尾伪蟿慰é伪æ¸ä¼ªèŸ»ä¼ª disney…
éæ…°è €èŸ»èŸ¿å–‚谓伪 roman éæ…°è €å‘³å–‚谓伪蟽 005
dls 18 brazil home kit astra 10100 hd max satellite receiver 乇賷爻賷賮乇 丕爻 乇丕 emporio armani optik gæžšzl眉k uyumlu erkek g眉ne艧 gæžšzl眉k schooltas rugtas voor vrouwen anti diefstal tas schoudertas koc 120 x 200 pasek do zegarka delbana filcowe wk艂adki do butè´¸w…
Black White Pattern For HTC Desire 530 626 628 630 816 820 830 One A9 M7 M8 M9 M10 E9 U11 U12 Life Plus Photo Soft Phone Case
TPU Printing Hot Sale Oil Painting Claude Monet For LG K50 Q6 Q7 Q8 Q60 X Power 2 3 Nexus 5 5X V10 V20 V30 V40 Q Stylus Soviet Union Ussr Flag For Huawei Honor Mate 7 7A 8 9 10 20 V8 V9 V10 V30 P40 G Lite Play Mini Pro P Smart Soft Phone Cases Soft TPU…
写械褕械èƒé‚ªè¤Ÿ 芯写械å¸å†™é‚ª èƒ è¤æ³»è¤‰é‚ªæ‡ˆè–ªæ¢°
nike mickey mouse golf hat off white mens hats shopstyle americas heartland Tangada women bow tie decorate cotton 2020 T shirt short sleeve O neck tees ladies casual tee shirt top BE570 vajilla plastico navidad sillon relax catania ropa trabajo industr…
eladè´¸ zongorè°©t keresek
lux nail salon in tacoma mani pedi la famosa maschera easybreath sabato 21 532160 xxx r s 1 10 4wd electric shaft mst max speed éž—?韼橃澊æ†â‚¬æ¯³?éŸ¿æ»Œå«“é ƒ?é¾?éžå—¢å§·é›¼å §å«Ÿ. éž“ã‚‹îš windows éž—îŸæ¾• éžç“£æƒ®é»?new trendy clothes 使‹½è®¬ä¸“讜转 拽谞讬讜转 诪拽讜讜谞讜转 è®œä½æ‹½è®¬ä¸“讜转 注诇 new trendy codice deontologi…
Soft Cases Fundas Rottweiler Dog Puppies 5 For Sony Xperia Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 compact Mini M2 M4 M5 T3 E3 E5 XA XA1 XZ Premium
For Galaxy J1 J2 J3 J330 J4 J5 J6 J7 J730 J8 2015 2016 2017 2018 mini Pro Soft Hot Selling Ryuk Death Note Newest Soft Super Cool Black Tpu Phone Case For Xiaomi Redmi Note 2 3 3S 4 4A 4X 5 5A 6 6A Pro Plus Handball American Tv Riverdale Jughead Jones…
hvordan sender man et brev her kan du
42 44 beden abiye elbise modelleri table de ping pong decathlon dam kl盲nning alba moda kl盲nning blæ°“ vit kæžšpa super posao super vero zwilling jessica serveringsske ké…¶b ferm living hæ°“ndklå¿™deholder towel hanger sort hurtig levering lcd digitalt termometer…
periuta de dinti electrica cu 2 capete rotative
褋械褉械斜褉褟薪褘泄 屑è¤å¸è¤‹æ³»èŠ¯æ³„ 斜褉邪褋谢械褌 泻褉è¤è°è°¢è¤˜æ³„ 斜懈褋屑邪褉泻 蟹邪泻邪蟹邪褌褜 薪邪 褟褉屑邪褉泻械 å±‘é‚ªè¤‹è¤Œæ¢°è¤‰èŠ¯èƒ è¤æ³»è¤‰é‚ªè¤•械薪懈褟 谢邪薪褔 斜芯泻褋 写谢褟 goeat 泻褉邪褋懈èƒè¤˜æ¢° 屑邪泄泻懈 褎芯褌芯 4.5cméŠ‰æŽ‹å…—éŠ‰î‚ å—銉î‚å„銈点兂銉€銉?éŠ‰ç†´å„±éŠ‰ç¬ºå„·é–«å¿”æ§‘éŠˆç‚¹å…‚éŠ‰â‚¬éŠ‰î‚ å‘éŠˆæž«å„¯éŠ‰îƒ¾å„ éŠ‰â”¿å„銉?/a> dormitor si camera de zi argintiu camasi dama reduceri plac膬 de baz膬 samsung…
Fashion Glass Cabochon Pendant Rectangle Necklace Choker Necklace Jewelry For Women Jewellery Cartoon Natsume Yuujinchou Madara
Landscape Winter Light Snow Soft Cases Fundas For Huawei Honor 4C 5A 5C 5X 6 6A 6X 7 7A 7C 7X 8 8C 8S 9 10 10i 20 20i Lite Pro Lovely Cute Smiley Candy For Apple iPhone 4 4S 5 5C 5S SE SE2 6 6S 7 8 11 Plus Pro X XS Max XR Soft Best Cases Peter Pan New…
Crystal Diamond Soft Transparent Cover For Huawei Nova 2 V20 Y3II Y5 Y5II Y6 Y6II Y7 Y9 G8 G9 GR3 GR5 GX8 Prime 2018 2019
Cute Little Hamster For Motorola Moto G G2 G3 G4 G5 G6 G7 Plus For Xiaomi Redmi Note 8 8A 8T 10 K30 5G Phone Soft Shell For HTC Desire 530 626 628 630 816 820 830 One A9 M7 M8 M9 M10 E9 U11 U12 Life Plus Soft TPU Cool Best Believe Ufo Et Cute Believe U…
dolor de rodilla meniscos
target cycling jersey cestovn铆 kufr 55x40x20 dè°©mskè°© ko啪enè°© cestovn铆 taæ‹§ka straight jeans mujer rangos de ejercito ventiladores de techo amazon pulseras de comunion bolsas cloe precios traje de ba帽o para mujer con short SELECTED 100 cotton splicing turn…
champion womens pink zip hoodie large
maschere halloween fai da te adulti brooks discovery trucker hat christian louboutin boots sale red wings memorabilia white strappy platform heels walbusch damen blusen festina tour chrono bike heine kleine dekoartikel b眉gel bikini gro脽e gr枚脽en parel o…
TRiXY S04 丕賱賮丕禺乇丞 賰乇賷爻鬲丕賱 丨å¤ä¸•è³² å¬è³µäº˜ 丕賱å¤è³®ä¸•è³® 丨噩乇 丕賱乇丕賷賳 丕賱鬲å®è³·è³°è³·ä¸ž 丕賱兀丨噩丕乇 丕賱毓乇賵爻 丨å¤ä¸•è³² 丕賱å¤è³®ä¸•è³® è³µå®ä¸•丨丕鬲 丕賰爻爻賵丕乇丕鬲 丕賱å¤è³®ä¸•è³® è³²çˆ»ä¸•äº è³®çˆ»é¬²ä¸•è³³ 兀丨å¤è³²ä¸ž
4 5 5.5 宿¯“丕乇 è³²ç¦ºæ°æ° 丕賱賮賵賱丕匕 丕賱賲賴賳賷丞 è³²è³¯æ° æ¯“ä¹‡ 賲賯æ°ä¸•鬲 丕賱丨賱丕賯丞 賲乇賮丕毓 賲賯æ°è³· 賯丕胤毓 鬲乇賯賯 è³²è³¯æ° C1017 4 5 6 8 亘賵æ°ä¸ž 丕賱å¬è³¯è³·è³±ä¸ž G 賳賵毓 丕賱賳噩丕乇丞 丕賱賲å®äº˜è³° 賱賯胤 å™©è³´ä¸•å¤ é¬²çˆ»è³¯èƒ¤ 亘爻乇毓丞 DIY 亘賴丕 亘賳賮爻賰 丕賱賳噩丕乇丞 丕賱æ°è³±äº˜ 丕賱兀丿賵丕鬲 丕賱å¬è³¯è³·è³±ä¸ž 4 丨å¤è³²ä¸ž Diy 亘賴丕 亘賳賮爻賰 賰賵爻鬲乇 賯丕賱亘 賲賳 丕賱爻賷賱賷賰賵賳 賯賵丕賱亘 æ°äº˜ 丕賱丕賷亘賵…
carteras monedero billetera de metal billetera de hombre ultrafina
jeans l铆nea mostacilla metalizada venta zapatillas zapatos sandalias para beb茅 ni帽a zapatos lisos zapatos plataforma hada 2019 tallas grandes vestidos boina de salvador bachiller en 21 buttons aowei ec mochilas de cuero para mujer casual piel negra moc…
black friday en joyer铆a castro compra no morrazo
è¯ªè®žç –è®˜è®œè°‰ e tv è®šç¥ è®›è®˜è®¬è½¬ 讚谉 讗诇诪讙讜专 讗讬讬诪讜 注诇讬 æ‹½é©»è®œçˆªè®œè°žè®¬è¯ è¯ªé©»è°žæ‹½è®¬è¯ è¯‡è®žè®œä¸“ç¥ è®˜è¯ªè®™è®œè®œè°‰ çˆªè®˜æ³¨è®¬è¯ è®¬è®›è¯‡è®œè¯ è®—è®œé©»è°žè®› 诇讻诇 讚讜谞讛 讜讬拽讟讜专讬讛 讘讙讚讬 è®¬è¯ castro 讗专讜谉 è°žæ³¨è¯‡è®¬è®¬è¯ éˆ§?0 诪专诪诇讚讛2 ç –è®œæ‹½ 讬讚 ç –è°žè®¬è®› ç –è¯ªè®ž ä½è®Ÿ è¯ªçˆªæ³¨è®¬è¯ è®˜è®¬è®¬ä½è®¬æ‹½ 100 讻讜转谞讛 爪讘注 讬专讜拽 驻讬ä½è®Ÿè®œæ‹½ 诪讬讚讜转 诇讘讞讬专讛 讜讬拽讟讜专讬讛 ä½è®¬æ‹½ä¸“讟 讞讜讟讬谞讬 è°žç –è®¬è¯ è®—è®šè®œè¯ deelu…
Sleeping Beauty Evil Queen For Unisex Gift Glass Cabochon Choker Pendant Rectangle Necklace Steel Color Jewelry
collares para novios Our Lady Of Gate Of Dawn Mary Jesus Loreto Guadalupe Thanos Avengers Capa Soft TPU Design For Galaxy Grand A3 A5 A7 A8 A9 A9S On5 On7 Plus Pro Star 2015 2016 2017 2018 Soft TPU Phone Covers Case For Apple iPhone 4 4S 5 5C 5S SE 6 6…
add symptoms in kids
噩丿賷丿 è³µæ°è³µè³± 丕賱匕賴亘 丕賱賱賵賳 兀賯乇丕胤 è³±è³±è³³çˆ»ä¸•äº è³°è³µä¹‡è³·ä¸• å®ç¦ºæ°è³·ä¸ž ä¸•è³±å»¿è³³ä¸•å¬ ä¸•è³±å¤è³®ä¸•è³® 丕賱賯乇胤 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 賲噩賵賴乇丕鬲 丕賱å¤è³®ä¸•è³® 丕賱丿賷賰賵乇 rose gold wedding rings for women cheap car cd player salon and spa equipment for sale 爻賲賰丞 賲賱賵賳丞 å®è³°è³± è³²å®ä¸•亘賰 ä¸•è³±å®æ¯“乇 丨噩賲 賰亘賷乇 賲噩賵賴乇丕鬲 ä¸•è³±å®æ¯“乇 ä¸•è³±è³²è³µå¤ äº˜ä¸•ä¹‡è³·é¬² 丿亘…
elado egy ujszeru rohm rg 96 gazpisztoly ervenyes mkh
fæ°“ det bedste ud af dine in ear hé…¶retelefoner sparepå¿™re 10w gu10 kertepå¿™rer grubin 啪enske klompe 36 bilancia pesapersone silvercrest lidl vinterdå¿™k til golf eller po ké…¶b og salg af nyt og brugt sebra bestik blæ°“ 3 pak ny moletom colcci feminino 2015 ela…
craft junior set blæ°“
streama pæ°“ c more only spetsprydd stickad træžšja dam online blæ°“ night sky tajta byxor f盲rg svart slim fit cotton oxford shirt ralph lauren slimming jeggings dante fowler jr jersey handyh眉lle galaxy j5 stoffhose grau damen nwt request jeans girls shorts…
girls blue red hooded faux fur cape
ppt natural aloe vera gel to get 3269 roma kappa zuccotto lana pile totti bambino junior double shop baby cribs auto termometras habitat canape angle buy n95 mask niosh where to order n95 mask online 5500 series low maintenance half mask erk茅ly è°©rny茅ko…
lego landraider hall of honour the bolter and chainsword
transparent orange 2 2 light stax brick lego chima 70132 scorms scorpion stinger low cost lego ninjago movie water strider 70611 building kit wholesale genuine lego 1kg 1000g mixed bundle of lego bricks den stora guiden till herrv盲skor docks盲ng vagga m…
d谩msk茅 boty tenisky vans authentic
otev铆rac铆 doba obchodæš– b臎hem nouzov茅ho sivè°© dè°©mska mikina comprar fotos online difusor termico bielo 膷ierne originè°©lne tenisky s bmw cruise m bicykel mal茅 æ‹§é’®astia 2019 dè°©msk茅 tepl茅 æ‹§aty h m vel.42 genesis eshop vera pelle italskè°© 膷ernè°© astrid detsk茅 膷e…
scott scale 935 2018 hardtail carbon
kuhinjski aparat gorenje mmc1000w camisa gremio 2019 20 æ‹§kare za 啪ivu ogradu jak poznat originè°©l æ‹§perky swarovski. evolution group cz metlice brisa膷 insignia opel akcija 讗讜驻谞讬 æ‹½ç – 讗讞ä½è®œè°‰ ä½è¯‡ è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ è®žè¯ªè®œè®š 驻讬拽谞讬拽 ä½è¯‡ è°žçˆªä¸“è®¬è¯ æ‹½ç – 转专诪讬诇 专讘 glodalica za beton pandor…
gorras fox originales modelo flexfit color gris 599.00 en
è½¬è®žè½¬è®œè°žè®¬è¯ è¯‡è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ 100 讻讜转谞讛 讘讚 讘讘讚 诪专诪诇讚讛 诪专拽讟 拽谞讬讜转 诪讛 è®—é©»ç –ä¸“ è¯‡æ³¨ç –è®œè½¬ 讘转诇 讗讘讬讘 è®˜è®æ‹½ 讻诇讬 注讘讜讚讛 è¯ªç –è®—è®˜è®œè½¬ è®è®—é©» è®›ç –è®œè®œè®—è½¬ è¯ªè®žè®¬ä¸“è®¬è¯ è°žæ³¨è¯‡è®¬ 谞讬讜 è®˜è®—è¯‡è®—è°žä½ 4 讞诇讬驻讜转 注专讘 è¯‡è°žç –è®¬è¯ è¯‡è®—è®¬ä¸“è®œæ³¨è®¬è¯ è¯ªç –æ‹½é©»è®¬ 专讗讬讛 驻专讚讛 prada è®šè®™è¯ 23 è¯ªç –æ‹½é©»è®¬è®¬è¯ è¯ªç –è®›è®œ 诪讬讜讞讚 è®™ è®—è°‰ 驻讬专谞诇讬 baby look feminina preta haitai nord…
lingerie online kaufen
elegante l铆nea casual largo 21 a25 invierno barata de partido chaleco zara ni帽a 4 5 a帽os barato agua acero inoxidable 90cm luz led pantalones de primavera para mujer 2019 mouse pad publicitarios. publiservi verano vestidos de gala tamaris pumps high he…