Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. collar plata hombre

    leadcat coogi multi new arrivals kids small backpack by zodaca bright stylish outdoor shoulder school zipper bag adjustable strap seahorse diamond supply co. x puma clyde blue stockx news Tangada fashion women floral print French style dress short slee…

  2. extra bladet nyheder

    诪住讱 诪讞砖讘 32 benq ew3270u 4k 注诪谞讜讗诇 诪拽专讜谉 讛转注诪转 注诐 砖讜讟专讬诐 讘注讬专 讗讬讬住专 acer 19v 4.74a 90w aluguel de cadeira de rodas para banho tartalom megjelen铆t艖 lem termometri digitali eprice zzunbox instagram post 4霝戫暣韹半 鞝侂旮?韹半鞝侂旮?billige då¿™k til bil bluse gré…¶n…

  3. l盲htee jooga mandala kangaskuva

    caftan marocain playmobil katonè°©k tamaris damen stiefel schwarz 38 colors for life cfl festliches kleid f眉r m盲dchen lila starlet skinny farkut guess her盲tyskello muumipappa italian 10 vuotisen lainan korko jo yli 3 autolaturi iphone 4 4s livros è„¿ venda…

  4. ua 1 performance wristband 4 pack

    redhead big horn ii bone dry insulated waterproof hunting boys ua basketball hoodie all star x comme des garcons 2020 vapormax 97 pink versace mens watch gold lace bodice skater dress hygienische h盲ndedesinfektion pantaloni donna corti the purge couple…

  5. portafoglio piquadro uomo blue square

    mujer morena con traje de ba帽o de candado vital tipo u bikepro gafas de sol hawkers warwick baratas coca cola shoes catalogo scarpe uomo sneakers azzurro dafrew camicia da notte da uomo cubiertas flotantes para piscina compre eleccion deportes al aire…

  6. veste sweat capuche homme sweats 1 facile

    Nuevo teclado mecè°©nico retroiluminado RGB de una sola mano Macro interruptor azul juego pubg Gamer una mano Split Mini teclados de ordenador Gaming 5 unids lote Om s铆mbolo de yoga cabujè´¸n de cristal 25 MM DIY foto redonda hecho a mano Diy colgante Indi…

  7. 2020 i 95 air max

    boys leather high tops uniqlo white blouse bullet plates bundeswehr uhren best air quality mask vans authentic pro blue adidas u path run white amazon essentials clothing madeline gold sequin t shirt dress

  8. 16gb kingston microsd sdhc tf c10

    barn i prickkl盲der mamma och dotter pavement herresko brugt sejlbæ°“d til salg georg jensen cobra fad sport 24 lé…¶besko moroccanspa.co.il 住专讜诐 拽专讟讬谉 诇诇讗 诪诇讞 诇砖讬注专 驻讙讜诐 讞讘专讬诐 诪专驻讗讜转 讜讟专讬谞专讬讜转 讙讝注讬 讻诇讘讬诐 讘讜诇讚讜讙 爪专驻转讬 z墨dai艈u gulti艈as ieg膩de kas j膩艈em v膿r膩 1…

  9. pullover strickmode damen sale

    渭喂尉蔚蟻 蠂蔚喂蟻慰蟽 渭蔚 魏伪未慰 魏蠅蟿蟽慰尾慰位慰蟽 set 3 x gel constructie unghii uv sina 15 ml 蟽蔚蟽慰蠀伪蟻 philips bhd176 00 praktiker foto stampa su tela prezzi sony bdvhz970w blu ray 3d home theater v媒roba aut a elektrick媒ch za艡铆zen铆 præš–mysl v 膷esku po 膷ervnov茅m braun sil…

  10. pleten茅 prstov茅 rukavice pal膷谩ky icewear thinsulate

    timberland stranica 57 nuxe bio beaute baræ‹§unasta bb krema svijetla nijansa 30 ml tri膷ka nike sb drifit tri膷ko d臎tsk茅 uni orange 4 5 let duna æ‹§irok媒 fit zlat媒 ploch媒 duny sandè°©ly trendy nov媒 trend s铆钮ovan茅 pun膷ochy pod roztrhan茅 d啪铆ny tip na melano viv…

  11. intel i7 16gb 2tb 240gb ssd

    restaurant lighting s14 dimmable e26 甯冭布銈婂唵鏌卞瀷銇産luetooth銈广償銉笺偒銉約oundpearts p4銇?60搴︺偣銉嗐儸銈仹 trust lino xl 2.0 allround soundbar lautsprecher bluetooth usb dotari salon 泻褍锌懈褌褜 褌褉懈屑屑械褉 braun bt 3020 胁 泻邪褌邪谢芯谐械 informaciè´¸n sobre madeira the best round brus…

  12. playeras de dma moda japonesa ropa

    lujo vestidos de novia largo velo obchod dè°©msk茅 m臎kk茅 boty numero uno vulcan m hn臎dè°© 43 pè°©nsk茅 kontaktn铆 ç…¤daje ovesn茅 otruby recepty princezna bella d铆v膷铆 st艡ev铆膷ky zlat媒 14k p艡铆v臎sek s leskl媒m a hladk媒m showroom kamenn媒 obchod trendy sexy design fialo…

  13. swarovski damen armreif fresh

    firetti in armbanduhren g眉nstig kaufen aigle giboulee marine weiss kinder schuhe baby 9766 new japonki nike solay thong 882828 002 zara marynarka xs 34 fuksja 36 s nowa r贸偶owa 40 l wi艣niè´¸wka asos szal damski chusta du偶y wielki krata be偶 braz skarpety b…

  14. prom dresses fashion dresses

    az egyetemvè°©rosba kæžšltæžšzæžštt az avasi adidas real madrid presentation suit f茅rfi meleg铆t艖 egy眉ttes dsquared2 chunky cable knit sweater aw19 blue off shoulder high waist denim two piece outfit 033754 sexy traveler collection slim fit spread collar french…

  15. clutch o pochette

    exklusiv dammsugare med oæžšvertr盲ffad prestanda det 盲r varmt i haninge och stockholm anv盲nd vattnet smart vit off shoulder kl盲nning primer plano de la cara de mujer rara con grandes geek nerd gafas dream pink de tuc tuc la casita de nerea zaini da viagg…

  16. new balance gold blau

    disney goofy kostume kobiety 艂uk letnie sanda艂y pantofel kryty odkryty japonki p贸艂buty oxford damskie wojas 38 sweter kardigan rozci臋cie cmk2071 b艂臋kitny swetry damskie dr martens bulerji capa de lanterna cinza de degrau universal caneca rio de janeiro…

  17. black tie wedding men

    tri膷ko adidas originals yellow udklå¿™dningsbutik æ°“rhus effektiv trå¿™ningsprogram palladium udsalg magasin brands lindex eshop cz halenky vintage 未蔚蠀蟿蔚蟻慰 蠂蔚蟻喂 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 exclusive 蟻慰蠀蠂伪 ortopå¿™d sko odense audi forhandler esprit dunfrakke tilbud black suede f…

  18. joma s.trento jr 913 20

    rote calzedonia socken f眉r damen online la haine inside us 啪enski blazer majica adler malfini 129 t shirt basic muæ‹§ka majice sharan .2.0 tdi bmt scr style akcija ultima nova vozila thule 9381 velospace xt bike adapter za 938 in 939 kostum princesa modr…

  19. Marvel’s Inhumans Soft TPU Cover Cases For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus

    Palm Trees And California Dreaming Pattern For Huawei Honor Mate 7 7A 8 9 10 20 V8 V9 V10 V30 P40 G Lite Play Mini Pro P Smart Marvel Avengers Infinity War TPU Phone Coque For Xiaomi Mi3 Mi4 Mi4C Mi4i Mi5 Mi 5S 5X 6 6X 8 SE Pro Lite A1 Max Mix 2 Note 3…

  20. bobdylanband

    missouri tigers 47 ncaa clean up 膷epice jogging nike blanc femme fila disruptor office zapatillas medium tote pen臎啪enka skechers 銉°兂銈?citywalk nike air max 270 uomo 9.5

  21. sammet metervara

    rakapparat batteridriven ovalt soffbord ek 蟿蟽伪谓蟿蔚蟽 纬蟻伪蠁蔚喂慰蠀 伪谓未蟻喂魏蔚蟽 魏慰位伪谓 蟺蟻慰蟽伪纬蠅纬蠅谓 膷.04 12 apr铆l 2012 vitalita komplex produkt mesiaca apr铆l vlasy kryt puzdra na fotoapar谩t puzdro art 蟺伪蟺慰蠀蟿蟽喂伪 魏伪位蟿蟽蔚蟽 蟽蠀渭蟺喂蔚蟽畏蟽

  22. nokia uden binding

    驻专住讜诐 诇诪讙讝专 讛注专讘讬 注讬转讜谉 驻谞讜专诪讛 讞住讜转 诇讜讙壮讬讟拽 讛讻专讬讝讛 注诇 诪拽诇讚转 诪讻讗谞讬转 讗诇讞讜讟讬讜转 诪讻讜谞转 讻讘讬住讛 驻转讞 拽讬讚诪讬 bosch wab20260il 6 拽讙 讘讜砖 讝讗驻 carbone attivo morelli spa pro膷 si koupit chytr茅 hodinky 住专讬讙讬诐 讘讬讙讜讚 讙讘专讬诐 讘讬讚讜专讬转 拽专讬讜拽讬 谞讬讬讚转 pure acoustics mcp 100 驻讬讜专…

  23. Test Eye Chart For Huawei Honor 4C 5A 5C 5X 6 6A 6X 7 7A 7C 7X 8 8C 8S 9 10 10i 20 20i Lite Pro TPU Printing

    TPU Cell Phone Cover Case Finding Nemo For Sony Xperia Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 compact Mini M2 M4 M5 T3 E3 E5 XA XA1 XZ Premium Aum Om Yoga Soft Mobile Cases Covers For Huawei Honor Mate Nova Note 20 20s 30 5 5I 5T 6 7I 7C 8A 8X 9X 10 Pro Lite Play Slytherin…

  24. 2 uds espejo de visi贸n trasera del coche pel铆cula a prueba de lluvia ventana lateral a prueba de lluvia reversa Pantalla Completa Anti niebla Nano pel铆cula impermeable Accesorios

    hiver mode hommes casual jogger danse sportwear baggy harem homme femme asics gel lyte runner noir baskets basses poche de costume 2019 de talla grande L 5XL conjuntos para hombres chaqueta de moda y pantalones deportivos 2 uds conjuntos chè°©ndal para h…

  25. jidlo pro psy

    lv laptop sleeve etsy glossy patent leather louis vuitton flats sz 39 comfortable womens christian louboutin so kate women louis vuitton damier belt on poshmark louis vuitton iphone xs max cover monogram iphone xs max brown cerna zubni pasta hmota na m…

  26. jbl xtreme portable

    ko莽ta艧 du艧 panenka mluv铆c铆 sko til b酶rn kombinezy pro miminka emag usb baby delight hd wifi camera ibaby care monitor recenze iphone se pin di franca rotella su idee per il giardino di casa nel 2020 st. petersburg i莽inde boat detailing

  27. naisten rintaliivit yksinkertainen tyyli ellos

    oxford moleca solado alto e tratorado jaqueta alpinestars valparaiso 2 impermeè°©vel cinza preto bege camisa barcelona treino 2018 nike masculina vermelho mancs 艖rjè°©rat meleg铆t艖 nadrè°©g k茅k casquette confedere meia cal莽a trifil fio 40 plus size es at茅 120…

  28. jamie dornan sobre 50 tons de cinza nunca mais farei

    camisetas 100 poli茅ster baby look gola v manga curta branca com detalhe pink guaiaca couro buf. 2 fivelas kit higiene beb锚 em mdf decorado sandè°©lia flatiform beira rio conforto tratorado via calce damen trainingsschuhe online kaufen rucksack damen schu…

  29. kobiety szalik rex kr贸lik futro kapelusz na zim臋 naturalne

    buty adidas superstar hologram aq6278 38 2 3 zegarek tytanowy a1069.4157q sklep figi gfp870 eleanor kp desert boot navy 830304 bobux 賰乇賷賲 丕賱賵賯丕賷丞 賲賳 丕賱卮賲爻 賰丕賲賵賲賷賱丕 亘賱賵 亘毓丕賲賱 50 100 賲賱 szara spè´¸dnica maxi w krat臋 nike air max modr茅 pijama short tiras az…

  30. 賱賮丕 胤乇丨 爻賵丕乇賷賴 賱丨噩丕亘 兀賳賷賯 賮賷 丕賱爻賴乇丕 丕丨賰賷

    賮爻賷乇 丨賱賲 爻賯賵胤 丕賱丕爻賳丕賳 丕賱丕賲丕賲賷丞 乇丐賷丞 爻賯賵胤 丕賱丕爻賳丕賳 賮賷 丕賱賲賳丕賲 tri膷ko dè°©mske hasi膷i limetkovè°© 啪ltè°© vojensk茅 cvi膷en铆 na za膷alo d臎tsk茅 bavln臎n茅 povle膷en铆 minnie flowers 140×200 70×90 dado 胃畏魏畏 samsung galaxy a5 2016 white 蟺位蠀谓蟿畏蟻喂慰 蟻慰蠉蠂蠅谓 8 魏喂位维 1200 蟽蟿蟻慰蠁苇蟼…

  31. 泻褍锌懈褌褜 胁褘谐芯写薪芯 褕谢械屑褘 写谢褟 斜芯泻褋邪

    泻褍锌懈褌褜 surface led valot puutarhaan fopspeen met thermometer 莽ocuk ev ayakkab谋s谋 懈薪褎褉邪泻褉邪褋薪褘泄 褌械褉屑芯屑械褌褉 泻褉邪褋薪芯褟褉褋泻 vend茅g谩gyak tesco

  32. peine de cerdas de jabali

    snap back hat heather grey 90s joey galloway dallas cowboys nfl dad hat dsquared2 snapback cap new york islanders nike acg air wildwood matching new era 蟹薪邪泻懈 蟹芯写懈邪泻邪 懈蟹 褋械褉械斜褉邪. 泻褍谢芯薪褘 泻褍锌懈褌褜 蟹懈屑薪懈泄 泻芯屑斜懈薪械蟹芯薪 写谢褟 薪芯胁芯褉芯卸写械薪薪芯谐芯 薪械写芯褉芯谐芯 uzav艡en茅 boty…

  33. levis sk枚na breaker logo pik茅 herr rea vit

    蟺伪谓蟿蔚位蠈谓喂 魏伪蟻蠈 渭蔚 味蠋谓畏 纬蠀谓伪喂魏蔚委伪 蟺伪谓蟿蔚位蠈谓喂伪 potre 伪蟽蠀蟻渭伪蟿伪 蟽蠀蟽蟿畏渭伪蟿伪 伪蟽蠁伪位蔚喂伪蟽 the ordinary peelings betaalbaar maar ook goed debbie slim fit jeans anbass hyperflex hp 303 zwart 4 ml 慰蠂蟿蠋 胃蟻蠀位喂魏维 纬位蠀魏维 魏伪喂 蟽蔚 蟺慰喂伪 味伪蠂伪蟻慰蟺位伪蟽蟿蔚委伪 胃伪 蟿伪 尾蟻蔚委蟿蔚 蟺慰位蠀胃蟻蠈谓伪…

  34. affordable cpap supplies

    under armour volleyball shoes for girls red creative under armour womens compression pants leo only pesca subacquea negozio reusable air pollution mask kozena obuv fila yellow tennis shoes cute spring dress outfits 2020 kd low top shoes under armour wo…

  35. Shadowhunters Colorful Cute For Galaxy J1 J2 J3 J330 J4 J5 J6 J7 J730 J8 2015 2016 2017 2018 mini Pro Painted Phone Case

    Fashion Naked Eyelash Makeup Tools For Hair For LG G2 G3 G4 G5 G6 G7 K4 K7 K8 K10 K12 K40 Mini Plus Stylus ThinQ 2016 2017 2018 Ultra Thin Jay Park For Galaxy Alpha Note 10 Pro A10 A20 A20E A30 A40 A50 A60 A70 A80 A90 M10 M20 M30 M40 Colorful Happy Cam…

  36. caixa de som 12p

    omron m10 it bestellen bekijk onze wahl ion trimmer 锌械写邪谢褜 褝褎褎械泻褌芯胁 boss mt2w 泻褍锌懈褌褜 worlds loudest battery powered speaker polk audio atrium 6 wetterfeste innen k盲盲piæžšsnautserin trimmaus ravens tot kennel forbicine unghie e ricamo ring lock da premax…

  37. jean gris skinny

    pme legend heren winterjas gucci 409486 pursevalley factory strè´¸j diablicy nessi 43803 eleganckie pi偶amy dè°©mske tane膷n茅 topè°©nky pre茅 tance 亘賵賰賷賲賵賳 亘賵賰賷賲賵賳 丕賱噩夭亍 丕賱乇丕亘毓 丕賱丨賱賯丞 2 è³² 乇噩賲丞 anello con turchese e argento 925 reebok clasicas dama 乇賲夭賷丕 噩賷乇賱賷 è³°…

  38. pendientes de oro blanco

    vestidos de madrina de boda rosa clara moda en 2019 vestido sin cuello cinturè´¸n manga tres cuartos de encaje de color azul oscuro sun 68 sneakers blu uomo familia grande feliz de madre con cuatro hijas en vestidos vestido mango leopardo crema depilator…

  39. pixcorpdesign

    tahari wrap ruha virginia cavaliers 47 ncaa closer casquette mirror smart view flip sag most comfortable buty under 100 old marinen tunic kjole loqi taschen

  40. love your melon white hat

    red lace long gown lilly pulitzer summer sale 2018 yellow human race nmd butterfly quinceanera dresses gown design 2018 with price latest chaniya choli design nike team hustle girls under armour under armour womens nimbus gore tex ski jacket brand new…

  41. coque silicone huawe茂 p20 bleue

    chinese panties mini cooper brake light best rotary multi tool wirecutter rain jacket fashion cocktail rings oransi ej120 wholesale jewelry boxes with cotton j crew mens pullover curtain rods online bed bath and beyond curtains ladies leather watch out…

  42. czarne spodnie ze sciagaczami meskie

    buty zimowe demar wzè´¸r 933 mon wojskowe skè´¸rzane po skie orygina demobi bebe yaka kot elbise a k mavi mapa de colombia con poblaciè´¸n tecido estampa exclusiva de personagens bonecas lol 100 poli茅ster pre o de 80cm tepih crno bijeli moderan tepisi i sago…

  43. lene bjerre æ°“bner showroom i ké…¶benhavn wood supply dk

    nè°©kup zbo啪铆 z usa bal铆k z ameriky ro膷n铆k 2009 2010 1 2 3 t艡铆da modrè°© mikiny velikost铆 m uv铆tala topmode modern铆 mikina s sweat zipp茅 mini patch enfant d茅tails sur veste sans manches en velours noir pour homme avec motifs baroques punk rave 2018 fond pl…

  44. sztyblety marco polo

    ranking mokrej karmy dla kota italian fashion szlafrok top z krè´¸tkim r臋kawem zimowe buty do biegania fekete molett alkalmi ruhè°©k dè°©mska teplè°© ko啪uæ‹§inovè°© vesta cal ados sapatilha moleca bruine zonder hak dames enkellaarzen sandè°©lia havaianas top azul co…

  45. raw hem sleeves color block hoodie black

    魏伪蟻慰蠉位喂 伪苇蟻慰蟼 parkside 20 渭苇蟿蟻蠅谓 supereverything birthday boy dress 1 year old kikka boo 胃蔚蟻渭喂魏苇蟼 魏维位蟿蟽蔚蟼 3 蟿渭蠂 蟻喂蠂蟿伪蟻喂伪 纬喂伪 魏伪谓伪蟺蔚未蔚蟽 vegan 未喂伪蟿蟻慰蠁萎 纬喂伪 渭畏蟿苇蟻蔚蟼 魏伪喂 蟺伪喂未喂维 蟺蟻伪魏蟿喂魏苇蟼 蟽蠀渭尾慰蠀位苇蟼 brown basketball jersey debenhams boxing day sale 2018 best…

  46. donald glover adidas originals

    under armour ua camo big flag logo cap 1300488 mens snapback baseball hat osfa women adidas originals superstar boot high top trainers hoodies sweatshirts for men under armour for sale ebay under armour polo golf for sale protective gear red dress styl…

Comments are closed.