Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

I just got back from New Orleans where I read a paper at the 2010 conference of the International Association for the Study of Popular Music US Chapter: “Births, Stages, Declines, Revivals.” My presentation went well, although unfortunately I was given the first slot in the first panel on the first day of a three day conference. (8:30 AM on Friday morning!) I’m guessing that most people hadn’t yet arrived since–in addition to the three other presenters on my panel–there were only two people in the audience! Oh well.

In hopes of garnering some more feedback, I’m publishing the paper (as read) here on the blog. As usual, this remains a work in progress.

Click here to download a PDF version of the paper. (Slides and visual examples appear at the end of the PDF.) Or, follow the jump to read the html version.

Temporality, Intentionality, and Authenticity
in Frank Zappa’s Xenochronous Works

[Click the images to see the slides at full resolution.]

In traditional models of collaborative music making, participants can hear—and, usually, see—one another. Each musician registers the performances of his or her collaborators and responds to them in real time. Collective musical goals are achieved through cooperation and mutual intentionality, even in improvised settings. This feedback loop of musical interaction—that most vital aspect of live performance—is frequently absent in recordings, when studio technology facilitates the combination of temporally and spatially disjunct performances. Theodore Gracyk, Philip Auslander, and a number of other authors have shown this to be particularly true of recorded rock music. In rock, the manipulation of recorded sound is central to aesthetic ideologies.

Lee B. Brown defines “works of phonography” as “sound-constructs created by the use of recording machinery for an intrinsic aesthetic purpose, rather than for an extrinsic documentary one.”[1]

Documentary recordings may—and often do—comprise the constituent ingredients of such works; but overdubbings, tape-splicings, and other editing room procedures deliver to the listener a virtual performance, an apparition of musical interaction that never took place. Works of phonography raise a number of urgent questions about the relationship between live and recorded music, particularly in rock contexts.

In the 1970s, Frank Zappa developed a procedure for creating a specific kind of phonography. By altering the speed of previously recorded material and overdubbing unrelated tracks, Zappa was able to synthesize ensemble performances from scrap material.

He referred to the technique as xenochrony—from the Greek xénos (strange; foreign) and chrónos (time). Zappa translates the term as “strange synchronizations,” referring to the incidental—and aesthetically successful—contrasts and alignments that come about as a result of his manipulations.

Zappa describes the effect of his “strange synchronizations” in a 1988 interview conducted by Bob Marshall:

the musical result [of xenochrony] is the result of two musicians, who were never in the same room at the same time, playing at two different rates in two different moods for two different purposes, when blended together, yielding a third result which is musical and synchronizes in a strange way.[2]

By combining separately-recorded performances, such music easily meets Brown’s criteria. But unlike comparable works of phonography, the various ingredients of a xenochronous work are also intentionally disjunct. Zappa all but dismisses the original musical intentions of the performers. With xenochrony, he focuses instead on the unintended synchronizations that result from his manipulations.

In many cases, rock artists and producers mask their methods. Philip Auslander argues that by doing so they allow the music to be authenticated in live settings when the artists are able to reproduce—or at least approximate—the performances heard on their records.[3] In this paper, I argue that Zappa’s xenochrony problematizes the status of live performance as a marker of authenticity. I will begin with an examination of Zappa’s song “Friendly Little Finger” to demonstrate the construction of xenochronous music and how the technique draws inspiration from the world of the art-music avant-garde. By co-opting the intentionalities of the recorded musicians, xenochrony poses a threat to the creative agency of the performer. In the second part of this paper, I will briefly address the ethical issues that xenochrony raises. Despite manipulating the musical intentions of the performers, however, xenochrony poses little threat to the authenticity of the music. I will conclude by proposing that Zappa replaces traditional sources of authenticity with a spirit of experimentalism drawn from the art-music avant-garde.

I. Temporality

To the uninformed listener, there is no strong evidence to suggest that Zappa’s “Friendly Little Finger,” from the 1976 album Zoot Allures,[4] is anything other than a recorded document of an ensemble performance.

The piece begins with a brief introduction featuring a repeated riff performed on guitar, marimba, and synthesizer. An extended improvisation with electric guitar, bass, and drums fills out the lengthy middle section before the track concludes with a quotation of the Protestant hymn “Bringing in the Sheaves,” arranged for a trio of brass instruments. Despite its apparent normalcy, however, “Friendly Little Finger” combines materials from four distinct sources spanning three years of Zappa’s career.

The primary recording—a guitar solo with a droning bass accompaniment—was recorded in the dressing room of the Hofstra University Playhouse as a warm-up before a performance on October 26, 1975. Several months later, Zappa added an unrelated drum track originally intended for use on a different song (“The Ocean is the Ultimate Solution”[5]) and a second bass part recorded at half speed. These three recordings, all appearing in the middle solo section, comprise the xenochronous core of the piece. To this, Zappa superimposed two additional recordings. The introduction comes from the same session as the added bass part, and the coda was recorded several years earlier, during a session for the song “Wonderful Wino.”

As Example 1 makes clear, the result of Zappa’s editing is a moderately dense network of temporally disjunct recordings. How is it that such seemingly disparate recordings happened to come together in this way? What inspired Zappa to take such an approach to manipulating recorded sound? Of course, examples of overdubbing in American popular music can be found at least as far back as the 1940s—recall Sidney Bechet’s One Man Band recordings in which each instrument was performed separately by Bechet himself. But while such tricks had become old hat by the mid 1970s, xenochrony stands out for it also has obvious ties to the twentieth-century art-music avant-garde.

Despite his continuing reputation as a popular musician, Zappa was remarkably well read in the theoretical discourse surrounding avant-garde art music, particularly with regards to musique concrète and tape music. He expressed an ongoing interest in John Cage’s chance operations, for example, trying them out for himself by physically cutting recorded tapes and rearranging the pieces at random for the 1968 album Lumpy Gravy.[6] Another figure who had a profound impact on Zappa’s development as a composer was Edgard Varèse, whose music he discovered at an early age and whose writings served as inspirational mantras. Given this fascination with the avant-garde, xenochrony may be best understood as a conscious attempt by Zappa to model himself on these influential figures. His own approach to music and composition would therefore require an analogous theoretical foundation.

Xenochrony is closely tied to Zappa’s conception of temporality. Zappa often described time as a simultaneity, with all events occurring at once instead of chronologically. Toward the end of his life, in an oft-quoted conversation with cartoonist Matt Groening, Zappa explained that the idea was rooted in physics:

I think of time as a spherical constant, which means that everything is happening all the time. […] They [human beings] take a linear approach to it, slice it in segments, and then hop from segment to segment to segment until they die, and to me that is a pretty inefficient way of preparing a mechanical ground base for physics. That’s one of the reasons why I think physics doesn’t work. When you have contradictory things in physics, one of the reasons they became contradictory is because the formulas are tied to a concept of time that isn’t the proper model.[7]

The pseudo-scientific implications expressed in this quotation were not always a part of Zappa’s conception of time. In a 1975 interview, Zappa discussed the idea as pertaining to life and art:

You see, the concept of dealing with things by this mechanical means that you [would] use to set your alarm clock… If you want to set your art works by it, then you’re in trouble—because then everything is going to get boring. So I’m working on a different type of a time scale.[8]

This second quotation dates from about the same time that Zappa began experimenting with xenochrony and seems suggests that the two ideas were closely related. Zappa’s conception of time may therefore be understood as a convenient justification for potentially contentious editing procedures. Although overdubbing had become common practice by the mid-1970s, combining temporally disjunct recordings was still regarded by listeners and critics as controversial. By reconfiguring the very concept of time, Zappa skirts the issue.

But even if Zappa successfully renders temporality a non-issue, xenochrony still raises questions about intentionality. Consider a hypothetical scenario in which a studio musician is called in to add a bass track to previously recorded material. While recording the new track, the bassist listens to the existing tracks and responds to the sounds in his or her headphones as though the other musicians were present. (The other musicians, for their part, would have performed their tracks knowing that a bass part would be added later.) Overdubbing, at least in cases like this, retains a degree of musical collaboration. The artistic goals and musical intentions of the various participants are more or less aligned, even though they interact in abstraction. Xenochrony, however, dispenses with intentionality altogether. For Zappa, part of the appeal is the musical product that results from combining recordings specifically of disparate temporalities, locations, and moods. The dismissal of the performer’s intentionality is an integral part of the aesthetic.

II. Intentionality

It is not my intention here to delve too deeply into issues of morality. Other discussions have shown that the ethics of manipulating recorded sound are both delicate and ambiguous. I mention these issues here because creative agency is often regarded as a source of authenticity.

In his analysis of the 1998 electronic dance music hit “Praise You,” Mark Katz discusses how Norman “Fatboy Slim” Cook takes a sample from Camille Yarbrough’s “Take Yo’ Praise” and changes it in the process.[9] In “Praise You,” Cook isolates the first verse of Yarbrough’s song and changes the tempo and timbre. Katz argues that in doing so, Cook risks potentially unethical behavior. By presenting the sample out of context and in an altered state, Cook effectively negates all of the emotional, personal, political, and sexual content and meaning of the original—a sensitive love song imbued with racial overtones related to the Civil Rights Movement. Cook therefore presents a threat to Yarbrough’s artistic agency. Katz goes on to point out—though he himself does not subscribe to this line of reasoning—that one could interpret Cook’s actions as disempowering Yarbrough or perhaps even exploiting her.

Zappa takes similar risks with xenochrony. Consider the 1979 track, “Rubber Shirt”—another xenochronous work which combines unrelated performances by bassist Patrick O’Hearn and drummer Terry Bozzio.

As with “Friendly Little Finger,” “Rubber Shirt” gives the listener the impression of performers interacting normally—each complementing and supporting the other as they explore the irregular meter. But, as Zappa describes in his liner notes on the song, “all of the sensitive, interesting interplay between the bass and drums never actually happened.”[10] While neither Bozzio nor O’Hearn had any part in this “sensitive, interesting interplay,” their performances by themselves are highly expressive. This facet of their artistic labor, however, is obscured by the new, xenochronous setting.

As with Norman Cook’s “Praise You,” Zappa strips his sources of certain points of value. He too takes the constituent performances out of context and alters them in doing so. In many musical genres, value is closely related to a performer’s ability to interact with other musicians. When Zappa simulates interaction by xenochronously combining individual recordings, he projects new musical meaning onto performances that the original musicians did not intend. That the resulting music succeeds aesthetically does not make the practice any safer in terms of ethics.

Of course, there are also some obvious differences between “Praise You” and “Rubber Shirt,” the most important being the financial relationship between Zappa and the members of his various ensembles. O’Hearn and Bozzio were paid employees, hired to perform Zappa’s music. As their contracting employer, Zappa claimed legal ownership of any music or intellectual property produced by the members of his band. This policy seems to have been somewhat flexible in practice—O’Hearn and Bozzio are given co-writer credits for “Rubber Shirt”—but in most cases the performers of xenochronous works are not acknowledged.

Questions of acknowledgement—and related copyright issues—have plagued musical sampling from the beginning. But again, xenochrony complicates the issue. Many of the tracks on Zappa’s 1979 album Joe’s Garage,[11] for example, feature guitar solos extracted from concert performances xenochronized with studio backing tracks. All of the audible musicians are credited in the liner notes. But what of the musicians that aren’t audible? What of the ensembles that provided the original accompaniment to Zappa’s solos? By interacting with Zappa in a live setting, these musicians played a crucial role in shaping the solos that appear on Joe’s Garage. If we acknowledge the value of interactivity in musical collaboration, it would seem that credit is due to these musicians, even in their absence.

III. Authenticity

In his book Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Philip Auslander argues that recorded and live performances are symbiotically linked in rock culture.[12] Here, Auslander disagrees with Theodore Gracyk—who, in his 1996 book Rhythm and Noise; An Aesthetics of Rock,[13] describes these types of performance as separate media. Auslander contends that live performance validates the authenticity of recorded musicians. The nature of the recording process, he continues, raises certain doubts as to the authenticity of the musicians. When their abilities as performers are demonstrated in a live context, these questions are put to rest.[14]

According to the rock ideologies Auslander describes, studio manipulation is typically cast in a negative light. As Auslander puts it, “Listeners steeped in rock ideology are tolerant of studio manipulation only to the extent that they know or believe that the resulting sound can be reproduced on stage by the same performers.”[15] I would venture to say that a majority of listeners are informed when it comes to the recording process. Most rock fans, in other words, are aware of the various studio tricks that go into producing the note-perfect performances heard on recordings: listening to a click track, recording multiple takes, overdubbing parts, and, more recently, digital audio processing. Except in some cases, where the technical characteristics of the music would seem to permit it, most listeners make the mental distinction that recordings are not documents of a single, perfect performance.

If Auslander is correct in his assessment of how rock ideologies view recordings with suspicion, this may, in turn, influence the terminology used to describe the process. Fans, critics, and journalists alike all speak of artists “going into the studio” to produce an album. While there, the artists are thought of as being sequestered from the world, free from outside influence—save that of a producer or, perhaps, engineer. The artists, while in the studio, are focused entirely on their creativity, free of distractions. When the artists “come out of the studio,” they have an album: the product of their creative interaction and artistic toil. Such discourse paints the studio process as having a certain purity.

Of course, this understanding derives from the various mythologies that surround rock music and its participants. That a live performance might validate the authenticity of a recording suggests that listeners are aware of the reality, but are willing to ignore it in favor of subscribing to an appealing fantasy. In Zappa’s case, however, these processes are intentionally integrated. The appeal of xenochrony, as Zappa describes it, is in achieving an effect otherwise unobtainable from live musicians:

Suppose you were a composer and you had the idea that you wanted to have […] this live on stage and get a good performance. You won’t get it. You can’t. You can ask for it, but it won’t happen. There’s only one way to hear that, and that’s to do what I did. I put two pieces of tape together.[16]

The impossibility of the virtual performance is an essential part of the aesthetic. Such a recording cannot be validated in the manner described by Auslander.

Zappa selected his sources specifically for the illusion of musical interaction they produce. Aesthetically, Zappa designs his xenochronous tracks to play the line between being feasibly performable and technically impossible. The listener becomes fully aware of the processes at play only after reading liner notes and interviews. There, Zappa reveals his manipulations and makes no attempts to cover his tracks. If anything, his descriptions of the xenochrony process are marked by an air of pride. Zappa’s listeners—who tend to be more attentive to published discussions of the music than most rock listeners—appreciate xenochrony on its own terms. For these reasons, we should view the process as a direct influence on the listener’s aesthetic experience.

In Auslander’s model, authenticity derives from live performance, characterized not only by technical ability or emotional expressivity, but also by the manner in which the performers interact with one another musically. Xenochrony, by its very nature, negates the possibility of musical interaction as a source of authenticity. Rather than the performers being the locus of authenticity, the focus is now on Zappa as recordist. Zappa replaces the traditional source of authenticity with a spirit of experimentalism drawn—as we have seen—from the art-music avant-garde of the twentieth century.

I have suggested here that Zappa’s xenochrony was influenced not only by earlier examples of phonography in pop music, but also by the philosophical theorizing of the art-music avant-garde. The picture remains incomplete, however, for it has not yet addressed the role of technology in shaping Zappa’s aesthetics.

In the late 1970s, after a series of debilitating legal battles with MGM and Warner Bros. over album distribution and the rights to master tapes, Zappa took it upon himself to start his own record company. Coinciding with the founding of Zappa Records in 1979, Zappa completed the Utility Muffin Research Kitchen, a fully-equipped recording studio attached to his home in the Laurel Canyon neighborhood of Los Angeles. With a vast archive of studio tapes and live performance recordings, the entirety of Zappa’s work was now available to be used, reused, remixed, and manipulated. It is no coincidence that with unlimited studio and editing time at his disposal, Zappa’s experiments with xenochrony and other recording manipulations would flourish. Nearly every one of his albums from the early 1980s onward featured some degree of xenochrony.

Though far from being a direct influence, we may view Zappa’s xenochrony as foreshadowing the widespread use of digital sampling in popular music. I do not mean to suggest that Zappa should be regarded as the forefather of digital sampling as it exists now, nor even that he paved the way for it. But I do see a provocative parallel. Artists that use digital samples often find their aesthetics influenced by the results of compositional tinkering. In turn, changes in taste affect how these artists approach the business of sampling later on. I see a similar relationship between Zappa and xenochrony. In both cases, the artist interacts with his or her compositional processes, effectively setting up a feedback loop between aesthetics and means of production at hand.

All of Zappa’s musical activity can be seen as one work, constantly-evolving and perpetually unfinished. In fact, Zappa himself referred to his entire output as a single, non-chronological “project/object.”

Individual compositions and recordings—the constituent elements of the “project/object”—are treated not only as works in and of themselves, but as potential raw material. Though populated largely by outtakes and rejected performances, Zappa’s personal tape archive became a resource pool for further creativity—a pool to which many artists and musicians contributed. By manipulating pre-recorded material and repurposing it in such a way as to transform disparate recordings into a new, coherent entity, Zappa’s xenochrony anticipates the use of digital sampling in contemporary popular music. With contemporary sampling, however, the resource pool is greatly expanded. Sampling, in other words, renders the entirety of recorded music a vast, ever-changing, often non-intentional, unfinished work—a project/object on a global scale.

References:
[1] Lee B. Brown, “Phonography, Rock Records, and the Ontology of Recorded Music,” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 58, no. 4 (Autumn 2000): 363.
[2] Bob Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7),” St. Alphonzo’s Pancake Homepage, October 22, 1988, http://www.science.uva.nl/~robbert/zappa/interviews/Bob_Marshall/Part07.html.
[3] Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture, 2nd ed. (London: Routledge, 2008).
[4] Frank Zappa, Zoot Allures, Warner Bros. BS 2970, 1979.
[5] This song would be released several years later on the 1979 album Sleep Dirt. (Frank Zappa, Sleep Dirt, DiscReet DSK 2292, 1979.)
[6] Zappa described the process in a lecture given at the New School in New York City on February 21, 1969. A clip of the lecture can be heard on the track “Lumpy Gravy ‘Shuffle’” on the 2009 posthumous release, The Lumpy Money Project/Object. (Frank Zappa, The Lumpy Money Project/Object, Zappa Records ZR20008.)
[7] Rip Rense, “Zappa Drinks and Goes Home,” The Rip Post, http://www.riprense.com/zappa_drinks.htm.
[8] Rob Fixmer, “A Matter of Taste,” Bugle American, no. 229 (December 17, 1975): 26.
[9] Mark Katz, Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (Berkeley: University of California Press, 2004), 145-151.
[10] Frank Zappa, Sheik Yerbouti, Zappa Records SRZ-2-1501, 1979.
[11] Frank Zappa, Joe’s Garage, Act I, Zappa SRZ-1-1603, 1979; and Frank Zappa, Joe’s Garage, Acts II & III, Zappa SRZ-2-1502, 1979.
[12] Auslander, Liveness, 94-95.
[13] Theodore Gracyk, Rhythm and Noise: An Aesthetics of Rock (Durham [NC]: Duke University Press, 1996).
[14] Auslander, Liveness, 95.
[15] Ibid., 94.
[16] Marshall, “Interview with Frank Zappa (Part 7).”
Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

28,590 thoughts on “Temporality, Intentionality, and Authenticity in Frank Zappa’s Xenochronous Works

  1. chicco ropa

    nadm臎rn茅 velikosti eshop velvet pumas black men oudoor casual fashion british straw hat linen jazz hat sunshade hat 褌褉懈泻芯褌邪卸薪褘械 屑褍卸褋泻懈械 褋胁懈褌械褉邪 胁芯谢谐芯谐褉邪写褋泻懈泄 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢褜 芯写械卸写褘 胁褘锌褍褋褌懈谢 褋械褉懈褞 褎褍褌斜芯谢芯泻 泻械褉邪屑懈褔械褋泻懈械 薪邪褉褍褔薪褘械 褔邪褋褘 emporio armani ar1416…

  2. levis kavbojke bootcut 715 bootcut 膷rna

    shein vestido ajustado con encaje y lazo para atar en la camisas elastizadas rayas entalladas damas verano 2019 mon cherie blazer dress lost ink plus zen floral vestido informal multi comprar brand 啪bice i niple diamond i watch digital grammy edition b…

  3. plancha ghd v gold media markt

    iphone 6 6s plus funda air jordan 23 just do it desigual pendientes joyer铆a precioso body talla 95b oysho salomon xa elevate gtx australia baratos zapatillas ce inf pri sra. del rosario reloj digital para ni帽os y ni帽as ropa kappa en mercado libre colom…

  4. monk schuhe aus grauen veloursleder

    medizinische kompressionsstr眉mpfe anthemis apotheke personalisierte herren gesicht bunte boxershorts w盲hlen sie reloj de ni帽a tous muffin de piel blanco moda el corte ingl茅s camiseta hombre bolsillo lacerise g眉nstige adidas schuhe f眉r damen mujer anne…

  5. eladè´¸ les paul

    guardacanto quadra atrim stone tiza x disney dome hat philadelphia phillies 膷ern茅 d铆v膷铆 leg铆ny bolf wb2119 vad hj盲lper mot feber za djecu pneumatikus tç–Ÿz艖g茅p fç–Ÿny铆rè´¸ bolt lego s jè°©t茅kok fisher price intelligens asztal sporttè°©ska eladè´¸ tv è°©rak hasznè°©lt…

  6. akè°© mè°© byé’® vlhkosé’® v dome

    paul parker orange blue stripe button up shirt men fabrication 75 cotton 23 polyester 2 spandex approx. inseam 2.5 color light wash care machine wash cold imported 59 off 2019 zipper fly color block camo cargo pants in blue womens xodus iso 3 shoes vyh…

  7. Gradient Soft Silicone TPU Transparent Accessories Case For Samsung Galaxy A51 A71 A81 A90 5G A91 A01 S11 S11E S20 Plus Ultra

    For Huawei P7 P8 P9 P10 P20 P30 Lite Mini Plus Pro Y9 Prime P Smart Z 2018 2019 Drawing TPU Lil Peep Lil Bo Peep Luxury High-end For Apple iPhone 11 Pro X XS Max XR 4 4S 5 5C 5S SE SE2 6 6S 7 8 Plus TPU Protector Phone Cases Graffiti Painting Inkjet TP…

  8. marynarki damskie eleganckie

    膰wiczenia z dzie膰mi tani zestaw do hybryd plecak skè´¸ra ekologiczna stroili oro gioielleria scavazza vendita on line baroque gold floral shirt men luxury design mens dress shirts e9 canotta donna tele vetement polo homme 魏慰蟻蠀蠁畏 蠂蟻喂蟽蟿慰蠀纬蔚谓谓喂伪蟿喂魏慰蠀 未蔚谓蟿蟻慰…

  9. under armour is stepping on nikes turf literally wsj

    womens orange long sleeve tops tees tops under armour shape shifter leggings womens workout under armour curry 4 basketball shoes black blue white green online adidas windbreaker white and black mythical kind of love 2020 nike air shox bb4 allen iverso…

  10. powercity ga3a00483a04 google home smart assistant and speaker

    logitech ultimate ears wonderboom 2 pack altavoces bluetooth negro creative inspire t6100 olecko lame da taglio best blow drying brush for volume kæžšp 6st hæ°“r clips mouth professional frisæžšrsalong hæ°“rnæ°“lar ha golden rose french manicure set 01 懈薪褌械褉薪械褌…

  11. DNM 8 In1 賲噩賲賵毓丞 賲丕賰賷丕噩 毓賷賳賷賴 賲丕爻賰丕乇丕 賰丨賱 賯賱賲 丕賱丨賵丕噩亘 丕賱卮賮丕賴 丕賱賱賵賳 丕賱爻丕卅賱 丕賱兀爻丕爻 賱賱爻賮乇 賲乇賷丨丞 TSLM2

    賲賵囟丞 廿賲乇兀丞 賮丕禺乇 爻賷丿丞 卮亘賰丞 丕賱夭賴賵乇 丕賱鬲胤乇賷夭 兀賰賲丕賲 鬲賵賳賰 毓丕乇賷丞 丕賱匕乇丕毓賷賳 丕賱賰乇丞 孬賵亘 丨賮賱丞 爻賴乇丞 賲丕賰爻賷 賮爻鬲丕賳 胤賵賷賱 毓胤賱丞 ip address from dhcp server nike womens benassi jdi slides thunder grey white empire cute below the ankle socks vans winter fl canoodles 3 丕賱毓賱…

  12. 蠁 蟻蔚渭伪 渭蔚 蟺 蟻位蔚

    womens g string body october tee shirts kreacje sylwestrowe nike pè°©nskè°© zimn铆 bunda nike sportswear alternativy heureka 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委伪 谓苇伪 aok 蠁蠈蟻蔚渭伪 渭委谓喂 boho hla膷ke sloggi basic tai 膷rna satenska haljina articles at ljepota zdravlje bih slika najboljæ‹§a ma…

  13. 30 tendencias en zapatos con plataforma

    suelas para armar zapatillas mocasines y oxfords marrè´¸n en mejor pantuflas para mujer 2020 clasificaciè´¸n de ocu prada m盲ntel aus polyester braun tiaobug damen fest kleider pailletten kurzarm partykleid a linie so stylst du den business look mit discoun…

  14. t茅cnico de reparo da m谩quina de lavar servi莽o da arruela foto de

    braun 9090cc kaufen produse metalice produse metalice e1ad8c35733 蔚委未畏 蟽蟺喂蟿喂慰蠉 gofis home urdu escova giratoria rotativa elkjé…¶p ansatte i streik politiet tilkalt of陌s koltu臒u 5 tekerl陌 yildiz ayak ve lutke za vje啪banje zlato guste kose nauji ir naudoti…

  15. Marvel’s Captain America Civil War Movie Poster For Galaxy J1 J2 J3 J330 J4 J5 J6 J7 J730 J8 2015 2016 2017 2018 mini Pro

    I Love You To The Moon And Back Soft TPU New Arrival For Galaxy J1 J2 J3 J330 J4 J5 J6 J7 J730 J8 2015 2016 2017 2018 mini Pro Bikini Sexy Ass Pop Art Girls Soft Accessories Case For LG K50 Q6 Q7 Q8 Q60 X Power 2 3 Nexus 5 5X V10 V20 V30 V40 Q Stylus G…

  16. buty dzieci臋ce sniegowce

    produ啪etak za grudnjak kalenji 2 kom decathlon sacs strider 19 diamanten ohrringe in wei脽 und gelbgold 6 diamanten 蟿蟻蔚蟽伪 indian hair 渭蔚 位伪蟽蟿喂蠂慰 hale 70 cm jak wykszta ci wci cie w talii sun protection hats womens buy hats headscarves online at best biq…

  17. updo hairstyles for black hair

    coque iphone 5c mini ours coque pochette housse protection samsung galaxy s7 vans x independent slip on pro checkerboard TRiXY S339 丕賱賮丕禺乇丞 賰乇賷爻鬲丕賱 丨夭丕賲 丨噩乇 丕賱乇丕賷賳 兀丨夭賲丞 丕賱夭賮丕賮 丕賱丿賷賰賵乇 丨夭丕賲 丕賱夭賮丕賮 丨夭丕賲 賲賱丕亘爻 丕賱夭賮丕賮 丕賰爻爻賵丕乇丕鬲 丕賱夭賮丕賮 賵卮丕丨 丕賱夭賮丕賮 TRiXY S3…

  18. 魏喂位喂渭喂伪 尾伪渭尾伪魏蔚蟻伪

    100pcs 2.3 ml di piccole fiale di vetro con tappo in sughero 27 opere da decoratore pdf download speciale bambini. montature da vista tunna hæ°“rstræ°“n datorhæžšgtalare træ°“dlæžšs vit adidas stan s tunelom a lopti膷kami detsk媒 stan detsk茅 膷iapky diev膷ensk茅 prec…

  19. leather pointed toe pump

    szarvas agancs k铆nè°©l vè°©c beurer la 30 leveg艖 pè°©rè°©s铆tè´¸ taæ‹§ka eastpak tranverz l black temptation tè°©skarugè´¸s matrac tempur r茅teggel 25 cm michael kors mindy studded leather cole haan qatar todays style forecast mens botas para dama de piel vestido kosiuk…

  20. nintendo eladè´¸

    gopro kieg茅sz铆t艖k blender nl 3m 8233 n100 valved respirator mask download gratuito da google libri feitenkennis in italiano 978 hoja de mè°©scara facial de cara completa de colè°©geno de corea zè°©sady sprè°©vn茅 laboratorn铆 praxe v calendar girl. 薪懈泻芯谐写邪 薪械 胁谢…

  21. 26 inch hybrid bike

    vans light pink toddler vans old skool v skate shoe unisex compression socks after fracture kidco peapod african wrap skirt rottweiler accessories cheap stand up shower chanel shoes dress with built in bra black friday headphone deals 2018 beard trimme…

  22. gule adidas sko

    魏伪胃伪蟻喂蟽蟿喂魏慰 纬喂伪 air condition lancome 魏蟻蔚渭蔚蟽 蟺蟻慰蟽蠅蟺慰蠀 蟽蠅渭伪蟿伪 魏伪位慰蟻喂蠁蔚蟻 蟺伪谓蔚位 mal茅 reproduktory dè°©msk茅 j铆zdn铆 kolo levn臎 c and a eshop giorgio armani mikina teplè°©ky champion authentic mens tetovè°©n铆 pro 啪eny adidas originals teplè°©kovè°© souprava plavky mon…

  23. wielokolorowe perforowane skè´¸rzane baleriny w szpic 263a

    modny kolorowy kuferek damski skè´¸rzany klapki damskie birkenstock y 8222 yellow 偶贸艂te damskie klapki na koturnie 38 ceny i opinie archiwalne be偶owa d艂uga sukienka bez rami膮czek z koronkowym Sw Sacos Garrafa de Vinho Champagne Lantejoulas Titulares Deco…

  24. For HTC Desire 530 626 628 630 816 820 830 One A9 M7 M8 M9 M10 E9 U11 U12 Life Plus Soft Cute Case Cigarette Smoking

    You’re My Person Greys Anatomy For Galaxy Note 10 A10E A10S A20S A30S A40S A50S A6S A70S A730 A8S M10S M30S Lite Plus For Schoolgirl Maxi Dragonball Z Super Saiyan Steel Color Glass Cabochon With Rectangle Shaped Pendant Choker Necklace For Huawei Nov…

  25. 蔚蟽蠅蟻慰蠀蠂伪 蠂蟻喂蟽蟿慰蠀纬蔚谓谓喂伪蟿喂魏伪

    dur茅e de la s茅ance classe pdf t茅l茅chargement gratuit chaque semaine tous les jours pdf t茅l茅chargement gratuit jolie carte virtuelles gratuites anniversaire jlfavero 蟽蟿蟻蠅渭伪 纬喂伪 未喂蟺位慰 魏蟻蔚尾伪蟿喂 畏 谓蟿慰蠀位维蟺伪 蟿畏蟽 barbie 谓蠀蠂喂伪 gel 蟽蠂蔚未喂伪 蠂蟿蔚谓喂蟽渭伪蟿伪 纬喂伪 魏伪蟻蔚 渭伪魏…

  26. marco bicego e le novitè„¿ gioiello della linea jaipur

    mens waxed canvas duffle bag ben sherman leicester 24 hardside lightweight 4 wheel spinner checked luggage pantalones mujer tallas grandes cremallera elè°©stica cintura vestido rojo de mujer fiesta con pedrer铆a en la cintura mcm mcm rabbit east west shop…

  27. what digital video camera

    ako m么啪em overié’® aktuè°©lny stav objednè°©vky centrum zè°©kazn铆ckej cerva shop laranjeiras do sul home ransomware and decrypt .protect files approved booster seat edullinen jenkkikaappi thermometer kopen blokker mç–Ÿanyag katona szett fa kerti hinta eladè´¸ hord…

  28. grey knjiga cijena

    adidas originals prophere verte adidas homme blouson noir 48 pas cher achat vente costume homme marque solde replay f茅rfi cip艖 black zvekker ruhè°©zat oxford model bayan ayakkabè°‹ 32 ridiculously clever group halloween costumes boys shark cosy grey fleece…

  29. mascara spole膷ensk茅 拧aty black 60707663

    2017 summer dames schoenen ash ash plat lederen mannen enkellaarsjes ademend mannen lederen laarzen hoge henna.tumblr.s search mendi dè°©mskè°© zimn铆 sukn臎 kilpi tany w 膷ernè°© toyota land cruiser 200 45 v8 d 4d cz 1.maj. dph used the parking led sv臎tla pro…

  30. foulard in seta nero seta donna

    2016 nike uomo air huarache bianco grigio sneaker best nasomatto silver musk parfem linkar kolica za reanimaciju festta sneakers armani uomo bianche new balance blu 420 new balance uomo navy with burgundy wework fablab mini abito nero plissettato legge…

  31. zwei graffiti sprayer auf frischer tat

    doro phoneeasy芒 332gsm webhill.fi verkkokauppa ownice 2.5d ips android 6.0 octa core sterne hotel vienna house easy leipzig ya臒lè°‹ ve sivilceli ciltler i莽in uzmanè°‹ndan etkili maske tari bt21 airpod hard case cokodive forum file attachments telligent com…

  32. hameco headset term茅k kateg贸ri谩k

    actividad de precio kindoyo mujeres trajes de ropa deportiva anteojos protectores contra texte pour souhaiter joyeux anniversaire 20 ans baskets femme foot locker doudou baby club hortenzia n艖i horgolt sapka 220×240 cm è°©gytakarè´¸ szett sz眉rke virè°©gos ca…

  33. s钮ahovac铆 p谩s na brucho pre mu啪ov

    cp company elasticated waist swim shorts price in saudi arabia æ‹§kolsk茅 batohy topgal strieborne topanky na platforme najlacnejsie bavlnene obliecky christian lacroix vintage 90s shorts workout leggings trendy 5.11 taclite pro 11 shorts tdu khaki 28 uce…

  34. high quality katanas for sale

    2020 puffy turtleneck 2020 moncler outlet lady slim waist trainer indian marriage party dress under armour threadborne seamless 1 4 zip gym top tommy hilfiger girls sport logo tights junior navy kids under armour sportstyle joggers mens pants 1290261 3…

  35. Harley Quinn TPU Mobile Phone For Huawei Honor Mate Nova Note 20 20s 30 5 5I 5T 6 7I 7C 8A 8X 9X 10 Pro Lite Play

    Positive Mentality Quotes Not Give Up For HTC Desire 530 626 628 630 816 820 830 One A9 M7 M8 M9 M10 E9 U11 U12 Life Plus Watercolor Painting Animal Cat Whales For Huawei Honor Mate 7 7A 8 9 10 20 V8 V9 V10 V30 P40 G Lite Play Mini Pro P Smart For Xiao…

  36. set regalo composto da due orologi

    sheets sets golf shirts near me target bath mats non slip stivaletti classici con elastici grigi in ecopelle da donna trendek maglia lunga a manica corta leggings bpc sexy donna seducente in lingerie bianca mocassini in pelle uomo valentino camo red sl…

  37. masque de venise loup civette carnaval venitien en dentelle de

    snoddar armband sladd iphone 4 sena intercom kicks make up kurs v盲ska iphone 7 larmdekaler barnskor l盲der tapet till flickrum mode herr badrumsinredning billigt p氓 n盲tet 慰喂魏慰谓慰渭喂魏伪 蔚蟺喂蟺位伪

  38. red juniors tops macys

    parkville united afc bootbag under armour girls solid big logo tee 1274443 short sleeve melhor tatuador travis scott virgil abloh t shirt nike blue air force timberland workwear adidas sobakov mint pretty little thing black embroidered dress

  39. povle膷en铆 hello kitty povle膷en铆 130 x 90 cm d臎tsk茅 povle膷en铆

    gillette fusion5 ersatzklingen f眉r rasierer f眉r m盲nner baby born toilette gebraucht kaufen 4 cm geldbæžšrsen etuis f眉r damen vergleichen und bestellen dè°©msk茅 py啪amo levn茅 pdy store stromov媒 stan tentsile una m臎ln铆k urbino saffiano dè°©mskè°© ko啪enè°© taæ‹§ka str…

  40. acheter des lunettes de soleil police

    scarpe zara primavera estate 2016 emporio armani scarpe uomo black new eyewear collection sunglasses bulgari bv 8177 col. 901 8g 讞讜诇爪转 驻讜诇讜 讻讞讜诇讛 拽专注讬诐 讘砖专讜讜诇 讞讜诇爪讜转 讘讙讚讬诐 转讬拽 讗讬诪讜谞讬诐 讚诪讜讬 注讜专 讗讚讬讚住 fighter shop estella bartlett loman faux look siberia…

  41. iittala primavera kahvikuppi oranssi

    alkuper盲maa ja valmistusmaa tyæžšik盲isten toiseksi yleisimm盲n muistisairauden diagnostiikka naisten omega kultainen rannekello vintage rannekello piac utca 79. szè°©m alatt david jones lapos tè°©ny茅r egyedi mintè°©val szizi mç–Ÿvek babicz babicz fchtelech teleca…

  42. stan smith è„¿ scratch blanche verte

    china 2016 nuevas lentes del acetato anteojos para ver hombre en mercado libre argentina gato para motos gatos hidrè°©ulicos para taller herramientas casco enduro leatt bdx 3.0 accesorios guess sunglasses gu7486 02b 58 gafas de precios al por mayor hombr…

  43. cazadora beb茅 benetton pequefy

    seksowna bielizna 艣lubna na bielizna damska kask.2 track gloss black czarny po艂ysk blenda sanda艂y profilaktyczne bartek ch艂opi臋ce model 113 kurtka m臋ska quiksilver poliestrowa skè´¸rzana m臋ska torba na laptopa mcklein harpswell 88565 czarna czarny strè´¸j…

  44. sommarkjol 2016

    j艜 i x f 艜 铆 tn2800 regolabarba ricaricabile con omeopatia per bambini low 1 reng枚ra fj盲rrkontroll tiger storlek keps storlekar lhy hiking scarpe da trekking e acquista 2 fuori qualsiasi caso stephen hogan hong kong e ottieni

  45. lemezv谩g贸 g茅p

    apple 薪邪褔邪谢邪 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌褜 蟹邪褖懈褌薪褘械 ms 101 hits for ukulele noty pro ukulele ker茅kszett 26 yamaha szinti keszty疟 k枚t茅s sony ps4s popular anime one punch man keychain access fotolab.sk. fotoapar谩ty a

Comments are closed.