Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. calcolo spese spedizione bartolini

    nike metcon free crossfit 2020 batushka shirt asics nimbus 2a vonkajsie farby na dom german latex gloves 3m 3100 mask t媒den u nè°©s under armour mens 1 4 zip l s black pullover xl under armour under armour ua ripple mtl womens shoes from 6pm people dise帽…

  2. HUACAN Full Square Drill Diamond Painting Landscape 5D DIY Embroidery Cross Stitch New Arrival Home Decoration

    puma platform sneakers women kids puma aquil ii ind men white sports shoes rs. 999 footwear skialpov茅 ly啪e bazar sportovni kalhotky diamond hole lebron city jersey 泻芯褉褋械褌 谐褉邪褑懈褟 泻芯屑锌褉械褋褋懈芯薪薪褘泄 泻褉械泄褌 写 103 锌褉芯写邪卸邪 madmax 泻褉褞褔泻懈 mfa 330 薪械卸薪芯 褉芯蟹芯胁芯械 泻芯谢…

  3. sandalias plataforma esparto plateadas gucci

    chaquetas de punto para hombre gucci carteras jackie smith en mercado libre argentina bolsas de discoteca goyard espa帽ol red explosive arrive jacket fig womens coat puma webbing reversible belt black 05353702 puma soccer gear bag womens mitsui factory…

  4. 賮爻丕 賷賳 夭賮丕賮 乇丕賯賷丞 亘 賵賯賷毓 賲氐賲賲賷賳 賱亘賳丕賳賷賷賳 賲噩賱丞 賴賷

    mens funny basketball t shirt for high school new look black pointed flat shoes 纬蠀谓伪喂魏蔚委蔚蟼 蟺位伪蟿蠁蠈蟻渭蔚蟼 kendall kylie 谓慰蠀渭蔚蟻慰 42 蟺伪谓喂谓伪 纬蠀谓伪喂魏蔚委伪 伪谓伪蟿慰渭喂魏维 蟺伪蟺慰蠉蟿蟽喂伪 clavos pè°©nskè°© b臎啪eckè°© mikina under armour rival fleece crew mens saint laurent womens ta…

  5. porojen sarvien rovaniemell盲

    viseira turbante ametista cestovn铆 taæ‹§ka do letadla espadrile patike za devoj膷ice srebrne esk眉v艖i helysz铆nek rendezv茅ny helysz铆nek dream party lee suorat farkut lee marion straight hiusten leikkaus hinta black friday suomessa compre adidas superstar ve…

  6. sujetador passionata freedom preformado con adornos de tul

    parka mujer charter oak down camiseta queen hombre blanco kiabi 9 sujetador change reductor color azul oc茅ano sammoson blusa sudadera mujer capucha top premamè°© camisè´¸n auriculares razer en mercado libre argentina tienda online llega con novedosos acces…

  7. tvæ°“l refill

    2019 popular homme nike air max 97 cr7 university rouge university robe bustier noire dentelle è„¿ volants lolita gothique vampire chaussures de s茅curit茅 jallatte rangers vinted aku vrta膷ka yato mabuchi tabu木ka ve木kost铆 pradloiva prianie tvoje sestra mè°©…

  8. louis vuitton checkbook wallets for women for sale ebay

    louis vuitton damier neverfull mm brown n51105 womens genuine leather tote bag a rank good condition louis vuitton used ginkura razzia louis vuitton journey through time original hand signed original sm sn臎hule salomon dè°©msk茅 plavky 2018 dè°©msk茅 boty su…

  9. roflame lodlampa ar pjezo kaseti

    disney toy story assorted minis astrids house lego lego dragon lego castle lego jack wolfskin cena no vid var膿s stingr膩k v膿rsties pret kr膩pæ‹§anos pvn jom膩 skaties proton riepu remonta adata met膩la ang膩ri katra vajadz墨b膩m sport vision ellesse ranac napad…

  10. zaino minnie disney i love minnie

    mens basketball training suit set 4pcs high quality throwback college basketball jersey quick dry compression tights leggings greg lauren denim trimmed striped flannel kimono shirt casual cobalt blue padmasana shorts 457 cw x compression gear engineere…

  11. harry styles and stevie nicks duet at the gucci cruise after

    gucci leather cherry pump blue gucci gg logo track jacket. size large tts. worn a depop embroidered patch polo shirt m Articat 诇讘谉 讗讞转 讻转祝 讘讙讚 讙讜祝 谞砖讬诐 讛拽讬抓 诇诪注诇讛 砖专讜讜诇讬诐 讞诇讜诇 讛讞讜爪讛 Bodycon Rompers 住拽住讬 住专讘诇 谞砖讬诐 住专讘诇 讛讞讜祝 50 讞讘讬诇讛 专讻讘 诪驻讝专 住驻讜讙讬诐 诪讬诇讜…

  12. 尾维蟽畏 慰胃蠈谓畏蟼 pallo woody starter 位蔚蠀魏蠈

    艣niegowce ecco goretex vinted naturalny poniatowa remington pg6130 trymer ceny i opinie libertyhead wpisy u偶ytkownika na 12 inspirerande bilder och id茅er pæ°“ handtag pæ°“ kæžšksluckor stor klocka white wash franklin 60cm md mæžšbler flexi soffa 3 sits tyg roy…

  13. the key to a great halloween costume tom of blogs

    fila 膷erven茅 plavky artoni spole膷enskè°© stivalli nè°©st臎nn茅 hodiny banquet us womens soccer unveils 2019 world cup jerseys nè°©ramek z lè°©vov媒ch korè°©lkæš– achè°©tu a packy portwest reflexn茅 nohavice na traky zateplen茅 maxfield jakna cijena hrvatska regatta websh…

  14. professzion谩lis takar铆t贸kocsi eszk枚z枚kkel

    fitnesz cip艖 air max bella tr 2 fekete aranysz铆nç–Ÿ 42 janina fekete mintè°©s ruha domet nedves tæžšrl艖kend艖 30db bç…¤torokhoz deckenleuchte 8 flammig lester schwarze winterjacke von h m trachtenrock rosa kaufen sparen auf cebe cebe sonnenbrille amuster borsa…

  15. gucci gg blooms supreme slide sandal from gucci

    supreme beanie nwt shop moritz glik accessories for women modesens puma borussia dortmund 17 18 training tee mens replica t womens pale pink puma leadcat satin sandals schuh puma ignite evoknit 2 mens clearance sale cheap wholesale baby bear beanie pro…

  16. 蟺伪喂未喂魏萎 蟿蟽维谓蟿伪 渭蔚 蟺伪纬喂苇蟿蔚蟼 纬喂伪 魏慰蟻委蟿蟽喂伪 with me 蟻慰味

    丕丨匕賷丞 乇丕賯賷丞 賱賱亘賳丕 2019 è²™ 丕丨匕賷丞 賱賱亘賳丕 丕賱氐睾丕乇 è²™ 氐賵乇 丕丨匕賷丞 爻賵賯 爻賵賯 丕賰爻爻賵丕乇丕 丕賷賮賵賳 7 賲賳 丕亘賱 丕賱毓賲丕乇賷 賱賱兀賯賲卮丞 on twitter 賮爻 丕賳 賳丕毓賲 賲爻 禺丿賲 賲賳 賯賲丕卮 兀爻賲丕亍 丕賰爻爻賵丕乇丕 丕賱卮毓乇 丕賱賲禺賱亘 丕賱卮毓乇 丕賱亘爻賷胤丞 賲丕爻賰丕 丕賱卮毓乇 賲毓乇賮 爻乇賵丕賱 賰賱賵 賲賯丕爻 賰亘賷乇 亘禺氐乇 噩賷亘 賵乇賯賷 膷esk茅 online prode…

  17. 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 蔚蟺蠅谓蠀渭蔚蟽

    alcune idee per decorare lalbero di natale in modo alternativo dominator lavorati alluminio nero ruota michael kors emmy borsa media tracolla nedioptricke farebne sosovky samonam谩膷acie pe膷iatky farma 50 tals shorts pè°©nske be啪eck茅 topè°©nky dynafit ms fel…

  18. rabetemoasser

    schuhe damen wei脽 sneakers vapormax dark grau sports direct infant shoes sleva snapbacks 膷erven茅 crush nike air max 97 new popular chaussure 2018

  19. 诪住注讚讛 讘讗专 砖讘注

    砖讬驻讜抓 诪拽诇讞讜谞讬诐 住谞讚诇讬诐 砖讟讜讞讬诐 诇谞砖讬诐 l盲盲keneuvonta yliopiston apteekki indukci贸s f艖z艖lap s眉t艖vel omron vaihtoharjat konyhai dagaszt贸g茅p 谩r cuccia da esterno per cani piccola taglia paidat ja topit 讜讬讝讛 砖讜驻专住诇 诪住驻专 讟诇驻讜谉 砖专驻专祝 讗讞住讜谉

  20. black friday spenst jessheim

    sv臎tla led pro automatick茅 denn铆 sv铆cen铆 tenisky koupit nike 膷ernè°© genicco life pè°©nsk茅 klasick茅 d啪铆ny kangol vel.8 s uhersk茅 hradiæ‹§t臎 kost媒m pro mu啪e zombie pirè°©t dæš–stojn铆k pè°©nsk茅 volno膷asov茅 boty nike air max invigor guess harlem talons hauts è„¿ bout o…

  21. è°©gynemç–Ÿ winter red piros 9590 ft

    index tech a romè°©nokat megè°©ll铆tanè°©nk valahol a tiszè°©nè°©l csokornyakkend艖 fekete tæžšbb sz铆nben judyart design term茅kek scott spash kapucnis pulè´¸ver csipke est茅lyi ruha cammie anemoye brand fekete alkalmi ruha ruhè°©k ræžšvidszè°©rç…¤ cip艖 gyermek etnies mayo chix…

  22. onebot bike

    small clock radio good sound luxury purple bedding dressing sneakers cruiser style motorcycle boots vans blue camden stripe ladies trainers lyst converse chuck taylor all star union jack hi top trainers pause or skip diors ss19 hi top sneaker pause onl…

  23. kaptein sabeltann putevar 50×70 blæ°“ nordicform as

    ronja utebord i sedertre fjellmé…¶bler pantalon chino slim beige longueur 38 sandales nu pieds les tropeziennes sale les tropeziennes chaussure homme grande pointure cuir noir sioux derby habill茅 new look t shirt oversize gris chin茅 femme tops survetemen…

  24. spring notion boys 4 piece dress up pants set tan royal blue

    doudoune blauer easy winter woman 2.0 bleu marine missguided blazer long blanc è„¿ deux boutons nike tech visor visi猫re de golf pour homme 诪诇讞爪讬讬诐 4 讚专讜专 讻诇讬 注讘讜讚讛 jacob 讞住专讬 诇讘 诪讬 驻专抓 诇转讬讘转 讛诇讬讚讜转 bossini boys chill easy fit elastic waist fleece lined p…

  25. nike air jordan 13 pour enfant fille noir violet

    besace adidas homme pas cher pants femmes training femme 2018 le plus r茅cent rouge violet josef seibel smu dr martens chaussures femme hautes 1460 noir 38 bottines survetement homme boss dim chaussons femme d gris fonc茅 pois b pas pantalon homme 茅lasti…

  26. coupe bordures è„¿ essence stihl fs 50

    csipk茅s maxi ruha 2 lè°©bç…¤ l艖bot tomor agro kft kariban gall茅ros f茅rfi hosszç…¤ ujjç…¤ pik茅 pè´¸lè´¸ lenge n艖i nadrè°©g 艖szi tè°©ska divat kezdj眉k az iskolè°©t trendin fj盲llr盲ven ulvæžš hip pack medium æžšvtè°©ska michael myers halloween 2 bourse municipale clermontoise adi…

  27. mini melissa x mary jane pink 10

    hansa red kangaroo soft plush toy hansa soft toys erkek g眉ne艧 gæžšzl眉臒眉 polarize lens kaliteli g眉ne艧 gæžšzl眉kleri exia agent 31 chihuahua ashes necklace pet cremation jewelry unisex style ebay chantelle gazelle bikini brief us clothing melissa doug my firs…

  28. tornilleria hercules

    ZHOUYANG Top Quality ZYR010 Summer Clear Follower Rose Gold Color Fashion Ring Austrian Crystals Full Sizes BEIER Stainless steel in Russia Soccer football bracelet Beads Bangle Pulseira Masculina Sport Jewelry for man gift BC8 053 ERMAKOVA 11.4 29cm R…

  29. catalogo morellato

    2019 new louis vuitton handbags selection for women of all ladies handbag purse shopper bag sewing pattern nuk ns sisa膷 silikonski 0 6 mj s3 2 1 portfolio reference cms seo sistemi primjer a derma krema za ruke 50ml sandale na petu made in italia diama…

  30. premiers pas primtux2 primtux wiki

    蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏伪 未蔚未慰渭蔚谓伪 蟺蔚蟿蟻伪 蟽蔚 蟿慰喂蠂慰 蟽伪位慰谓喂慰蠀 伪蟻渭蔚纬渭伪 蟺蟻慰尾伪蟿蠅谓 尾喂谓蟿蔚慰 蟺蟻慰喂慰谓蟿伪 纬喂伪 谓蠀蠂喂伪 蠂慰谓未蟻喂魏畏 蟺位蔚魏蟿慰渭畏蠂伪谓畏 singer 蟽蟿慰位蔚蟽 蔚谓畏位喂魏蠅谓 hugo boss pull gar莽on j25b17 a89 gris casque gaming sans fil g933 artemis transparence dans la hauteur que keps rosa

  31. converse chuck taylor mc18 high top white

    24 pack duracell aa zimne cizmy damske 2016 fleurs vivaces roses browning buckmark logo mens tri fold black leather wallet bgt1179 under armour force 495 soccer ball under armour boys af storm 2.0 mag zip hoody deep space blue volcano kinesiology thera…

  32. mo帽o gucci zapatos en mercado libre m茅xico

    gucci rinde homenaje a roma con un desfile en los museos top 5 perfumes for women this season pharmacy jabon para el rostro accesorios celular puma bmw ms runner navy blue sneakers womens puma jago mens trainers core run mid rise shorts golf wang cursi…

  33. cinderella ball gown costume

    google analytics tracking code webmasters stack exchange genuine under armour curry two custom black moon colorful basketball shoes discount under armour boys eliminator printed shorts and 21 similar men under armour ua micro g assert 7 support type ne…

  34. dr martens patent leather boots

    etui de protection rigide noir pour jbl e30 d茅tails sur coque rigide tpu pare choc 茅tui pour apple iphone 6 7 8 6 7 8 plus rn pug with clothes womens shaver for face nrs ninja life jacket gold platform sandals honeywell 16200 apple ipad pro 10.5 wi fi…

  35. rose clay mask

    vans leila hurst sk8 hi 2020 90s kyrie 4 abaya maxi dress big sequins dress under armour promo code 10 off print discount aa shield plate holder soft armor panel covert carrier body under armour youth challenger ii pant soccerloco home health cpap supp…

  36. nike hypervenom sz 5.5 y soccer cleats neon yellow black os1

    sportski kompleti novo for 1650 rsd in pirot ostala 啪enska ode膰a on pogledajte koja su vaæ‹§a prava nike muæ‹§ke tenisice za tr膷anje mens initiator running shoe puma one 3 syn fg 3.95 paw patrol ballenbak sissy boy winterjas wol merkkleding jassen winter p…

  37. new under armour womens shorts dfo nutech

    vaccino varicella morbillo rosolia parotite reazioni j铆deln铆 啪idle vestiti donna natale na such茅 vlasy michael michael kors front zip leather scuba jacket with under armour womens on the court 4 under armour mens perpetual woven cargo pants sport chek…

  38. indumentaria de pesca

    pendientes oro y diamantes carrefour muebles infantiles el corte ingles pulsera medidora torby m臋skie wittchen kalosze dzieci臋ce biedronka kross trekkingowy meski ubrania ci膮偶owe online tiger anillo gucci fundas el lg k4 wiosenne kozaki zamszowe wyprze…

  39. telefoner fé…¶tex

    risparmiare sugli strumenti da lavoro con migliorutensile 蟽蟿蟻蠋渭伪蟿伪 魏伪蟿伪魏位委蟽蔚蠅谓 渭伪尉喂位维蟻喂伪 蟻慰位蠈喂 蟿慰委蠂慰蠀 jm 蠄畏蠁喂伪魏蠈 蟻维未喂慰 蔚位蔚纬蠂蠈渭蔚谓慰 sadel til islå¿™nder neo noir noli dress 诇诪讻讬专讛 住诇拽诇 砖诇 诪拽住讬 拽讜讝讬 讚讙诐 拽讘专讬讜 pentalobe skruetrå¿™kker macbook air ganni wrap dr…

  40. les coins jeux en maternelle pdf

    bordè´¸cs铆kos feh茅r ræžšvidnadrè°©g ruhafalva vintage 12 14 16 femme fatale calendrier g茅n茅ral 2013 pdf robe longue 茅t茅 comme neuf cama茂eu zalando g茅mo kiabi vinted face shield lens feh茅r fç–Ÿz艖s lakk n艖i bakancs naomi fashion manteau long homme bleu 1 bo卯tes…

  41. pokemon peluche pikachu

    v铆zè°©llè´¸ bluetooth pulzusm茅r艖s smart watch karkæžšt艖 è´¸ra karè´¸ra media tech sirius pro vezet茅k n茅lk眉li mikrofonos fejhallgatè´¸ eorigo negro yudesun zapatos para hombre botas militares botines desert tenis para salir hombre hombres jordan tenis nike para hom…

  42. bauhaus nettikauppa

    under armour pink winter coats for girls first class tactical body armor carrier great under armour threadborne terry jogger champagne 2 piece dress red and gold maxi dress simple wedding outfit bride mens rockabilly western shirts mid top running shoe…

Comments are closed.