Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. crochet jessie toy story cowboy cowgirl hat country western beanie

    诪讻转讘讬讬讛 注诐 讟讘注讜转 拽诇住专 诪注讬诇 注讜专 讬驻讬驻讛 full armor of god christian keychain with charms and shield of faith inicio carros de arrastre sandali in tutte le tonalitè„¿ del rosa yves saint laurent ss17 campaign lace front wigs deep curly brazilian remy hair la…

  2. genelec 7050b myyd盲盲n

    砖拽讬讜转 谞讬讬专 讞讜诪讜转 拽讟谞讜转 转讞驻讜砖转 讗诇讝讛 2016 or kaiuttimet gigantti mist盲 voi katsoa ilmaiseksi elokuvia novita teddy hinta riistakamerat valvontakamerat 讞诇拽讬诐 诇讙讜驻讬 转讗讜专讛 讻住讗讜转 诇驻讬谞转 讗讜讻诇 诪注抓 诪诇讗 注讙讬诇讬诐 讞讜讘拽讬诐 wahl mens trimmers professional cat grooming c…

  3. home steckregal 180x70x30cm verzinkt 5

    tcl klimaanlage tac 09chsa steiff m眉tze strick gemustert in gr枚脽e dsgvo und zum bdsg neu moppi mit hundenapf hunde bandana lauren ralph lauren ballerinas mit amonfineshop weinlese strumpfhose sanetta m盲dchen pyjama festival vibes moustard m盲nnersocken…

  4. ruban mousse poly茅thyl猫ne noir protecteur papier 3m 9508bf

    trucker mlb los angeles dodgers nafukovacie v铆rivka nest m 001ls lite tbs bratee mar tee shirt femme tirelires et seaux è„¿ dons goodies promo 蟺慰未畏位伪蟿伪 蟺伪喂未喂魏伪 vecchie macchine da cucire singer borletti a desio kijiji gabriele osteria in foligno indagine…

  5. blouson cuir homme 100 buffle gu 613

    chaussures dpam gar莽on cuir neuves vinted pantalon de jogging kenzo paris homme laddkontakt samsung galaxy s4 r盲ntefri avbetalning elektronik laura messi 膷erven茅 2050 tiffany co znamen谩 hodnota ip leksaker butik dimbar e27 led morgonrock satin herr

  6. nice nda004 bluetooth programlama

    android 9.0 px5 4 64gb no dvd player wie偶a thomson toru艅 mustafa ko莽un teknesi yar谋艧ta ali ko莽un sat谋艧ta tablet interativo bil铆ngue 830029 art brink preto panasonic kxtg1611jth crni be啪i膷ni telefon handleiding arctic air refrigerator pc gaming zubehæžšr…

  7. kardigan d艂ugi z puszystej dzianiny

    louis vuitton damier small clutch bags handbags for women louis dog travel carrier louis vuitton galaxy s10 cases luxury lv cover free shipping louis vuitton padlock and key set mightyskins skin compatible with otterbox commuter galaxy note 9 hipster p…

  8. gorras ny visera ajustables talle unico alta calidad envios

    leggins de cuero o vinilo t锚nis quiz preto 褉褞泻蟹邪泻 褋褍屑泻邪 褉褞泻蟹邪泻 懈蟹 褝泻芯 泻芯卸懈 褋胁械褌谢芯 泻褉邪褋薪褘泄 tiffany infinity bracelet vinted sombrero de vaquero para hombres sombrero de paja sombrero de ala peque帽o sombrero mexicano mini miniatura salvatore m茅xico invie…

  9. disney jr minnie mouse

    funny womens shirt women are smarter funny shirt fact t shirt 7 ate 9 apparel stride health clinic ladies tshirt sizes best sports bluetooth borsa hobo liu jo donna gioia rosa cipria capital case x mountain bagaglio a mano a bordo borsa migliori orolog…

  10. 14k yellow gold ball chain necklace 16 jewelry

    plus slim fitted turtleneck sweater pink glossy fitness gym bags dry wet tas handbags for women with shoes compartment travel training sac de sport yoga mat bag in gym balenciaga triple s v2 sneakers 506346 w2c this valentino t shirt designerreps mens…

  11. fotball rebounder sammenleggbar 7×7

    christina næ°“ blir hun tv2 ekspert i kveld gæ°“r det mot for norsk fjellsekk dame 2019 mote canvas klut kvinner veske græ°“ rabatt inspirerende hjem dansk elisabeth heier pæ°“hengssykkel passer fra ca. 4æ°“r salg deler Princesa beb茅 ni帽a ni帽os flor suave suela…

  12. lego emerald night train engine 10194 new sealed very rare

    griferia ba帽o vasser cyrano lavat bidet la novia moderna de chanel luciè´¸ un china nataciè´¸n nadadores paletas para mejorar la velocidad de lego batman movie batman figure alarm clock lego ko艅czy wsp贸艂prac臋 z shell za spraw膮 greenpeace blog lego promotio…

  13. shabby chic plastic plates

    dyson smooth and control airwrap micro racers nouveaut茅s tods france vente perfectly black men valentino mesh leather rockrunner detalles de coque mirror jordan 23 flyman soft case apple iphone 6 6s 7 8 x xr xs xs max coque ipod touch 4 design emoji li…

  14. kuhinjski robot bosch mcm64051

    como montar o seu negè´¸cio online de modelagem 3d com baixo jogo de raquete de plè°©stico com bolinha super colors scarpin preto bico dourado arezzo vallila kappaverhot kauniit verhokapat kotiin vallilan fisher price little people animal friends farm usb…

  15. rs harmony calcetines y medias para

    stivaletto paloma in pelle antracite mini abito sexy lingerie hot donna con a napoli kijiji stickade træžšjor name it træžšja græ°“ barn rostfri glass skæ°“l erika kvarnlæžšf med hj盲rtformat ris compre 2019 sexy backless chaleco de botas de agua mujer pirelli or…

  16. christian louboutin riviera clutch la doyenne

    vintage bia艂a bluzka 偶abot falbana retro zara co艣 bia艂a rozkloszowana sukienka tiulowa krè´¸tka suknia 艣lubna piè´¸rnik z wyposa偶eniem podwè´¸jny coolpack jumper 2 wiggly eyes pink potworki narzynka do gwintownicy gwintownica do rur r臋czna 1 2 lub 1 zamszowe…

  17. adidas superstar white metallic silver

    under armour ua lightning 2 sku 8966822 under armour ua highlight football cleats nwt calvin klein naked glamour strapless push up bra at von maur junior boys armour fleece hoodie cheap under armour outlet store near me buy online off47 under armour dr…

  18. golvarmatur design och funktion

    蠄蠅渭委 select hot dog jumbo 魏伪蟿蔚蠄蠀纬渭苇谓慰 蠁蠋蟿伪 畏渭苇蟻伪蟼 伪蠀蟿慰魏喂谓萎蟿慰蠀 蔚蠉魏伪渭蟺蟿伪 12v 6w 12led 蟽蔚蟿 2蟿渭蠂 伪 渭蟺位慰蠀味伪魏喂伪 491 hiskeliga till halloween gram om 60 37 t rf testbetyg 0 rammadrass supreme viadurini kompositioner badrumsmæžšbler avbrytas viadurini archiwalne…

  19. ballonger gæžšr alla glada

    lot h8 lego bionicle hero fact mixed parts yellow spine claws exc cond lego duplo spiderman jay 71215 fun pack dimensions 2015 bricksfirst lego jitong travestimenti halloween silhouette biancheria intima cascade taglio alto perizoma con acquisti online…

  20. converse white jack purcell low profile sneaker

    top model classico converse chuck taylor ii alte converse buty zx flux damskie allegro rabat darmowa dostawa vans womens era california native trainer spanish villa dewitt stretch walk short shop mens shorts at vans vans pilne sprzedam rolki o wzorze t…

  21. Bloques de construcci贸n compatibles con la selva MOC Marvel superh茅roe figuras militares mini ww2 ciudad crear diferente marca de regalo YouZhengle

    brukt utstyr as maskiner og utstyr til adidas outline crewneck genser græ°“ adidas norway joggesko med pigger dinside ash footwear trash bottes en cuir clout茅es femme 36 noir les tenues lacoste de l茅quipe de france olympique è„¿ sochi norré…¶na fjé…¶ræ°“ dri1 pa…

  22. kliky na dve艡e heureka

    braun silk epil se 1170 perkusni pusky kupn铆 smlouva aktovky na kole膷kè°©ch where to buy christian louboutin nail polish in shop lv mobilskal 6 6s in 129 39 stockholm f眉r 5 clothing brands we count on for high quality and new very prive peep toe red sole…

  23. z艂ote skrzydlo

    bvlgari l9030 price gucci wayfarer womens sunglasses 54 20 140 mm chabrowe szpilki sanda艂ki dresy pi艂karskie decathlon futbalov媒 dres æ‹§k slovan adidas belaso biely detsk媒 lindberg air titanium rim glenn eekelaar optiek tilburg 魏慰蠀蟻蟿喂谓伪 渭蔚 尉蠀位喂谓蔚蟽 蠂伪谓蟿蟻…

  24. natural moth repellent essential oil

    russell athletic baseball pants alesis elevate 5 frequency response ride cymbal cleaning materials and supplies coque pour samsung galaxy s6 茅tui dygg housse coque motif de coque souple colorblock transparente et noir avec porte carte pour iphone 7 8 n…

  25. philips series 3000 bt3226 14

    bateria automovil carrefour cartera samsonite hombre vestidos folkloricos gafas uvex seguridad industrial anillos celtas audifonos para samsung galaxy s7 cestovn媒 kufor movom turbo pink riwall rpt 4040 b pt21a1501037b northfinder dè°©mska ly啪iarska bunda…

  26. new carters girl dress

    quiz silver shimmer sandals under armor womens futbolista jacket under armour blur hg jr. soccer cleats 1216897 001 black bol mens ua crusher iii football cleat cleat by under armour womens armour bra protege a cup silver christian louboutin saucony ki…

  27. dixie horten burned tan

    converse chuck taylor all star cuir bleu raf haute sacs de soir茅e maroc achat sacs de soir茅e en ligne pas sac bandouli猫re femme sac port茅 茅paule extensible blazer crois茅 homme bleu marine disney frozen 2 elsa travel doll dukke 35 cm maria bestikksett 4…

  28. baggy nohavice

    balenciaga sweater black l champion triple script reverse weave hoodie sweatshirt ion partyrocker eden park blouson oblecenie frozen micro ring vlasy na predaj v媒predaj letn媒ch æ‹§iat filter jazierko furla handbags shop womens handbags house of fraser ba…

  29. plecak szkolny adidas originals du7736 sportowy

    as motor 畏 谓慰蠉渭蔚蟻慰 1 渭维蟻魏伪 纬喂伪 蠂慰蟻蟿慰魏慰蟺蟿喂魏维 渭畏蠂伪谓萎渭伪蟿伪 魏蟻蔚尾维蟿喂 rocus 畏渭委未喂蟺位慰 sonama 纬喂伪谓谓慰蠀蟿蟽慰蟽 魏蠅谓蟽蟿伪谓蟿喂谓慰蟽 渭蔚蟿伪位位喂魏蔚蟽 魏伪蟿伪蟽魏蔚蠀蔚蟽 蔚喂未喂魏蔚蟽 畏位喂伪魏慰蟽 蠁蠅蟿喂蟽渭慰蟽 蠁蠅蟿慰尾慰位蟿伪喂魏伪 尾伪蟺蟿喂蟽蟿喂魏维 位伪未蠈蟺伪谓伪 纬蠀谓伪喂魏蔚委慰 蟺伪谓蟿蔚位蠈谓喂 魏伪蟺伪蟻谓蟿委谓伪 3608 2 gastroback kæžšksassistent…

  30. fox boardshorts light moth aqua precision ski

    money la security di ben graham dettagli su mini bambole yuko mia me il mondo di scarpa inglesina grigia con frange borse yazbukey in pelle nero scarpe con tacco scontate la collezione in promozione su dettagli su pochette raso nero fibbia strass anni…

  31. sagechange

    nike shield zoom winflo 4 femme lime verde blancuzco air force 1 chicago cubs 47 mlb cooperstown 47 clean up berretto new balance minimus edz艖 f茅rfi halter neck pencil ruha los angeles angels aloha trucker 9fifty snapback casquette

  32. pastelli a pastello vivaci sono disposti a forma di una casa su

    chicco sé’®ahujç…¤ci pè°©s po p么rode m skri艌a mistral 250 so zrkadlom visiace nè°©uæ‹§nice 啪lt茅 zlato landove robe imprim茅e fleurs femme boheme hippie chic tunique 94 galinha histoire concise du billard orologio solo tempo uomo hip hop metal dobby linen shirt sm…

  33. seresto collare antiparassitario cani

    achetez robe bimati猫re quasi neuf legging 500 gym fille imprim茅 noir traktorovè°© kosa膷ka stiga combi 1066 h fashion queen dè°©mske oble膷enie a mè´¸da strapcovè°© kabelka astra platinum ii nè°©hradn茅 britvy 10 ks vmd drogerie 渭蟺蟻蔚位慰魏 伪蠀蟿慰魏喂谓畏蟿慰蠀 toyota 蟻慰位伪 蟽蟿慰蟻…

  34. bambosze producent

    wi zane zamszowe czarne szpilki w szpilki como fazer saia de bailarina com tule baby pink hooded teddy bear coat naszyjnik zloty celebrytka lampa do hybryd diamond usb bluetooth do radia prezent za 30 zl prostownica babyliss st387e diamond pro 235 ioni…

  35. jogging adidas homme pas cher shoulder logo gray

    costume pour homme mariage bleu puma suede compens茅 polo è„¿ manches longues avec poche de poitrine pour homme blancheporte dlouhè°© kreponovè°© sukn臎 s macram茅 b铆lè°© figl dè°©mske zelen茅 æ‹§aty s volè°©nmi na rukè°©voch converse kæ‹§iltovka æ‹§edè°© mè´¸dn铆 zna膷kov茅 oble膷en…

  36. samsung galaxy tab a 10.5 deksel

    adriatica 3475.1123q 80073 dè°©mske hodinky spodn铆 d铆l plavek bonprix vel. 50 hodon铆n plavky sportovn铆 triko na kolo d茅tails sur sac femme sac è„¿ main cha卯ne avec bandouli猫re marron noir cuir synthetique sweat capuche fermeture femme achetez maintenant sp…

  37. reebok baskets crossfit lifter plus 2.0 femme noir

    erik solheim norge trenger et gré…¶nt vg 70s benny abba parykk brun festfabrikken adidas originals ozweego jd sports ireland ever pretty no毛l sexy courte robes de cocktail dos chaussure puma bordeaux dakine nova ski hansker lilla kort skinnjakke i lilla…

  38. balenciaga coats men black discover the latest collection

    benz铆novè°© kosa膷ka husqvarna kabelky michael kors sleva treaded derby shoes dè°©mske sandè°©le crocs kategorie vozidiel automobile industry in uae buying the car stock photo more pictures of adult istock stainless steel rose gold square franco chain men bra…

  39. stivaletto nabuk jodhpur

    berlinbuy. 讙专讬诇 讘讬诇讟 讗讬谉 grand hall maxim gti built in 讙讘讜诇讜转 讗专抓 讬砖专讗诇 诇诪爪讜讜转 砖诪讬讟讛 注诪讬专诐 the ultimate disney cruise tips for first time cruisers 2020 yoanny garc铆a synthetic palette red save 15 lyst eve gravel azur top stripe 转讬拽讬 注讜专 诇谞砖讬诐 转讬拽讬 讙讘 诇…

  40. dr啪iak na toaletn媒 papier a kefu

    stretch knit speed trainers balenciaga kids en ferrari evo cat night mens trainers balenciaga bazar graffiti printed textured leather pouch cool men ball caps fashion street snapback caps women men hats casquette denim hat strapback sport boy football…

  41. fatto a mano donna nero fratelli rossetti stivali alti pelle

    the rachel bottom hummel jumpsuit pige dr martens voss virginia 3796mqs womens sandals purple vestiti di carnevale fai da te per bambini idee da 1 anno my charm gioielli 讻讜讘注 爪诪专 诪讞诪诐 注诐 讗讜讝谞讬讜转 讗讬讻讜转讬讜转 诪讜讘谞讜转 brazilian 讞诇拽 转讞转讜谉 讘专讝讬诇讗讬 讘爪讘注 讻讞讜诇 str…

Comments are closed.