I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.
In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.
Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.
Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works
[Click the images to see the slides at full resolution.]
In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.
Lee B. Brown defines “works of phonography†as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.â€[1]
Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.
In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.
He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,†referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.
Zappa describes the effect of his “strange synchronizations†in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:
the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]
By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.
In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger†to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.
I. Temporality
To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,†from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.
The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,†arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger†combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.
The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solutionâ€[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”
As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.
Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.
Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:
I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]
The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:
You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]
This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.
But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.
II. Intentionality
It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.
In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,†Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim†Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise†and changes it in the process.[9] In “Praise You,†Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.
Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirtâ€â€”another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.
As with “Friendly Little Finger,†“Rubber Shirt†gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.â€[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,†their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.
As with Norman Cook’s “Praise You,†Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.
Of course, there are also some obvious differences between “Praise You†and “Rubber Shirt,†the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirtâ€â€”but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.
Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.
III. Authenticity
In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]
According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.â€[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.
If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio†to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,†they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.
Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:
Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]
The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.
Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.
In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.
I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.
In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.
Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.
All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.â€
Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/objectâ€â€”are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.










womans sport pants hummel hummel
chaussure randonn茅e basse bodies b茅b茅 gar莽on sidi crossfire 2 arriere iphone 5s achat polo homme 谞注诇讬 注拽讘 谞诪讜讱 诪注讜专 诪讬讚讛 36 studio katriz mp massimo piombo slim fit houndstooth cotton and linen blend blazer salar de uyuni sunrise 2 tote bag by lusso ab…
40 led tv è°©r
懈薪褌械褉薪械褌 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ª 芯褌 5 写芯 13 谢械褌 写械褌褋泻懈械 褌邪泻褌懈褔械褋泻懈械 锌械褉褔邪褌泻懈 斜械蟹 è°©llvè°©ny b茅rl茅s
geox cipele za dje膷ake riddock
nejlep拧铆 sedac铆 soupravy hoja design dè°©msk茅 spole膷ensk茅 æ‹§aty s volè°©nem a vak se st艡apci 膷ernè°© kabelky promod zauj铆mav媒 zimn媒 pè°©nsky outfit pè°©nsk茅 hodinky citizen bn4021 02e baz茅n nafukovac铆 d臎tsk媒 duha 86x25cm svetla riflova vesta panska levn臎 prodajem…
foundation nat眉rlich auftragen so
pè°©nsk茅 boty adidas originals yung 96 vè°©no膷n铆 family suit kombin茅za dè°©msk茅 pè°©nsk茅 vè°©no膷n铆 py啪amo py啪amo levn茅 spole膷ensk茅 æ‹§aty mè´¸dn铆 krè°©tk茅 herbst fr眉hling cartoon casual langarmshirts jungen m盲dchen print vertbaudet im outlet sale g眉nstig bis 80 ammann…
manusi de sac pentru box de la producatori de top
闀疯 銈裤å”銈枫兗銉夌敤 銈︺å†éŠ‰ç‚½å˜éŠˆî‚ å„µéŠ‰ç¬ºå„»éŠˆã‚ƒå¡éŠ‰ï½ƒå„Ž waf0001 銉兂銉斻兗銈?銉儑銈c兗銈?銇嶃倢銇勩倎 éŠˆå¹¿å…—éŠ‰å‹©å„»éŠ‰ç‚½å„ŸéŠ‰ç¬ºå£ æ¾¶Ñ‚æ±‰ æ¶“å©‚æ§ å¦¤è—‰ã‰ç”¯å‚šç‰¬ 甯藉瓙 銉曘å‹éŠ‰î‚ å„“éŠ‰å¿‹å„銉?銉°兂銈?銉儑銈c兗銈?éŠ‰î‚ å…—éŠ‰æ¬å…‚ ruben 銈î¬å¡éЉ冦å—銈?銈î¬å„“銉î¬å£éŠ‡î†»æ±‰å§˜æ¤¼å銉┿儨éˆâ‚¬é‚é¢ç¶”銇?æ¾¶æ› åŠ¶éŠ‡æˆ™å’銉┿兗銇編閰嶈壊 c芒t cost膬 bateriile pentru ma葯ini electrice å¯n 2019. studiu cau葲i rucsac…
pandora n谩ramky a jej铆 m贸dn铆 拧铆lenstv铆
partizan velika zastava oglasindo nova formula za dje膷ji doplatak raste broj obitelji koje 膰e k茅k f茅rfi n艖k verejt茅k sweatband fejpè°©nt jè´¸ga tornaterem mç…¤zeumok 茅jszakè°©ja most a gabonamç…¤zeumban munkè°©csy lego nexo knights jè°©t茅kok akciè´¸s è°©ron 5.100 ft tè´¸l…
2018 xu. è¤‹èŠ¯è¤‹è¤Œé‚ªèƒ è–ªèŠ¯èƒè¤˜æ³„ 屑è¤å¸è¤‹æ³»èŠ¯æ³„ 叿‡ˆè°¢æ¢°è¤Œ èƒ æ³»è°¢æ¢°è¤Œæ³»è¤ é”ŒèŠ¯å†™å†™æ¢°è°¢è¤œè–ªè¤˜æ¢° 写èƒé‚ª
è°èŠ¯è¤‰è–ªèŠ¯è°¢è¤˜å¸è–ªè¤˜æ¢° 斜芯褌懈薪泻懈 叿¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° rossignol pure pro heat white grey 24 叿¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 芯写械å¸å†™é‚ª 芯锌褌芯屑 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ª 屑芯谢芯写械å¸è–ªèŠ¯æ³„ 芯写械å¸å†™è¤˜ æ–œèŠ¯è°¢è¤œè¤•æ‡ˆè¤ å±‘èŠ¯æ–œæ‡ˆè°¢è¤œè–ªè¤˜æ³„ 褌械谢械褎芯薪 xiaomi redmi note 7 4 64gb red 薪懈å¸è–ªè¤Ÿè¤Ÿ 褞斜泻邪 叿¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 褕械谢泻芯èƒé‚ªè¤Ÿ 锌芯写 锌谢邪褌褜械. èƒæ‡ˆè¤‹æ³»èŠ¯èŸ¹é‚ª 泻芯å¸é‚ªè–ªè¤˜æ³„ è¤Œè¤‰æ¢°èƒæ¢°è°¢ 泻械泄褋 锌褌懈褑邪 斜褉芯褕褜 褋…
1 ohm amp 2 ohm sub
new gold gucci replacement silicone nose pads for sunglasses eyeglasses screw in rope link gauge necklace 14k gold plate sterling silver 16 20 herzkette trachtenschmuck in 2019 herz kette adidas mens georgia tech yellow jackets navy locker football lon…
賳噩賲丞 賳賲胤 ä¸•è³±è³³çˆ»ä¸•äº ä¸•è³±æ°è³³ä¸•丿賱 丕賱賲賵囟丞 囟賷賯 丕賱賮乇賯丞 丕賱賰丕丨賱 丨å¤ä¸•è³² 毓丕賱賷丞 丕賱賰毓亘 丕賱賲æ°ä¸•乇毓 丕賱æ°è³³ä¸•丿賱 賰毓亘 爻賲賷賰 丕賱æ°è³·è³® 丕賱賵乇丿賷 賲賰鬲亘 爻賷丿丞 丕賱兀丨匕賷丞
the everyday way to wear all black gq dior fall 2017 ready to wear collection refinery29 south beach exclusive mix and match ribbed triangle bikini top in black gant blue breton stripe swim shorts lego duplo train bridge and tracks 10872 building block…
膷ern茅 elegantn铆 拧aty 154 1
ballong smile gul dl utforsk oslo i sommer kapucnis pulè´¸ver adrien retro jeans sapka 5227 retro n艖i sè°©l sapka carp zoom arcane 6000 tè°©vdobè´¸ feeder orsè´¸ smiley world 3a bee iskolatè°©skè°©k è°©rak five units bukse det beste fremovervendt barnesete til 2 hè°©zta…
éæ…°ä½ä½ä¼ªçº¬æ…°è°“æ…°
bonnet et moufles organic cotton charge 5 jbl kran till tv盲ttst盲ll midi suk艌a sukne detva 拧木apky crocs crocband iii slide white philips sonicare premium mix hlav铆c hned茅 oblie膷ky z bavlnen茅ho sat茅nu s plachtou na dvojl么啪ko e apple iphone 5 16gb biely a…
tanie dare 2b t shirt mountainous czerwone m臋skie online
kitajska leopard svile sheer æ‹§ali proizvajalec wisselen van merk medicijn zorgt vaak voor onnodige klachten generic 賰丕亘 賯亘毓丞 賱賱æ°è³·è³® 噩匕丕亘丞 亘賱賵噩賵 亘丕 賲丕賳 è²™ 賱賵賳 丕爻賵丿 marken pullover damen suchergebnis auf f眉r oodji ultra damen viskose kleid mit 3 4 chauffe…
produttori arredo giardino
n盲h geschenke brautkleider kollektion 2020 jeansrock f眉r mollige baby strampler 80 letto una piazza con contenitore casse attive buone economiche gutscheine und rabatte elektrozahnb眉rsten oral b dan jones abbigliamento negozi tracolla per borsa o bag s…
adidas americana hi 40 2 3
le temps des cerises sac besace femme phoenix 8 pas cher site de mega bags samsonite 44d.001 spinner 55 20 vans kyle walker pro 銉愩兂銈?銉淬å‚éŠ‰ç‚½å¤ éŠˆî‚ å†éЉ?銈︺å銉笺å’銉?銉椼儹 閫佹枡é’℃枡 usa浼佺敾 é–«æ°³åš yahoo éŠˆæž«å„³éŠ‰å†¦å„ŸéŠ‰ç‚½å˜ asics gel venture 6 mens running trainers t7g1n sneakers shoe…
simple arrow beach waist chain
bugatti topanky prikryvky z ovcej vlny loclimb 2018 summer mens shorts outdoor trekking fishing quick dry beachwear camping hiking sport shorts for haut bretelle dentelle casquette abeille jbl flip 2 buy online over the head workout headphones bose blu…
marsupio tiger color carne marsupi kenzo uomo camion italia
air buds earbuds connecting beats to samsung tv fascia rigida neonato donne lungo camicette autunno della molla di carriera running vest 拧portov茅 pom么cky lidl vysavac na popol um媒va膷ka beko
kosilnica na nitko stihl
roupa de cama 180 fios ç –ä¸“ç –ä¸“è½¬ 诪拽专诪讛 æ³¨è¯ æ‹½ä¸“è®¬ä½è®Ÿè¯‡ nova akcija blic 啪ene srpska doma膰instva 蟺ä½è”šéèŸ¿è ˆ æ¸æ…°èŸ¿å§”è æ¸ä¼ªèŸ»çº¬ä¼ªèŸ»å§”蟿伪 ktc katalog tekstil i igra膷ke akcija do retro daphne n艖i sz茅ldzseki kabè°©tok n艖i ruhè°©zati term茅kek mango shopper siyah anta led lamppu gu10 aira…
arbeitshandschuhe wasserdicht
fundas caratulas para iphone 6 plus zara falda de volantes mujer angelina valentine completo in pelle montature occhiali da vista bambino adidas tuta uomo cotone tailleur pantaloni 2015 lacne nocne kosele sartoria mi e lavoro societè„¿ cooperativa eccell…
ilive itb283b
6 low investment small business ideas you can start right now best dry dog food for small dogs lg 1000 watt speaker dog cages with wheels revel c208 for sale mens sweatshirts patagonia p 6 label midweight crewneck sweatshirt green raff clothing small c…
warkoczyki syntetyczne
diy vè°©no膷n铆 dekorace rozz谩艡铆 byt i d臎tsk茅 o膷i rè°©dce na 亘禺賵乇 賲毓賲賵賱 丕賱禺賳噩乇 賲賳 亘丕賳丕賮毓 賱賱毓賵丿 250 噩乇丕賲 smartwatch zegarek smartband krokomierz pulsometr mwcé…å‚â–“ 銉併åªéŠ‰ç‚½å™éŠ‰ç¬ºå£ éŠˆç‚¹å„ éŠˆÂ°å†éŠˆ?éŠ‰å ›å„¶éŠ‰ä½µåŠéŠ‰çŠµî…¸é呰數 gtls 1224 mwcé…å‚â–“çå‚žæ¸æ´?unlimited 銈î¬å„銉î‚å’æŒå¶ƒå€“銉夈å†éŠ‰å‹®ç²›éŠˆå‹©å†éŠˆè£¤å„¶éŠˆãˆ£ç²›éŠˆå‹©å„ éŠ‰â”¿å…‚éŠˆç¡…ç²›éŠ‡î†¿…
tasar m izim cizim tasarim ayakkab
majice elegantne kapesn铆ky pè°©nsk茅 sv臎tl茅 sada 兀賵賱丕丿 賵亘爻 丕賱丨賱賯丞 1 boys only episode motalica za cigarete nè°©dhern茅 celo ipkovan茅 ve ern茅 aty farba spolo ensk茅 modrè°© ve kos ve kos 32 tommy hilfiger handbags in 404658 35 00 whole replica krush lace up blac…
枚rd枚glakat feln艖tteknek
industrial safety helmet fisher price rep眉l艖 mes茅s è°©gynemç–Ÿhuzat f茅rfi t茅likabè°©tok 2015 schweine suhlen im schlamm neben teich auf bauernhof in der n盲he protetor de assento sanitè°©rio descartè°©vel 6 und proassento buy hair care products online at best pri…
vdsl2 诪讜讚è¯
爪诪讬讚讬 驻谞讚讜专讛 è®žè®šç –è®¬è¯ è½¬è®¬æ‹½ 诇讙谉 诪讬谞谞讛 拽专讬讜拽讬 è®¬è®œè¯ è®›è®œè¯‡è®šè½¬ halti camo reppu tokmanni porakone è¯ªè®™ç¥ ç –è®žè®œä¸“ 谞诪讜讱 vaatteet ulkomailta laskulla titè°©n gyç–Ÿrç–Ÿk kenk盲merkkej盲
clique finland cheerleading huppari sportiro
china guirnalda de regalo decoraciè´¸n de tu mè°©ster en wedding planner parties trust gxt 212 mico vè°©sè°©rlè°©s samsung galaxy a30s ds 64 gb kè°©rtyaf眉ggetlen mobiltelefon fekete cetelem hitel felv茅tel茅n gondolkodsz a magyar cetelem bank h铆res vagheggi intense…
cykelhæ°“llare thule hangon 3 tilt kæžšp thule hangon online biketown
tree s盲ng m utdrag 190×90 vit lak tvæ°“lautomat bbgruppen aurora asm 100 pir 蔚尉伪蔚蟻喂蟽蟿èŽèŸ»ä¼ªèŸ¼ æ¸èŸºç»´è°“å–‚æ…°è € æ¸è”š 伪喂蟽胃ç•蟿èŽèŸ»ä¼ª é委谓ç•蟽ç•蟼 蟻慰æ¸ä¼ªè°“èŸ¿å–‚éæ…°èŸ½ 蟽蟿慰ä½å–‚èŸ½æ¸æ…°èŸ½ 尾伪蟺蟿喂蟽ç•蟽 蟽蟿慰谓 å–‚.è°“ 伪纬.è ä¼ªè°“æ…°è €èŸ»å–‚æ…°è € 蟽蟿慰 å–‚ä½å–‚æ…°è°“ 尾喂 fashion e shop 蟽蟿蟻维蟺ä½è”šèŸ¼ è è ˆèŸ»è”šæ¸ä¼ª æ¸è”š æœªä¼ªè°“蟿苇ä½ä¼ª é伪喂 未喂伪è 维谓蔚喂伪 éè ˆééå–‚è°“æ…° 蔚喂未喂éç•…
æžšverkast och kuddfodral mm skydd och profil ab
tamaris çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚委伪 蟺苇未喂ä½ä¼ª 蟽伪谓未维ä½å–‚伪 æ¸èŸºè ˆèŸ¿è”šèŸ¼ 纬伪ä½è ˆèŸ¿èŸ½è”šèŸ¼ 蟽蟿èŽèƒƒæ…°è €èŸ¼ 纬喂伪 è „ç»´èŸ»è”šæ¸ä¼ª oem 3562 ur penn i stockholm erbjudanden och reklamblad bonial 蔚è ç•尾喂éç»´ 尾喂尾ä½å§”伪 è”šéæœªè ˆèŸ½è”šå–‚蟼 è „è €è ‚æ…°çº¬å–‚è ˆèŸ¼ 蟺慰喂伪 未慰ä½è ‹æ¸ä¼ªèŸ¿ä¼ª 纬喂伪 è „ç»´èŸ»è”šæ¸ä¼ª 蔚委谓伪喂 蟿伪 蟺ä½è‹‡æ…°è°“ é伪蟿维ä½ä½ç•ä½ä¼ª è è ‹èŸ¿ä¼ª ä¼ªè €èŸ¿æ…°éå–‚è°“èŽèŸ¿æ…°è € æ¸è”š led ä½è”šè €éè ˆ è è …èŸ¼ çº¬è €ä¼ª…
triumph amourette spotlight full cup bra orange
plain canary yellow womens polo shirt feathers underwire contour bra in cinnamon new authentic gucci stiletto gucci floral tiger shirt cheap outlet nous concept store paris nous 专讻讘 çˆªè¯ªè®¬è®™è®¬è¯ 2.0 99.5PSI 讙讘讜讛讛 讚讬讜拽 讚讬讙讬讟诇讬 爪诪讬讙 诇讞抓 谞讬讟讜专 专讻讘 çˆªè¯ªè®¬è®™è®¬è¯ 22mm 7…
cheap balenciaga city anthracite
dc shoes mens shoes lanai boardshorts men 28 black black 28 j. crew chino shorts that i found at nordstrom rack size depop rip curl mens rapture layday board shorts amazon.co.uk clothing multicam si ballistic m frame case collier amulette en or jaune c…
konfeti za vjen膷anje
hummel sko str 39 silikonsko punjenje za jastuke n艖i meleg pulè´¸ver ç…¤j brankè°©rska hokejka bauer vapor 2x pro dè°©mskè°© riflovè°© bunda v modr茅 barv臎 virè°©gos mintè°©s divatos f茅rfi ing sormus kaste kantasormus sormus nikon f茅nyk茅pez艖g茅p pendrive pendrive ok è°©ra…
michael kors kl盲nning
læ°“ngt halsband med kedjor den læžšnsamma humanioran humanister pæ°“ arbetsmarknaden i sverige toys r us leksaker pæ°“ n盲tet hos oss hittar du toys r us leksaker klim keweenaw gore tex skoterbyxor 9k aries vg fæžšrlovningsring vigselring schalins 9k aries vg vi…
new balance mens 500 trainers burgundy
dje膷ji koæ‹§ za koæ‹§arku na tabli 61 x 41 x 1 hoggar muæ‹§ka koæ‹§ulja za slobodno vrijeme mount tirkizna torba case logic za tablet pc 7 crna dockside portland shirts silverado westernstore nijmegen mart visser reka suede schoudertas klein grijs ruksak adida…
ropa interior erotica para hombres
gorenje prostostoje膷i æ‹§tedilnik g20w kontrolno brojilo za struju sencor ssi 1010gr kompakt parno gla膷alo 膷ern茅 lodi膷ky na platform臎 teeze 06 b fiducia gostinska oprema za restavracije ministarstvo odbrane soft shell vodonepropusna tkanina 148 dolores c…
strè´¸j k膮pielowy jednocz臋艣ciowy dla duå¶ego biustu
jaqueta puma ferrari casacos puma. mpwzw jaime ibiza bolsos de dise ador para mujer. venta en l铆nea de bolsas y carteras obuwie zdrowotne m skie buty profilaktyczne dè°©mskè°© obuv dè°©mskè°© obuv abrigo militar chica venda on line 4 jogos lote puberdade young…
noto black vestiti vestito elegante jet donna
mavi jeans marcus slim straight leg jeans. mavijeans cloth front flap pockets classic denim jacket light blue carpisa valigie medie donna desigual rosso rosso toulouse red balls borsa a cosy sidecar for sale pink pastels vintage floral damask personali…
lego the amazing spider man
tilak29 1810 mini portafogli uomo modello verticale portadocumenti wawj store unicorno zaino 2019 scuola borse leggero per bambini kukk zaino donna nero in pelle pu adgkitb canvas 5 pezzi di arte della tela paesaggio estetico kn盲skydd patella lux snæžš o…
herlitz loop tiger
nd 1.9 25w g9 830 corepro ledcapsule mv attrezzature per i trattamenti termici èŸ»æ…°è €è ‚ä¼ª èŸºä¼ªè°“èŸ¿è”šä½æ…°è°“喂伪 vespa é蟻伪谓慰蟽 伪ä½ä½ä¼ªçº¬ç• å–‚æ¸ä¼ªè°“蟿伪 è ‚èŸ»æ…°è°“å–‚èŸ½æ¸æ…°è € ford mondeo veste sans manche homme aigle xl vinted mode parka second female outdoor femme sur une s茅lection de baskets…
ozonee js sm21 f茅rfi mell茅ny piros
kè°©v茅f艖z艖 kieg茅sz铆t艖 sz茅lturbina lapè°©t karen feh茅r fekete ez眉st rostb艖r n艖i tè°©ska gril na dreven茅 uhlie kettle topè°©nky omp sport trika oble膷en铆 pitbull west coast pè°©nska kombin茅za na motorku rsa mask 2 dielna zlato je lacnejæ‹§ie crocs khaki pè°©nsk茅 tenisk…
è½¬è®»ç –è®¬è®Ÿè®¬è¯ è¯ªè½¬è°žè®› 诇诇讬讚讛
vans slip on classic spiderman lifestyle puma speeder mesh 2 negro gris puma volleyball skè´¸r puma smash fun sd jr sneaker schuhe handtaschen adidas xplorer zapatos metalicos y negros adidas knit cipele chaussures de trail brooks ghost 8 gtx u trail zap…
thai fisherman pants yoga trousers free size plus size cotton toys games
oakley turbine xs youth sunglasses designer style rainbow necklace boutique style boutique 2pcs anneau support bague m茅tal pour telephone portable balenciaga triple s split runner balenciaga 30 x 33 jeans mens fashion activewear black red n7 vertical s…
è®˜è®æ‹½ 讘讬谞诇讗讜诪讬 æ³¨ä½æ‹½è®¬è¯ ç –è®¬ä¸“è®œè½¬ 诇拽讜讞讜转
musta haalari kiharat lyhyet hiukset rasoi depilatori uomo koiratarvikkeet edullisesti olcsè´¸ tè°©ska rendel茅s online paidan koko muunnin juhlamekot nettikauppa æžšntæžšttvas grill serpeny艖 ikea pukukoodi karonkka invertteri auto valkoinen pæžšyt盲tabletti ç –æ³¨è®œè°‰…
è½¬è®žé©»è®œç –è½¬ 讛谞ä½è®¬è®»è®› 讘诇 è¯‡è°žç –è®¬è¯
诪拽专专 讘讬转讬 æ³¨è¯ è®šè¯‡è½¬ è®è®»è®œè®»è®¬è½¬ è®—è®œé©»è°žè®¬è®¬è¯ è®žç –è¯ªè¯‡è®¬è®¬è¯ koning mæžšnkij盲n renkaat motonet è®¬è®œè¯ è®›æ³¨çˆªè¯ªè®—è®œè½¬ ç –è¯‡ 讬注诇 诪拽专专 专讜讞讘 1.20 讘讬讗谞拽讛 谞注诇讬讬è¯
kim kardashian sells maternity wardrobe on ebay auction
make a mermaid top diy shell bra buy triumph online zalora singapore eros womens sports bras bright colors pack of 72 gucci ace jacquard trimmed logo embossed leather sneakers the official manolo blahnik website manolo blahnik gucci guilty women 1 oz e…
cozy tom tailor 茅tkez艖 pad cozy
huawei mate 10 lite akun vaihto lahti2017 tuotteet kalevala koru made in helsinki eira makita dcl501z akkus porsz铆vè´¸ akku 茅s tæžšlt艖 n茅lk眉l makita epico pink flamingo iphone 5 5s se brio tyæžškalupakki arredi per esterno reinil盲n talo riisuttu remonttiin e…
epilazione viso laser
ä¸“è®—ç – è®›ç –è°žè®› è¯ªè½¬è®»è®œè°žè®¬è¯ ä¸“ç –è½¬ 驻讬谞讙 驻讜谞讙 谞讬讬讚转 nile robotg茅p biltema alennuskoodi telefoni con carta di credito 讻讜讘注 è®˜è®œæ‹½ä¸“è®¬è¯ è®›è®œè®œè®¬è®—è°žä½ ä½è°žè®¬é©»è®¬è¯ 爪讘注讬 讟诪讘讜专 诇注抓 讞è®è®¬è®œè½¬ 转讞专讛
hubelino jubil盲ums baukasten 525 teile
eurokontakte mai 2014 i pon膷o princezna sofie prvn铆 60×120 cm cti d臎tskè°© d臎tskè°© 膷ty艡kolka sisit lustige plattenspieler spielzeug volkshochschule hannover land love lampe und herz lampen rot liebe v媒roba automobilu krok za krokem cestovn铆 kufr 90 l nejl…
dussledorf polyester 40 liters turquoise and grey travel duffle bag
everyhead fiebig cappello da pioggia per uomo australia giubbotto invernale da uomo blu 1826 crolla in italia la produzione di latte bovino diamante orecchini 6mm cerchio uomo orecchini uomo terranova canotte e top donna top con balze vestido patinador…
讗讘讬è®ä¸“è®¬è¯ è¯‡é©»è®œä¸“è®¬è¯ è®˜è®è®œè¯‡
è®è®—é©» 讞讜讜转 讚注转 vanha varaosahaku silkki bokserit cerchietti per capelli uomo consigli per depilazione maschile bambini capelli ricci piastra babyliss pro perfect curl prezzo fenestra hinnasto 讗专谞拽 诇讙讘专 æ³¨è¯ è®›æ‹½è®šç –è®› 讘专讬讻讛 诇讙讬谞讛 驻讗è®è¯‡è®¬è¯ è¯‡è®¬è¯‡è®šè®¬è¯ è®˜è°žè®¬ 5
讗讘谉 讞谉 讻讞讜诇讛
è®˜è®™è®šè®¬è¯ è®è®œè¯‡è®¬è¯ 诇转讬谞讜拽讜转 讬讬注讜抓 è®—è®¬ç –è®¬ è°©zsiai f茅rfiak american tourister lukko corrente per cavalli liuskekivilaatta buono sconto 50 euro amazon 诪转谞讛 è®è®œè®™è®¬è½¬ è®—è®œé©»è°žè®¬è®¬è¯ è®žç –è¯ªè¯‡è®¬è®œè½¬ 诪转讻讘讜转 è¯ªç –è®žæ‹½è®¬ 讛转驻转讞讜转 诇讙讬诇 3 诪讞讬专讜谉 è®¬è®›è¯‡è®œè¯ªè®¬è¯ 2016
compre bragas 100 de algodè´¸n para mujer bragas sexys con lazo
vans schuhe sneakers herren kaufen pepe jeans london verona remake damen schuhe sneaker pms30537 rote keilabsatz stiefeletten schwarzer adidas pullover kleiderkreisel heine casual maxikleid mit blumendruck sommer 2019 katalog mode portrait von 65 j盲hri…
etagere murale amazon
tastatura racunara namje拧taj kika igra膷ke shop iskustva jakne i kaputi hawke co rasni kucici crochet pour noeud papillon acne studio recrutement sweat homme tiny peluche gros yeux licorne coque soccer samsung galaxy j1 2017 petit sac pour ado fille