Most of you are probably already familiar with the following videos:
(The remainder of Zappa’s performance can be found here.) These videos have made the rounds numerous times over the years, but I don’t know if anyone’s ever looked into any possible connections between Cage and Zappa. To me, these two performances and their respective contexts are too similar to be coincidental. I think it’s very likely that Zappa saw Cage’s appearance on television and modeled his own performance on it. Even if there isn’t such a direct connection between the two videos, I think it’s more than likely that Zappa at least had some of Cage’s theory in mind.
I think there’s a lot to say here, so I’ll limit my discussion here to a little background info on the two videos. I’ll follow up in a second post with a brief analysis of Zappa’s discourse regarding Cage.
The first video shows John Cage in his February 24, 1960 appearance on the CBS game show I’ve Got a Secret. Typically, the show features contestants with unusual, amazing, embarrassing, or otherwise humorous secret. A panel tries to guess their secret using only yes/no questions. The host, Garry Moore, considered Cage’s secret–
I’m going to perform one of my musical compositions … The ‘instruments’ I will use are: a water pitcher, an iron pipe, a goose call, a bottle of wine, an electric mixer, a whistle, a sprinkling can, ice cubes, 2 cymbals, a mechanical fish, a quail call, a rubber duck, a tape recorder, a vase of roses, a seltzer siphon, 5 radios, a bathtub, and a grand piano.
–to be intriguing enough to forgo the game in hopes of allowing time for the entire piece to be performed (with the further hope of a Q&A afterwards).
Floorplan for Cage’s Water Walk [1]
The piece Cage performed, Water Walk, was an adaption of his earlier piece Water Music (1952) which is generally thought of as the first of Cage’s so-called “theater pieces.” Cage originally adapted the piece for a performance on a different game show, the Italian program Lascia o Raddoppia (loosely translated: “double or nothing”) in January of 1959.
John Cage on Lascia o Raddoppia with host Mike Buongiorno
On Lascia o Raddoppia, contestants answered questions on a topic of their choice. If they were successful, they were invited back the following week to answer harder questions for progressively larger winnings. A contestant who made it through all five weeks stood to win five million lire (approximately eight thousand dollars). Cage, an accomplished mycologist, answered questions about mushrooms with the aid of an interpreter. Cage made it through all five weeks and bought a new piano with his winnings upon returning home. More significantly, Cage was also invited to perform one of his compositions each week of show. Water Walk adapted the earlier Water Music to be more appropriate to the televised medium.
Detail of the score for Water Walk [2]
Compared to Water Music, Water Walk is much simpler. Cage’s specifications for the timing of various events are much less specific. More significantly, however, Cage seems to have introduced a greater degree of humor to the second piece, pandering to the lighthearted nature of television and its audiences. I think the added humor was something that would surely have appealed to Zappa.
(The only other performance of Water Walk by Cage was done on The Henry Morgan Show in June of 1959.)
In the other video, we see Zappa performing on The Steve Allen Show three years later. Zappa’s piece, a “concerto for two bicycles, a pre-recorded tape and the musicians in the back” is much more improvised. As Zappa points out in the pre-performance interview, he hadn’t been playing the bike very long.
Jerry Hopkins, the show’s talent coordinator recalls how Zappa landed the gig:
The rules for my job were simple. Get someone who was genuinely eccentric or who did something at least a little strange or out-of-the-ordinary, but never make fun of them—the idea was to have fun with them. And, no fakes, no frauds, no bogus acts looking for exposure and willing to do anything to get it, no put-ons or send-ups, no cons. Because, Steve assured me, they never, ever worked, and they embarrassed everyone.
Only once did I ignore his advice and that was when I got a call from a young man who identified himself as Frank Zappa. He said he wanted to teach Steve how to “blow bicycle.” “Blow bicycle,” I repeated.
“Yeah, you know, like, the bicycle is a musical instrument.”
(You can read the rest of Hopkins’ account here.)
Zappa’s performance even got a write up in a local Cucamonga newspaper:
“Ontario Composer, Steve Allen To Play Wacky Duet”
Frank Zappa, 22, Ontario resident and composer of music, serious and otherwise, will be seen on television tomorrow night playing a bicycle concerto for two with Steve Allen. The show is at 11 p.m., Channel 5. “It’s very funny,†said Zappa. “You play a bicycle by plucking the spokes and blowing through the handle bars.†Other methods of producing “cyclophony†is to stroke the spokes with the bow of a bass fiddle, twirl the pedals and let air out of the tires. The Zappa-Allen concerto will be abetted by a man in the control room fooling around with a tape recorder and by a jazz group which will supply toneless background noise. Zappa studied music and art at Chaffey College. He wrote the score for “The World’s Greatest Sinner,†a low-budget tale about a sacrilegious imposter who repents. “Sinner†had its premiere at Vista-Continental Theater, Hollywood, and opened Wednesday at the Ken Theater, San Diego. Zappa writes musical commercials for TV and radio. They are recorded at Pal Studio, Cucamonga. [3]
These videos both provide neat examples of how the frequently-opposed worlds of art and pop occasionally intersect. A lot of the responsibility for these meetings can be placed on television. I haven’t quite worked this out completely yet, but it seems that for Zappa, the added visual dimension of televised performance goes hand in hand with what he thought about Cage.
In both of these videos, what interests me is the awkward mix of polite respect and anxious laughter on the parts of the hosts and the audiences of each show. I think that these two videos give us an intimate glance a very specific moment in the history of avant-garde music. Audiences (and television programmers) were still receptive to experimental ideas, which themselves hadn’t yet been relegated to exclusive academic circles.
From my perspective, nearly fifty years later, it’s remarkable how adventurous television programming was in the middle of the twentieth century. It’s easy to complain about the lack of this sort of programming nowadays, but I think these examples might give us a better understanding of the current situation.
celtic goalkeeper shirt 2005 2006
e commerce di modaflessibile led luce di lettura per amazon kindle kobo touch sony ereader ebook nero dropship accettabilescarpe da ginnastica geox bimbaamazon fba expert an expert guide to master amazon fba di
sexy girl christmas dress high waist 3d print red party dress
victorias secret and pink beauty sale haul bath bomb pops andvictorias secret pink love pink bikini m l amazing bikini from victorias secret pink featuringnwt 16.50 womens victorias secret sz s mint green low rise thongvictoria secret floral strappy to…
jesper bruun rasmussens medarbejder gennem 30 æ°“r
bolo cenogr谩fico branco e douradopromo莽茫o de produtos bermuda renda e z铆per plus size roupa de mulher venda onlinecamiseta adidas ess linear azul claro. carregando zoombone golden state warriors new era champion 2018
ba帽ador ni帽o 3 a帽os
foto de un hombre en calzoncillos y calcetines negros del coraz贸n que sostiene una cajaventa ropa online pantalones con estampado de floreseh camisas cardigan largo para mujer blancopepe jeans vestido de ni帽a con estampado infantil vestidos
oferta ropa ni帽a
is canada goose doing black friday canada goose men carson parka black label admiral blue canada goosesaint laurent paris baby cat print leather sneakerstar chain braceletpuma winter jacket sideline bench long black white
bain de deux etam femme lingerie maillot vert pi猫ces
prana halle pantaloni lunghi donna regular rosso su addnaturepullover mit echter qualit盲t bestellenaivtalk damen pyjama set schlafanzug aus kunstseide lang hose nachthemd mit v ausschnittgute matratzen finden bestbed betten. die
haszn谩lt ker茅kp谩r besz谩m铆t谩s nelson bike
when will the seahawks unveil a throwback uniformmens lafc fanatics branded black iconic chase down long sleeve t shirtshop new york yankees personalized with your name roadmemorial day baseball hats 2016
jordan hydro 2 premier men s slippers in black stealth white
毓胤乇 丿賷賵乇 乇噩丕賱賷 丕賱噩丿賷丿æ°è³µä¹‡ 丕賱賵丕賳 丿賴丕賳丕 丨賵丕å…胤 2019 丕賱賵丕賳 丿賴丕賳丕 爻賰賷亘爻毓乇 爻丕毓丞 police丨丕乇 è³²èƒ¤ä¹‡å¤ ä¸•è³±å¤è³´è³µä¹‡ è³® 丕丞 兀丨賲乇 å®äº˜è³°ä¸ž 丕賱乇亘丕胤 丕賱賱亘丕爻 丕賱兀胤賮丕賱 兀胤賮丕賱 賮爻丕 è³·è³³ 丕賱丕胤賮丕賱 胤賵賷賱丞 丕賱兀賰賲丕賲 丕賱賰乇丞 å¬è³µäº˜
2017 men top quality tactical airsoft uniform woodland digital camo suit combat hunting clothing set training
4 holandsk媒 n谩bytok kr谩sn茅 v臎ci babice u uhersk茅ho hradi拧t臎 obr谩zok 膷adidas ta拧ka g tote emptylonsdale camden mid p谩nsk茅 trainers black bluepuma tenisky najlacnej拧ie puma platform reset damske tenisky modre
anne sax natkjole hanro stock laura natkjole bomuld hvid blæ°“
loja online de tenis nike70 desconto t锚nis adidas superstar foundation 100 couro r 280blusa de frio da planet azul e rosa cal莽adost shirt menina caf茅 j menina caf茅 branca mercado do sapato
cheap nike air fear of god 1 fog
æ³»è¤è¤‰è¤Œæ³»é‚ª nike team fall jacket 451 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ æ‡ˆè–ªè¤Œæ¢°è¤‰è–ªæ¢°è¤Œ 屑邪è°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢° footballstore锌懈å¸é‚ªå±‘邪 æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ æ³»æ‡ˆæ¢°èƒ è–ªæ¢°å†™èŠ¯è¤‰èŠ¯è°èŠ¯æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»è¤è¤ž 芯写械å¸å†™è¤ armani exchange 2019 èƒ å±‘èŠ¯è¤‹æ³»èƒæ¢° 褋 斜械褋锌谢邪褌薪芯泄蟹邪泻è¤é”Œæ³»é‚ª c褌懈谢褜薪邪褟 å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 懈 屑è¤å¸è¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ 芯写械å¸å†™é‚ª 懈蟹 锌芯谢褜褕懈 17. 褋芯èƒå±‘械褋褌薪褘械
blossom beige heeled sandals
men full sleeve t shirt men black full sleeve t shirt manufacturermens fanatics branded white mississippi state bulldogs distressed arch over logo long sleeve hit tgucci t shirts for girls shopstyle ukthrasher magazine thrasher girls skate mag t shirt…
puma cabana racer fun dark shadow p black p white puma
chaussures de ville rouge tbs taille 38 pour femme filleprix de d茅douanement chaussures femme g茅mo nu pieds multibrides è„¿ talon compens茅 noirchaussures puma jonak escarpinspompes hauts femmes chaussures nouvelle chaussures 046 troupeau noir mat茅riels d…
mens nike us lunarlon lunarglide 4 trainers darkblue
discount code for amazon nike womens wmns free tr 7 trainers fitness cross trainingcustom nike roshe zebra print designnike free tr fit 4 shoes womens size 9m mesh knit running sneakers grey green 2 1 of 8nike flex contact 2 sneaker kids grau f002 grau
giorgio armani si edp for women 100 ml si edp 7ml body lotion
vero moda morski top na rami膮czkach z koronk膮 t shirt top sklepbia艂e buty damskie cz贸艂enka rozmiar 40 kup onlinein the mix czarny figi ze spè´¸dniczk膮bielizna 艣lubna wyprzedaå¶
nike air max
A lot of thanks for every one of your hard work on this web page. Kate enjoys doing investigation and it is easy to understand why. Most of us know all of the dynamic tactic you give informative tricks by means of the web site and even attract contribu…
å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»æ‡ˆæ¢° 泻芯褕械谢褜泻懈 斜褉械薪写 grass æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ èƒ æ³»æ‡ˆæ¢°èƒæ¢°
ä¼ªè°“èƒƒèŸ»è ‹èŸºå–‚è°“æ…°èŸ¼ 蟽é蔚ä½è”šèŸ¿è ˆèŸ¼ æœªå–‚ä¼ªè°“è €èŸ½æ¸ä¼ªèŸ¿å–‚éèŽ ä¼ªèŸºè”šå–‚éè ˆè°“å–‚èŸ½ç•. 蔚喂é慰谓慰纬蟻伪è 委伪 ä¼ªèŸºè ˆ ç»´ä½æ¸ä¼ªä¼ªèƒƒä½ç•èŸ¿å–‚éèŽ èŸ¿èŸ½ç»´è°“èŸ¿ä¼ª puma pro training ii medium bag谓苇慰 armani exchange flip flops 伪谓未蟻喂é伪 armani exchangeèŸºä¼ªèŸºæ…°è €èŸ¿èŸ½å–‚ä¼ª çº¬è €è°“ä¼ªå–‚é蔚喂伪 adidas originals superstar 伪蟽蟺蟻伪 æ¸ä¼ªè €èŸ»ä¼ª
donna bella robe demoiselle empire fleur de partie de robe de cocktail robe de soir茅e
pink cowboy hat with pink feather boa trim wholesale hatszara baby girl hat and scarf set pink in dartford for 6.00 for salenuevo mexico mariachis new era copa de la diversion 59fifty fitted hat white tealbuy adidas run climacool cap black reflective s…
vans recycled surf palm tee
vintage baby girl sandals90s vintage adidas eqt equipment atsv kelheim tshirt green white soccer football t shirt tee jersey nylon polyester unisex shirt lflower girl baby dress mustard dress little girl dress first birthday dress baby girl clothes bab…
ropa interior primavera verano hombre de fibra bambç…¤ suave comodidad ligera ventilado boxer briefs 1 par
æ³»è¤é”Œæ‡ˆè¤Œè¤œ 锌懈å¸é‚ªå±‘邪 å¸æ¢°è–ªè¤‹æ³»é‚ªè¤Ÿ èƒ å±‘é‚ªè°é‚ªèŸ¹æ‡ˆè–ªæ¢°è¤‰é‚ªèŸ¹è–ªèŠ¯èƒæ‡ˆå†™è–ªèŠ¯è¤‹è¤Œæ‡ˆ 屑è¤å¸è¤‹æ³»æ‡ˆè¤ 褌褉è¤è¤‹èŠ¯èƒ calvin klein写械谢芯èƒèŠ¯æ³„ 褋褌懈谢褜 芯写械å¸å†™è¤˜ 泻邪泻 薪械 èƒè¤˜æ³„褌懈 蟹邪 褉邪屑泻懈 懈 芯褋褌邪褌褜褋褟 å¸æ¢°è–ªè¤‹è¤Œèƒæ¢°è–ªè–ªèŠ¯æ³„ èƒ èŠ¯è¤Žæ‡ˆè¤‹æ¢°æ³»è¤é”Œé‚ªè°¢è¤œè–ªæ‡ˆæ³»æ‡ˆ 写谢褟 写械èƒè¤è¤•æ¢°æ³» è¤é‚ªè¤‰è¤œæ³»èŠ¯èƒ 540 è°è¤‰è–ª
beanie clothing
f茅rfi 煤sz贸nadr谩g bermuda spuri scapricot fekete k茅k m m茅ret疟 maxi ruha ix. ker眉letf茅rfi sz谩ras als贸 nadr谩g 2 db. m es m茅retben elad贸livco dallas f疟z艖s hat谩s煤 body
nike cortez women
Thank you a lot for giving everyone remarkably brilliant opportunity to discover important secrets from this web site. It’s always so ideal and as well , full of a lot of fun for me personally and my office mates to search your website at the very lea…
large brim bucket hat
miu miu oticaswanny miumiu oculos sol vermelho cortado compreonline original miu wanny贸tica 贸culos de solarma莽茫o mxpro spider transparenteloja oculos online
muslim frauen modest bademode langarm islamisch burkini badeanzug schwimmanzug
caleffi accappatoio in microfibra tecno doubleparure copripiumino in lino pietralove moschino vestito a pieghe con logo love stampato nerocome scegliere il fornitore per lo sviluppo del tuo e commerce
buty zimowe dla ch艂opca
3d printable model 12 zodiac signs horoscope charm pendantgold dipped wine glass votive candle holder favors with lighted candlesbest quality 7colors tai chi trousers exercise kung fu martial arts yoga harem sport pants highwhite bow betsey johnson wed…
lohome womens fashion bracelets rose gold tone love forever charm bracelet for womens 1.56 jewelry
afbeelding van feliz by filou t shirt met korte mouwen cookie ecru from dreambabystappenplan retourluxe badjas extra dik roze bamboonygeographical norway polo shirt wit marina royale bendelli
å®è³³èƒ¤ 賲丕賷賰賱 賰賵乇爻 2018 å®è³³èƒ¤ 賲賵丿乇賳 丕賳賷賯丞 噩丿丕 2018 å®è³³èƒ¤ å®è³·è³° 賱賱æ°äº˜ä¸•è³·ä¸•
304773 nike air jordan 7 vii retro white varsity purple flintnike air jordans hi top sneakers trainers 8.5 uk black purple goldjordan brand michigan wolverines navy authentic on courtcustom jordan 1 cactus jack inspired
oryginalne buty nike damskie wyprzedaå¶
donna lingerie intimo notte reggiseno di pizzo set perizoma biancheria dacoppia asciugamani in spugna con nome2017 negozio on line polo ralph lauren manica corta maglietta felpa maglia nerastampe per bambini
tie detail maternity tunic
iron man 3 tony stark sunglasses sunglass malldolce gabbana sunglasses dg 6076 best sunglasses world online atwomens wayfarer glasses frames black prescription eyeglasses rxable 54 17 142gucci accessories gucci bamboo eye glass frame
floral tunic dress
floral dress under 15 j crew navy floral dress v neck summer white house black market pink floral dress accessories for black floral dress long sleeve floral lace prom dress first impressions baby girl floral dress
ray ban ray ban 56mm square aviator sunglasses
bruxa magali equil铆brio comprar bruxas artesanalbon茅 nike sb trucker snapback telinha aba curva redinha. carregando zoomchap茅u feminino praia palha prote莽茫o uv carregando zoomvir谩gk眉ld茅s budapest szirom vir谩gk眉ld茅s gyors
wola rajstopy dzieci臋ce microfibra 60 den
reebok crossfit nano 5.0 w femme rouge pas cherasics gel quantum 180 2 carbone noir vert gecko hommes chaussures runningespadrilles femme elue par nous elue par nous magasinschaussure reebok classic nylon homme bleu marine platine taille
jj gogo sexy leopard teddy costume 2 piece long sleeve
kershies little girls gray leopard print cardigan sweaterwomens brown viva forever animal print flare pantspimkie block heeled sandals in snake printboutique shoes new leopard flats with ankle straps
perlon strap light blue watch bands watchbandit
new balance furon pro ag tp 11 45 amazon.co.uk sports outdoorsmens tiempo legend vii elite fg gazelle sports soccerwomens 17 alexis sanchez arsenal fc jersey 14 15 england football club puma authentic red homeunder armour t shirt black price in nigeria
st枚rrvik 拧portov茅 slne膷n茅 okuliare
vyu啪ite na拧u skvel煤 ponuku na mobiln媒ch pobo膷k谩chset slamen茅 ko拧铆ky kbas s hned媒mi r煤膷kami 2 ksako by钮 煤啪asn媒 na internetezdroj viano膷n媒 strom膷ek z papiera
womens navy slim fit tailored trousers reiss tally trouser
affordable bluetooth earbudsps eye love lashes 22 photos eyelash service stmodelco eye tools turbo lashwand heated eyelash curler accessoriespin by alora watson on makeup
michael jordan casual clothing
air jordan 11 pantone jordan xx9 jordan ultimate gift of flight packnike air jordan 3 retro white multi midankle male white buy onlinenike air jordan 1 retro high og turbo green feb 2 release dsjumpman classic mesh shorts
basket adidas femme montant. gazelle bordeaux femme
self fanning lashes individual semi permanent eyelash extensions easy fanrelash is at relashlot 4 ardell eyelashes individual flare lashes knot free double flares mediumbenefit cosmetics blue mascara
fox racing trucker hat
cherry tie dye shirtfunny socks for menlittle monsters socksankle socks withpastel colors blousekids baseball mockup sport grey kids t shirt mockup boy mockup t shirt mockup gildan 5100p tshirt mockup gildan kids mockup
def leppard sequin band tee
beautiful italia independent x adidas zx flux animalsam edelman ludlow kitten heels cream fashion heel shoesred valentino leopard print dress in brown lystwho what wear plus size leopard print long sleeve one shoulder
moisture wicking men compression baselayer pants quick dry sports tights athletic leggings
black ladies in mini skirtswomen white feather lace tassel elegant high waist casual skirt a line thin mini skirthigh waisted leather pencil skirtblue pleated midi skirts topshop pleat jersey midi skirt
写邪屑褋泻邪 泻邪锌械谢邪 褕邪锌泻邪 褋 è°èŠ¯è°¢è¤Ÿå±‘邪 锌械褉懈褎械褉懈褟
espadrille kaporal mademoiselle eadidas originals chaussure stan smith marron baskets basses chaussures homme basket a petitmeilleur prix femme air max 90 nouvelle noir et pg3 blanc basket air max 90 nikeauthentique marque nouveau basket jordan bebe fi…
pumps sort 39 nyt
women high hill shoesnude suede boots from moda in pelle ukdesigner weddingkennedy suede block heel sandals
volcom hosen blau baumwolle elastan damen hose
gallerie lafayte espadrillas importazioni francesi siti di scarpereggiseno balconcino push up con coppe differenziate rossoin sconto new balance 574 scarpe da ginnastica donna grigie verde qualitè„¿ garanzia rbpigiama intero da neonato lupilu
kauplus turist tallinnas
elektrische massager voeding accessoires voor sofa stoel adapterrehab online heren kleding nieuw salemeisjes kleding maat 74 babykledingadidas sleek schoenen diva diva red
1 sexy push up padded bikini white
swimwear biqu铆ni empurrar para cima do biqu铆ni brasileiro sexy bandage praia swimwear senhoras swimsuit mai么 maillotvestido plus size 101 resort wear estampado forrado branco azultamanho grande t shirt das mulheres de algod茫o listrado imprimir batwing…
褉邪蟹写械谢褜薪褘械 æ³»è¤é”Œé‚ªè°¢è¤œè–ªæ‡ˆæ³»æ‡ˆ feba 薪懈蟹泻邪褟 褑械薪邪 斜懈泻懈薪懈
venta de descuento cuero valverde del camino 05 bota campera piel mujer botas sinordenadores portè°©tiles para trabajar y estudiantesmuebles y complementos para terraza y jardin de segunda mano enzapatos de mujer pu primavera oto帽o comodidad moda zapatos…
womens ua favorite sportstyle logo cap 1 color available 22
sterling forever 3 piece bezel cubic zirconia stackablewomens mens nordstrom 100 cashmere scarfalex and ani numerology eight bangleblack faux fur jacket womens
puma 賲賵丿賷賱 unisex gv 賲 賵賮乇 亘丕賱賱賵賳 丕賱兀亘賷囟 2015 03 丕賱賷賵賲 丕賱爻丕亘毓
2019 2 pack women ladies golf sports tennis baseball cap wide brim sun visor hat new from wenxinkejisupreme x north face hat in brooklynamazing deal on mattie velvet newsboy hatbalenciaga cap depop
芯写械å¸å†™é‚ª 写谢褟 æ–œæ¢°è¤‰æ¢°å±‘æ¢°è–ªè–ªè¤˜è¤ æ‡ˆ 薪械 褌芯谢褜泻芯 褎è¤è¤Œæ–œèŠ¯è°¢æ³»é‚ª 褋 1 锌芯 9 屑械褋褟褑 懈 锌芯褋谢械 褉芯写芯èƒ
銉°兂銈æ’儞銉笺儊銉戙兂銉?銉撱å”銉嬨儜銉炽儎 銈点兗銉曘儜銉炽儎 娴锋按銉戙兂銉?é¢é”‹â‚¬Ñ…æ•¤éŠ‰æˆ™å…—éŠˆî‚ å…— 闊撳浗 é–«æ°³åšç€›æ„ªç·µéˆ?銉兂銉斻兗銈?闊撳浗瀛愪緵éˆ?濂炽伄瀛?é—å©…î•» 銉兂銉斻兗銈?銈å„銈?é™îˆ›å‰¾éŠ‡?é„ュ銉兂銉斻兗銈?ayusutoa銉撱å”銉?éŠ‰æ„©å…‚éŠ‰å¤ˆå‰ éŠ‰å‹©å†éŠˆå¹¿å„“ 銈儹銈?éŠ‰æ„©å…‚éŠ‰å¤ˆå‰ å§˜å¯¸æ½ƒ 銉儑銈c兗 é”忥綋é”欙絹é”掞絽é”æ µç¶‡ 銉濄兂銉戙儸銉î¬å…—銉?/a>